tag:blogger.com,1999:blog-55280767497738794262024-03-06T07:14:27.511+01:00Βορειοδυτικά!Εντυπώσεις, σημειώσεις, παρατηρήσεις, εμπειρίες και συζητήσεις γύρω από τη μετανάστευση στη βόρεια Ευρώπη...Unknownnoreply@blogger.comBlogger57125tag:blogger.com,1999:blog-5528076749773879426.post-87622131887171413152014-05-12T02:16:00.000+02:002014-05-12T02:16:23.630+02:00Ενδιαφέροντα νέα από το Ντίσελντορφ (Μάης 2014)Συντάκτης: Σωκράτης<br />
Εναλλακτική πηγή: <a href="http://www.3000meres.com/2014/05/DuesseldorfMai2014.html" target="_blank">3000meres.com </a><br />
<br />
Παρακάτω παραθέτω μερικές ενδιαφέρουσες ειδήσεις, νέα και εκδηλώσεις σχετικά με τον ελληνισμό του Ντίσελντορφ. Πολλά από αυτά υπάρχουν ήδη αναρτημένα στη σελίδα της ελληνικής κοινότητας στο blogger και στο facebook.<br />
<b><br /></b>
<br />
<h3>
<span style="color: #990000;"><b>Εκλογές στο Ντίσελντορφ (Ευρωεκλογές / Τοπική αυτοδιοίκηση / Συμβούλιο ενσωμάτωσης)</b></span></h3>
Την Κυριακή, 25 Μάη 2014, είναι καλό να πάμε όλοι μας να ψηφίσουμε στις εκλογές. Ίσως το πιο σημαντικό κομμάτι για εμάς τους έλληνες είναι η ελληνική πρόταση για το <b>συμβούλιο ενσωμάτωσης (Integrationsrat)</b>, αφού η πρόταση αυτή είναι ενωτική, πέρα από κόμματα και πολιτικές σκοπιμότητες, και εξυπηρετεί τα συμφέροντα και τα δικαιώματα όλων των ελλήνων του Ντίσελντορφ, αλλά και των υπόλοιπων αλλοδαπών που ζουν στην πόλη. Από την άλλη πλευρά, είναι σημαντικό να ψηφίσουμε και στις δημοτικές εκλογές, όπως και στις ευρωεκλογές, διότι έτσι ασκούμε το εκλογικό μας δικαίωμα και αποκτούμε λόγο και οντότητα ως ενεργοί δημοκρατικοί πολίτες. Παρακάτω υπάρχουν οι βασικές πληροφορίες που απαιτούνται για τη διαδικασία.<br />
<br />
Τα <b>εκλογικά τμήματα για τις ελληνικές ευρωεκλογές 2014</b> είναι τα παρακάτω:<br />
<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
Ελληνικό Γυμνάσιο/ Λύκειο, Heerdter Sandberg 12, 40453 Düsseldorf –
Oberkassel (εγγεγραμένοι στους ειδ. εκλογικούς καταλόγους Düsseldorf,
Wuppertal, Gelsenkirchen, Essen, Solingen, Krefeld, Bochum, Duisburg,
Felbert, Hagen, Herten)<br />
<br />
<div class="text_exposed_show">
Ελληνικό
Γυμνάσιο/ Λυκείο Rüschebrinkstraße 73, 44143 Dortmund – Wambel
(εγγεγραμένοι στους ειδ. Εκλογικούς καταλόγους Dortmund)<br />
<br />
Ελληνική
Κοινότητα Κολωνίας-Griechische Gemeinde Köln, Liebigstraße 120B, 50823
Köln (εγγεγραμένοι στους ειδ. εκλογικούς καταλόγους Köln, Bonn,
Leverkusen, Lüdenscheid, Menden)<br />
<br />
Ελληνική Κοινότητα
Άαχεν-Griechische Gemeinde Aachen, Rudolfstraße 18, 52070 Aachen
(εγγεγραμένοι στους ειδ. εκλογικούς καταλόγους Aachen)<br />
<br />
Ελληνικό
Δημοτικό Σχολείο-Griechische Grundschule Bielefeld, Ramaweg 6, 33617
Bielefeld (εγγεγραμένοι στους ειδ. εκλογικούς καταλόγους Bielefeld,
Münster, Gütersloh)</div>
</blockquote>
<br />
<br />
