Εναλλακτική πηγή: 3000meres
Σχετική συζήτηση στο mofeu: εδώ
Όσοι έχουν δηλώσει ως μόνιμη διεύθυνση κατοικίας τους την Ουτρέχτη και θέλουν να μάθουν καλά ολλανδικά δεν έχουν κανένα πρόβλημα. Υπάρχει το πρόγραμμα του δήμου "Inburgering programma", μέσω του οποίου παρέχεται η δυνατότητα σε αλλοεθνείς πολίτες να παρακολουθήσουν δωρεάν μαθήματα ολλανδικής γλώσσας στα σχολεία ROC. Το πρόγραμμα αυτό του δήμου που λειτουργεί από το 2000 και σκοπό έχει την ομαλή ενσωμάτωση και ένταξη των μεταναστών στους κόλπους της ολλανδικής κοινωνίας. Ένα σημαντικό σκέλος και στόχος του προγράμματος είναι να μάθουν οι ξένοι την ολλανδική γλώσσα καλά έτσι, ώστε να μπορούν να είναι ικανά και ισότιμα μέλη της κοινωνίας ως προς τις υποχρεώσεις και τα δικαιώματά τους.
Τα μαθήματα είναι δωρεάν, αλλά η παρακολούθηση είναι υποχρεωτική.
Μεγάλη προσοχή πρέπει να δοθεί στο γεγονός ότι παρόλο που τα μαθήματα εξ' ολοκλήρου είναι δωρεάν -αυτό περιλαμβάνει διδακτικές ώρες και το κόστος των διδακτικών βιβλίων, τα οποία είναι πανάκριβα στην Ολλανδία- το πρόγραμμα από τη στιγμή που θα δεχτείς τη συμμετοχή σου σε αυτό σε δεσμεύει να παρακολουθήσεις τα μαθήματα. Μάλιστα, υπογράφεις ένα συμβόλαιο με τον δήμο που σε δεσμεύει να μην κάνεις αδικαιολόγητες απουσίες. Τέτοιες απουσίες είναι αυτές που δεν μπορούν να δικαιολογηθούν από αστάθμητους παράγοντες, όπως είναι αυτοί της υγείας ή ενός σοβαρού γεγονότος. Στην περίπτωση που υπάρξει αδικαιολόγητη απουσία, ο μαθητής επιβαρύνεται με χρηματικό πρόστιμο.
Επιπρόσθετα, στην αρχή των μαθημάτων ο μαθητής καταβάλει εφάπαξ μια μικρή εγγύηση ύψους 270 ευρώ. Αυτά τα χρήματα θα τα επιστραφούν σε αυτόν στο ακέραιο, με μόνο κριτήριο το ποσοστό παρακολούθησης να μην είναι κατώτερο ενός ορίου που ορίζεται στην αρχή (π.χ. 80%).
Διάρκεια και ευελιξία του προγράμματος
Γενικά, το πρόγραμμα ορίζεται από το σχολείο ROC λαμβάνοντας υπ' όψη την πρόταση του συμβούλου κατόπιν κοινής συνεννόησης με τον μαθητή. Κατά τη συνολική διάρκεια του προγράμματος η οποία για το ακαδημαϊκό έτος είναι περίπου 34 εβδομάδες, ο μαθητής βρίσκεται σε διαρκή επικοινωνία με έναν σύμβουλο του δήμου, ο οποίος επικοινωνεί με το σχολείο, επανασχεδιάζει, επιβλέπει και συντονίζει την παρακολούθηση των μαθημάτων από τον μαθητή. Αν οι συνθήκες ζωής του τελευταίου αλλάξουν, τότε ο μαθητής ενημερώνει τον σύμβουλο και αιτείται την αλλαγή του προγράμματος, σύμφωνα με τα καινούρια δεδομένα.
Για παράδειγμα, αν ένας μαθητής δεν δουλεύει, τότε το πρόγραμμα είναι πρωινό και συνήθως περιλαμβάνει πέντε ημέρες παρακολούθηση την εβδομάδα. Αν ο μαθητής ξεκινήσει πρωινή εργασία, τότε το πρόγραμμα αλλάζει σε εσπερινό, συνήθως δύο μέρες την εβδομάδα.
Γενικά, υπάρχει καλή διάθεση από τον σύμβουλο να βοηθήσει τον μαθητή και δεν είναι δύσκολο να έχουν μια καλή συζήτηση για την κατανομή των ωρών μάθησης σε εβδομαδιαία βάση. Παράλληλα, ο σύμβουλος είναι έτοιμος να συζητήσει προβλήματα που πιθανόν θα προκύψουν τον πρώτο καιρό και να προτείνει πιθανές λύσεις.
Να σημειωθεί εδώ ότι σε μια διδακτική ημέρα το μάθημα διαρκεί τρεις ώρες.
Περισσότερες πληροφορίες. Που μπορείτε να εγγραφείτε.
Η ιστοσελίδα του δήμου της Ουτρέχτης είναι η www.utrecht.nl, ενώ η αντίστοιχη για το πρόγραμμα είναι η http://www.utrecht.nl/smartsite.dws?id=50223. Το επίσημο πληροφοριακό έντυπο για το πρόγραμμα είναι βρίσκεται εδώ: http://www.utrecht.nl/images/DMO/Bigu/folders/Translation_vertaling.pdf
Επίσης, η διεύθυνση για να εγγραφείτε είναι η παρακάτω:
Kaatstraat 1
Postbus 2158
3500 GD Utrecht
Postbus 2158
3500 GD Utrecht
Οι ώρες επίσκεψης είναι από Δευτέρα έως και Παρασκευή από τις 9:00 έως και τις 17:00. Την Πέμπτη το απόγευμα είναι μέχρι τις 20:00. Το τηλέφωνο επικοινωνίας είναι το 030 286 6200.
Προβολή μεγαλύτερου χάρτη
Διαδικασία εγγραφής
Θα μιλήσω με βάση τη δική μου εμπειρία. Πληροφορήθηκα αυτά τα μαθήματα ρωτώντας στον δήμο πριν δύο μήνες. Τις επόμενες μέρες επισκέφτηκα το γραφείο και δήλωσα ότι επιθυμώ να παρακολουθήσω τα μαθήματα. Δήλωσα τα στοιχεία μου και μου είπαν ότι θα με ειδοποιήσουν για μια πρώτη συνέντευξη τις επόμενες τρεις εβδομάδες. Μετά από τρεις εβδομάδες, έλαβα ένα γράμμα που με καλούσε να παρουσιαστώ στο γραφείο για συνέντευξη και έπειτα να συμμετάσχω υποχρεωτικά σε ένα τεστ αξιολόγησης των ικανοτήτων μου.
Πήγα στη συνέντευξη, η οποία για την ακρίβεια ήταν πριν έναν μήνα, και δήλωσα ξανά τα στοιχεία μου. Η υπάλληλος ήταν πρόθυμη να με εξυπηρετήσει. Κλείσαμε ένα ακόμα ραντεβού για την επόμενη εβδομάδα με σκοπό να μου πει σε ποιο σχολείο και πρόγραμμα θα με εντάξει σύμφωνα με τις δυνατότητές μου.
Την ίδια μέρα θα έπρεπε να συμμετάσχω στο τεστ, το οποίο είναι τετράωρο και λαμβάνει χώρα στο ίδιο κτήριο από τις 13:00 έως τις 16:00. Το τεστ αυτό έχει δύο ενότητες. Τη αξιολόγηση των γλωσσικών ικανοτήτων και την αξιολόγηση της ικανότητας μάθησης. Στο πρώτο τεστ, παρόλο που καταλάβαινα κάποια πράγματα, προτίμησα να μη γράψω τίποτα και δήλωσα πλήρως αρχάριος. Το δεύτερο τεστ είναι ένα απλό τεστ οπτικών, αριθμητικών και γλωσσικών γρίφων, το οποίο εξετάζει πόσο γρήγορα μπορεί κάποιος να μάθει τη γλώσσα. Αποτελείται από 25 ερωτήσεις και για εμάς τους Έλληνες είναι σίγουρα πολύ εύκολο. Απάντησα χωρίς κόπο και τις 25 ερωτήσεις σωστά.
Την επόμενη εβδομάδα συναντήθηκα ξανά με την υπεύθυνη από τον δήμο. Μου είπε ότι σύμφωνα με το τεστ θα με εντάξει σε τμήμα αρχαρίων, αλλά επειδή τα πήγα πολύ καλά στο τεστ εκμάθησης το τμήμα θα είναι ταχύρυθμο. Και όχι μόνο αυτό. Μου πρότεινε το κράτος να μου πληρώσει και ένα δεύτερο έτος μαθημάτων με σκοπό να δώσω εξετάσεις για το επίπεδο NT-4 μετά από δύο χρόνια. Στο σημείο αυτό συνιστώ ανεπιφύλακτα να δώσετε και εσείς περισσότερη βάση στο τεστ εκμάθησης, αφού και εύκολο είναι και σας ανοίγει αμέσως τον δρόμο για περισσότερα μαθήματα. Επιπλέον, θα ενταχθείτε σε ταχύρυθμο τμήμα και οι συμφοιτητές σας θα είναι και αυτοί τουλάχιστον στο ίδιο επίπεδο ικανοτήτων με εσάς.
Την ίδια μέρα υπέγραψα το συμβόλαιο με τον δήμο. Μου το έστειλαν συστημένο στο σπίτι τις επόμενες μέρες, δηλαδή πριν μια εβδομάδα. Τα μαθήματα ξεκινούν ανά 7 εβδομάδες, επομένως κάποια στιγμή μέσα στις επόμενες εβδομάδες θα λάβω ένα γράμμα από το σχολείο να ξεκινήσω την παρακολούθηση.