Τι δηλώνει για τις εκλογές ο <b>γενικός πρόξενος</b>, κύριος Γρηγόρης Δελαβέκουρας: <br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
Ο Ελληνισμός στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία έχει ιστορική παρουσία. Οι Έλληνες που ήρθαν εδώ μετά τον Πόλεμο συνέβαλαν καθοριστικά στην ανοικοδόμηση της Γερμανίας και αποτέλεσαν αναπόσπαστο τμήμα των τοπικών κοινωνιών, διατηρώντας παράλληλα τις παραδόσεις του Ελληνισμού.<br />
Η κοινή πορεία Ελλάδας και Γερμανίας, στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Ένωσης άνοιξε νέους δρόμους συνεργασίας και ανέδειξε τον Ελληνισμό της Γερμανίας σε ισχυρή γέφυρα μεταξύ των δύο χωρών.<br />
Ένα από τα πιο κρίσιμα στοιχεία της παρουσίας των Ελλήνων στην περιοχή μας είναι η συμμετοχή στα κοινά.<br />
Στις 25 Μαΐου, ταυτόχρονα με τις Ευρωεκλογές, θα πραγματοποιηθούν στη Βόρεια Ρηνανία – Βεστφαλία οι εκλογές για την τοπική αυτοδιοίκηση και για τα Συμβούλια Ενσωμάτωσης.<br />
Οι Έλληνες πολίτες έχουν δικαίωμα συμμετοχής. Είναι σημαντικό να το ασκήσουν.<br />
<br />
Γρηγόρης Δελαβέκουρας.- Γεν.Πρόξενος</blockquote>
<br />
Γύρω από το <b>συμβούλιο ενσωμάτωσης (Integrationsrat)</b> και την ελληνική πρόταση:<br />
<br />
Στις 25 Μαΐου, παράλληλα με τις τοπικές Δημοτικές Εκλογές, διεξάγονται και οι εκλογές για το Συμβούλιο Ενσωμάτωσης (Integrationsrat). Με πρωτοβουλία της Ελληνικής Κοινότητας, του Δημοτικού Συμβούλου Γ.Βατάλη και των εθνικοτοπικών Φορέων της πόλης του Ντύσσελντορφ (Ποντίων, Ηπειρωτών, Θεσσαλών), αποφασίστηκε η συμμετοχή του ελληνισμού της πόλης με μία ενιαία λίστα υποψηφίων. <br />
<br />
ΔΕΙΓΜΑ ΤΟΥ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟΥ<br />
Εμείς οι έλληνες ψηφίζουμε τη λίστα με τον αριθμό 9<br />
<a href="https://www.duesseldorf.de/wahlen/download/iw2014_musterstimmzettel.pdf" rel="nofollow" target="_blank">https://www.duesseldorf.de/wahlen/download/iw2014_musterstimmzettel.pdf</a> <br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" src="//www.youtube.com/embed/LhAgT3x1PrQ" width="500"></iframe>
<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗΣ<br />
(Integrationsrat)<br />
ΕΚΛΟΓΕΣ ΣΤΙΣ 25 ΜΑΙΟΥ 2014<br />
Το Συμβούλιο Ενσωμάτωσης (integrationsrat) είναι η επιτροπή που μας επιτρέπει να συμμετέχουμε<span class="text_exposed_show"> σαν αλλοδαποί <br />
ενεργά στις αποφάσεις για την Πόλη μας. Πρόκειται ουσιαστικά για το
πρώην Συμβούλιο Αλλοδαπών (Ausländerbeirat), αλλά με πιο διευρυμένες
δραστηριότητες. Είναι το εργαλείο που μπορεί να φέρει ουσιαστικά τους
Έλληνες πολύ πιο κοντά στο Κέντρο των αποφάσεων και συνεπώς να βοηθήσει
από καλύτερες θέσεις στην επίλυση των προβλημάτων. Είναι ο συνδετικός
κρίκος που θα βοηθήσει όλους τους ελληνικούς μαζικούς φορείς (Κοινότητα
και Συλλόγους) να έρθουν πιο κοντά και πιο εύκολα στα προγράμματα