Το συμβόλαιο που υπέγραψα με δεσμεύει να παρακολουθήσω τα μαθήματα, αλλά δεν προαπαιτεί να τα καταφέρω στις τελικές εξετάσεις. Για αυτήν την ακαδημαϊκή χρονιά, διάρκειας 34 εβδομάδων, εστιάζεται στο επίπεδο ΝΤ-2, το οποίο είναι δύσκολο και θέλει πολύ διάβασμα και αρκετή δουλειά στο σπίτι.
Ένα πρώτο συμπέρασμα
Το γεγονός και μόνο ότι ο δήμος επωμίζεται το συνολικό κόστος τέτοιων μαθημάτων, εμπνέει πραγματικά σεβασμό. Ακόμα περισσότερο, ο ίδιος ο σκοπός των μαθημάτων ανεβάζει ακόμα περισσότερο την εκτίμησή μου στο πρόγραμμα. Στην Ολλανδία μπορεί κάποιος να χρησιμοποιήσει τα αγγλικά για τις κοινωνικές του συναναστροφές, αλλά αν πραγματικά θέλει να ενσωματωθεί στο κράτος και η ζωή του να αποκτήσει ποιότητα, είναι αναγκασμένος να μάθει την ολλανδική γλώσσα καλά. Για να βρει μετά από κάποιον καιρό μια άνετη και με καλές αποδοχές δουλειά και όχι να δουλεύει σε ένα εργοστάσιο - το οποίο δεν είναι άσχημη δουλειά, αλλά δεν έχει προοπτικές στο μέλλον. Για να μπορεί να διεκπεραιώνει χωρίς κόπο τις συναλλαγές του με το κράτος, την εφορία, την τράπεζα, την ασφαλιστική εταιρία και όλες τις άλλες υπηρεσίες και οργανισμούς. Για να μπορεί να συμμετάσχει σε μια συζήτηση Ολλανδών, χωρίς να χρειαστεί να ρωτήσει στα αγγλικά την περίληψή της. Και ακόμα περισσότερο, για να μπορεί να εμπνέει πραγματικό σεβασμό στους Ολλανδούς, τον ίδιο ακριβώς που εμπνέει σε εμάς τους Έλληνες οποιοσδήποτε ξένος ο οποίος γνωρίζει άπταιστα ελληνικά.
Γενικά, ένας βασικός κανόνας για να προκόψουν οι άνθρωποι είναι: Να μαθαίνουν πολύ καλά τη μητρική τους γλώσσα και τη γλώσσα της χώρας που κατοικούν. Όλοι οι Έλληνες οι οποίοι έχουν προκόψει στο εξωτερικό αυτόν τον κανόνα τον τηρούν στο έπακρο.
Το γεγονός ότι τα μαθήματα είναι υποχρεωτικά είναι περισσότερο προς όφελος του μαθητή. Υπάρχει ευελιξία στο πρόγραμμα, συζήτηση με τον σύμβουλο του δήμου και κατανόηση πιθανών προβλημάτων. Ο μαθητής αναγκάζεται να θέσει τα μαθήματα ως προτεραιότητα στη ζωή του, κάτι που αργά ή γρήγορα πρέπει να το κάνει, εφόσον θέλει να προκόψει. Κερδίζει, λοιπόν, πολύτιμο χρόνο στην ένταξή του στην ολλανδική κοινωνία. Κερδίζει, όμως, και σε συναναστροφές και κοινωνική ενσωμάτωση. Θα κάνει γνωριμίες με τους συμμαθητές του, οι οποίοι όντες μετανάστες θα μπορέσουν να προσφέρουν καλές συμβουλές γύρω από τα μεταναστευτικά προβλήματα.
Είναι πολλά τα καλά που προσφέρει ένα τέτοιο πρόγραμμα. Παρόμοια προγράμματα, απ' ότι γνωρίζω, υφίστανται και στη Γερμανία από τους εκεί δήμους. Προφανώς, θα υπάρχουν και σε άλλες γειτονικές χώρες.
Το επόμενο χρονικό διάστημα...
Όταν με καλέσει το σχολείο και ξεκινήσω τα μαθήματα θα γράψω και κάποιες επόμενες εμπειρίες και παρατηρήσεις. Όσοι θέλουν να συμμετάσχουν σε μια συζήτηση, υπάρχει το αντίστοιχο ποστ, στο mofeu, το οποίο βρίσκεται σε αυτήν τη διεύθυνση.
Περισσότερες πληροφορίες για τα σχολεία ROC μπορείτε να τις λάβετε από τις παρακάτω διευθύνσεις:
- http://www.roc.nl/ (ολλανδική γλώσσα)
- http://over.rocmn.nl/english (αγγλική γλώσσα)