χρηματοδότησης του Δήμου και να μπορέσουν να αναπτυχθούν.<br /> Παίρνει αποφάσεις για το μέλλον των παιδιών και ιδιαίτερα για τον επαγγελματικό τους <br />
προσανατολισμό. Γενικότερα βοηθά στην καλύτερη ενσωμάτωση στη Γερμανική
κοινωνία όλες τις ηλικίες. Η πολύχρονη εμπειρία Ελλήνων μέσα στο
Συμβούλιο Αλλοδαπών μας κάνει να πιστεύουμε ότι μπορούμε να πετύχουμε
ακόμη περισσότερα αποτελέσματα στη κατεύθυνση της καλύτερης ενσωμάτωσης.<br />
Το πρόγραμμα Ausbildungs Beratung που εφαρμόστηκε και βραβεύτηκε από
την Κεντρική Ένωση Δήμων της Γερμανίας αποδείχτηκε πολύ χρήσιμο για την
ελληνική νεολαία. Χάριν σε αυτό πολλοί νέοι μας κατάφεραν να ξεκινήσουν
την επαγγελματική τους καριέρα.<br /> Η εμφάνιση μας μετά από πολλά χρόνια σαν Ενωμένος Ελληνισμός με κοινή λίστα εγγυάται το αποτέλεσμα.<br /> Συγκεκριμένα<br /> Επιδιώκουμε να συνενώσουμε τους Συλλόγους αλλοδαπών μέσα από το δίκτυο που <br />
προωθούμε ,ώστε όλοι μαζί να ενταχθούν σε συστήματα χρηματοδότησης ή να
βελτιώσουν τα ήδη υπάρχοντα. Εδω θέση θα μπορούσαν να έχουν οι
πολυάριθμοι ελληνικοί σύλλογοι, εθνικοτοπικοι, αθλητικοί, Γονέων και
πρώτα και κύρια η Ελληνική Κοινότητα. <br /> -Στο Ντύσσελντορφ υπάρχουν
και δραστηριοποιούνται πάνω από 6000 επιχειρήσεις αλλοδαπών. Στόχος μας
είναι η ενθάρρυνση για την ίδρυση ακόμη περισσότερων αλλά και την
καλύτερη ενημέρωση τους, πάνω σε θέματα οικονομικά και νομικά, ώστε να
βελτιώνουν την θέση τους στο περιβάλλον της αγοράς που κινούνται.<br />
-Μεθοδικά κινούμαστε επίσης στα σοβαρά θέματα των Γυναικών, της Τρίτης
Ηλικίας και της Νεομετανάστευσης. Οφείλουμε να έρθουμε σε επαφή με τα
ανάλογα Συμβούλια<br /> Frauenausschuss και το Seniorenbeirat.Η αξιοποίηση
των διαφόρων προγραμμάτων ενσωμάτωσης που αυτά προσφέρουν, είναι ο
επόμενος στόχος.<br /> ΜΟΝΟ ΕΝΩΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ</span></blockquote>
<br />
Μερικές σημαντικές οδηγίες για τους εκλογείς:<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<div class="text_exposed_show">
Αρχισαν και ταχυδρομούνται οι κάρτες σε οσους εχουν δικαίωμα ψήφου.<br />
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΙ ΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ή ΤΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΧΟΥΜΕ.<br />
<br />
1.ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΝΑ ΨΗΦΙΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΕΚΛΟΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΠΟΥ ΑΝΗΚΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΟΥ ΟΠΟΙΟΥ Η ΔΝΣΗ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΑΝΩ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΤΑΣ.<br />
ΕΧΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ ήΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ<br />
<br />
2.ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΨΗΦΙΣΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΩΡΑ ΠΗΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΔΝΣΗ<br />
Landeshauptstadt Düsseldorf<br />
Amt für Statistik und Wahlen.<br />
Brinckmannstraße 5<br />
40225 Düsseldorf.<br />
ΔΕΥΤΕΡΑ-ΤΕΤΑΡΤΗ 8.00-15.30<br />
ΠΕΜΠΤΗ 8.00-18.00<br />
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8.00-12.30 και <br />
ΣΤΙΣ 23 ΜΑΙΟΥ 8.00-18.00<br />
ΕΧΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ ή ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ<br />
<br />
3.ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΨΗΦΙΣΟΥΜΕ ΜΕ ΕΠΙΣΤΟΛΙΚΗ ΨΗΦΟ.<br />
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΑΠΟΣΤΕΙΛΟΥΝ ΤΟ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΦΑΚΕΛΛΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΚΑΙ ΝΑ ΤΗΝ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΠΑΝΩ
ΔΝΣΗ.ΝΑ ΣΗΜΕΙΩΘΕΙ ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΑΠΟΣΤΑΛΕΙ ΚΑΙ
ΣΤΗ ΔΝΣΗ ΚΑΠΟΙΟΥ ΑΤΟΜΟΥ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΕΙ.<br />
ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΜΩΣ ΚΑΙ Η ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΕΓΓΡΑΦΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΝΣΗ<br />
<a href="https://www.itk-rheinland.de/e01_briefwahlantrag/?kunde=05111000&wahltag=2014-05-25&wahlnr=0027" rel="nofollow" target="_blank">https://www.itk-rheinland.de/e01_briefwahlantrag/?kunde=05111000&wahltag=2014-05-25&wahlnr=0027</a><br />
<br />
ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ ΤΗΣ ΛΙΣΤΑΣ ΜΑΣ. ΘΑ ΣΑΣ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΟΥΝ</div>
</blockquote>
<br />
<h3>
<span style="color: #990000;">Εκμετάλλευση νεομεταναστών από τους συμπατριώτες τους</span></h3>
Το θέμα είναι πολύ μεγάλο και θα χρειαστεί να το αναλύσουμε σε μελλοντικό ποστ. Υπάρχει πρόβλημα και όλοι μας λίγο-πολύ το γνωρίζουμε.Σχετικά με αυτό, υπάρχει επίσημη θέση του DHW (Γερμανο-Ελληνικού Επιχειρηματικός<span class="text_exposed_show"> Συνδέσμος), καθώς και </span><span class="text_exposed_show">δωρεάν νομική
προστασία σε όποιον απασχολείται παράνομα και πληρώνεται εκτός
μισθολογίου σε εστιατόριο ή αλλο χώρο εστίασης ελληνικών συμφερόντων: "Οι
ενδιαφερόμενοι καλούνται να επικοινωνήσουν άμεσα με την νομική υπηρεσία
του συνδέσμου (0221/3979776) ή να στείλουν ηλεκτρονικό μήνυμα στο
info@dhwv.de".</span><br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
Με αφορμή δημοσιεύματα του γερμανικού τύπου περί εκμετάλλευσης
νεομεταναστών από εστιάτορες στην Γερμανία το Γραφείο Τύπου του
Γερμανο-Ελληνικού Επιχειρηματικού<span class="text_exposed_show"> Συνδέσμου DHW πληροφορεί:<br />
Μαύρα πρόβατα υπάρχουν παντού και σε όλους τους κλάδους. Οι γενικεύσεις
όμως τραυματίζουν συχνά ανεπανόρθωτα και διευκολύνουν ρατσιστικές
εξάρσεις. Ένας ολόκληρος επιτυχημένος και ανερχόμενος κλάδος στην
Γερμανία, ο κλάδος της ελληνικής μεσογειακής κουζίνας, βάλλεται τώρα με
κακόβουλες δημοσιεύσεις για δήθεν εκμετάλλευση νεομεταναστών από την
Ελλάδα που βρίσκουν καταφύγιο σε ελληνικούς χώρους εστίασης για να
σωθούν από την ανεργία. Εκεί σύμφωνα με γερμανικά δημοσιεύματα
εργάζονται ανασφάλιστοι και με πολύ χαμηλούς μισθούς.<br /> Ο DHW έχει
υποχρέωση να προστατεύσει τον κλάδο και το γόητρο της ελληνικής
γαστρονομίας στην Γερμανία και ειδικά όλα τα μέλη του που ανήκουν σ
αυτήν την κατηγορία και είναι πρότυπα επιχειρηματιών και πολιτών. Το
Διοικητικό Συμβούλιο του DHW αποφάσισε λοιπόν να προσφέρει δωρεάν νομική
προστασία σε όποιον απασχολείται παράνομα και πληρώνεται εκτός
μισθολογίου σε εστιατόριο ή αλλο χώρο εστίασης ελληνικών συμφερόντων. Οι
ενδιαφερόμενοι καλούνται να επικοινωνήσουν άμεσα με την νομική υπηρεσία
του συνδέσμου (0221/3979776) ή να στείλουν ηλεκτρονικό μήνυμα στο
info@dhwv.de</span></blockquote>
<br />
<h3>
</h3>
<h3>
<span style="color: #990000;"><b>Hellas Wochen (7 Μάη - 29 Ιουνίου 2014)</b></span></h3>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-xBUtzUoeDoE/U2__u_63GzI/AAAAAAAACn8/OLKPAd3FjbA/s1600/Hellas+Wochen.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-xBUtzUoeDoE/U2__u_63GzI/AAAAAAAACn8/OLKPAd3FjbA/s1600/Hellas+Wochen.jpg" height="150" width="200" /></a></div>
Πρόκειται για μια σειρά ελληνικών εκδηλώσεων, οι οποίες περιλαμβάνουν ένα φεστιβάλ ελληνικών ταινιών, την εμφάνιση της Νατάσας Μποφίλιου στο ZAKK στις 17 Μάη και μια εβδομάδα ελληνικής γαστρονομίας τον Ιούνιο (22 έως και 28 Ιουνίου).<br />
Πληροφορίες θα βρείτε στην ιστοσελίδα <a href="http://www.hellas-wochen.de/" target="_blank">http://www.hellas-wochen.de</a>.<br />
Εισιτήρια για την Μποφίλιου προπωλούνται εδώ: <a href="http://www.zakk.de/vvk-neu/test/vvk2.php?Veranstaltung=2300" target="_blank">http://www.zakk.de/vvk-neu/test/vvk2.php?Veranstaltung=2300</a><br />
<br />
<br />
<h3>
<span style="color: #990000;"><b>Φεστιβάλ ελληνικού κινηματογράφου στο Ντύσσελντορφ</b></span></h3>
<div class="_5pbx userContent" data-ft="{"tn":"K"}">
Φεστιβάλ ελληνικού κινηματογράφου στο Ντύσσελντορφ<br />
Griechisches Filmfest<br />
BAMBI, Klosterstraße Beginn 19.00 Uhr Eintritt 7,50 € Ermäßigt 5,50 €<br />
<br />
<b>07.05.2014</b><br />
Papadopoulos & Söhne (Papadopoulos & Sons)<br />
Παπαδόπουλος & ΣΙΑ<br />
Großbritannien 2012 – 109 Min. – OmU – Regie: Marcus Markou.<br />
Mit S. Dillane, C. Shaw, G. Corraface, T. Underhill u.a.<br />
Ελληνοβρετανική ταινία 2012, με γερμανικούς υπότιτλους <br />
σκηνοθεσία Μάρκος Μάρκου με τους: Γιώργο Χωραφά, Στίβεν <br />
Ντιλέιν, Τζόρτζια Γκρουμ, Εντ Στόπαρντ<br />
Kleine Wunder in Athen (Akadimia Platonos)<br />
<br />
<b>11.05.2014</b><br />
Ein griechischer Sommer (Nicostratos le pélican)<br />
Νικόστρατος. Ένα Ξεχωριστό Καλοκαίρι <br />
Frankreich/Griechenland 2011 – 92 Min. – OmU – Regie: Olivier Horlait. <br />
Mit Emir Kusturica, T. Le Guellec, François-Xavier Demaison, <br />
J.R. Parker, G. Patsis u.a.<br />
Γαλλο-ελληνική ταινία 2011, με γερμανικούς υπότιτλους, <br />
σκηνοθεσία Ολιβιέ Ορλέ με τους: Εμίρ Κουστουρίτσα, Φρανσουά - <br />
Ξαβιέ Ντεμεζόν, Τιμπόλτ Λε Γκεγιέκ<br />
<br />
<b>12.05.2014</b><br />
Alpen (Alpis)<br />
Άλπεις <br />
Griechenland 2011 – 93 Min. – OmU – Regie: Yorgos Lanthimos. <br />
Mit Aggeliki Papoulia, Aris Servetalis, J. Vekris, A. Labed u.a.<br />
Ελληνική ταινία 2011, με γερμανικούς υπότιτλους, σκηνοθεσία <br />
Γιώργος Λάνθιμος με τους: Αγγελική Παπούλια, Άρη Σερβετάλη, <br />
Αριάν Λαμπέντ, Τζόννυ Βεκρή<br />
<br />
<b>13.05.2014</b><br />
Attenberg<br />
Griechenland 2010 – 97 Min. – OmU – Regie: Athina Rachel Tsangari. <br />
Mit Ariana Labed, G. Lanthimos, Vangelis Mourikis, E. Randou u.a.<br />
Eλληνική ταινία, 2010, με γερμανικούς υπότιτλους, σκηνοθεσία <br />
Αθηνά-Ραχήλ Τσαγγάρη με τους: Βαγγέλη Μουρίκη, Αριάν <br />
Λαμπέντ, Γιώργο Λάνθιμο, Ευαγγελία Ράντου<br />
<br />
<b>14.05.2014</b><br />
Ακαδημία Πλάτωνος <br />
Griechenland / Deutschland 2009 – 103 Min. – OmU – Regie: Filippos <br />
Tsitos. Mit A. Kafetzopoulos, A. Kozdine, T. Saringouli, G. Souxes, <br />
K. Koronaios, P. Stamatakis u.a.<br />
Ελληνική ταινία 2009, με γερμανικούς υπότιτλους, σκηνοθεσία <br />
Φίλιππου Τσίτου με τους: Αντώνη Καφετζόπουλο, Αναστά Κοζντινέ,Μαρία Ζορμπά, Γιώργο Σουξέ<br />
Πρόγραμμα HELLAS WOCHEN<br />
8 Μαΐου 18:00 <br />
Παρουσίαση του βιβλίου Φιλότιμο, Περιπέτεια, Καθημερινότητα <br />
και Κρίση στην Ελλάδα (2014) <br />
Διοργάνωση: Ινστιτούτο Studyon<br />
Γενικό Προξενείο της Ελλάδας, Willi-Becker-Allee 11, 40227 Düsseldorf<br />
10 Μαίου 11:00 – 18:00<br />
Ημέρα της Ευρώπης<br />
Το Γενικό Προξενείο, σε συνεργασία με τον ΕΟΤ και την Ελληνική Κοινότητα, θα συμμετάσχει στις εκδηλώσεις της πόλης του Ντύσσελντορφ για την Ημέρα της Ευρώπης.<br />
Marktplatz 1, Düsseldorf 40213<br />
<br />
<b>15 Μαΐου 19:00</b><br />
Συζήτηση που διοργανώνεται από την Οργάνωση We are Europe<br />
Γενικό Προξενείο της Ελλάδας, Willi-Becker-Allee 11, 40227 Düsseldorf<br />
17 Μαΐου 21:00 Είσοδος 20.00 <br />
«Ημέρες φωτός 2014» Συναυλία με τη Νατάσα Μποφίλιου <br />
ZAKK, Fichtenstraße 40, 40233 Düsseldorf<br />
Tickets: Vorverkauf 23,- € unter <a href="http://www.zakk.de/" rel="nofollow" target="_blank">www.zakk.de</a>; Abendkasse 26,- €.<br />
13 Ιουνίου 18:00 <br />
Δεξίωση για το εξηκοστό Ιωβηλαίο του Γερμανό-Ελληνικού Συλλόγου <br />
Ντύσσελντορφ και ομιλία «Ελλάδα ευχαριστώ – Τι οφείλει η Ευρώπη <br />
στους Έλληνες»<br />
Γενικό Προξενείο της Ελλάδας, Willi-Becker-Allee 11, 40227 Düsseldorf<br />
22 – 28 Ιουνίου <br />
Εβδομάδα Ελληνικών Εστιατορίων στο Ντύσσελντορφ<br />
Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε παρακολουθήστε τον <br />
ημερήσιο τύπο, την ιστοσελίδα μας <a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hellas-wochen.de%2F&h=7AQE9q8ga&enc=AZMlKpp60Fr1JOBqaqXAMgIapfWmRyuSMFLhPExoDBq3z8sq6MxKN4os5HczE3Y_uxirv7w2EeeUSFktyqHlnfBuAGuEK4pdNXbRc_gjVbvr8vbIN0jK3Y9xjaBa18HYpSQ1bNzJ1frnf4zE72C2QDaG2sJfvmmEflfZ505Yjsh4-g&s=1" rel="nofollow" target="_blank">www.hellas-wochen.de</a>, τα φυλλάδια <br />
και τις αφίσες της Εβδομάδας.<br />
29 Ιουνίου Είσοδος 10:30<br />
Πρωινό ελληνογερμανικής λογοτεχνίας<br />
Διοργάνωση: Εταιρεία Ελλήνων Συγγραφέων Γερμανίας<br />
ZAKK, Fichtenstraße 40, 40233 Düsseldorf <br />
Μετά ρεμπέτικo »Frühschoppen« <br />
Διοργάνωση: ZAKK και Ινστιτούτο Studyon</div>
<br />
<h3>
<span style="color: #990000;"><b>Θεατρικό Εργαστήρι της Ελληνικής Κοινότητας</b></span></h3>
Όσοι φίλοι και φίλες ενδιαφέρονται, <span data-ft="{"tn":"K"}" data-reactid=".ar.1:3:1:$comment666899040043376_667098580023422:0.0.$right.0.$left.0.0.0:$comment-body"><span class="UFICommentBody" data-reactid=".ar.1:3:1:$comment666899040043376_667098580023422:0.0.$right.0.$left.0.0.0:$comment-body.0"><span data-reactid=".ar.1:3:1:$comment666899040043376_667098580023422:0.0.$right.0.$left.0.0.0:$comment-body.0.$text0:0:$0:0">υπάρχει το Θεατρικό Εργαστήρι της Ελληνικής Κοινότητας Ντίσελντορφ. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να έρθουν σε επαφή με τον υπεύθυνο του τμήματος κύριο Γιάννη Νταή. </span><a class="profileLink" data-hovercard="/ajax/hovercard/hovercard.php?id=497410010354780&extragetparams=%7B%22hc_location%22%3A%22ufi%22%7D" data-reactid=".ar.1:3:1:$comment666899040043376_667098580023422:0.0.$right.0.$left.0.0.0:$comment-body.0.$range0:0" dir="ltr" href="https://www.facebook.com/groups/497410010354780" id="js_96" target="_blank">https://www.facebook.com/groups/497410010354780</a></span></span><br />
<br />
<h3>
<span style="color: #990000;"><b>Φωτογραφική ομάδα της Ελληνικής Κοινότητας</b></span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-7-F-4KwZ0tc/U3AEWv9ih6I/AAAAAAAACoI/0eQDNUC_fTA/s1600/Photofaethon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-7-F-4KwZ0tc/U3AEWv9ih6I/AAAAAAAACoI/0eQDNUC_fTA/s1600/Photofaethon.jpg" height="297" width="400" /></a></div>
<br />
<h3>
<span style="color: #990000;">Δωρεάν μαθήματα γερμανικής ορολογίας για ιατρικά επαγγέλματα </span></h3>
<blockquote class="tr_bq">
Το Πανεπιστήμιo του Μύνστερ (Βεστφαλία) σε συνεργασία με το Κέντρο
Εκμάθησης Γλωσσών WiPDaF προσφέρει σε 15 άτομα που γνωρίζουν την
γερμανική γλώσσα (επίπεδο Α2/Β1) την δυνατότητα μέσω ειδικού
προγράμματος (Διεθνές πανεπιστημιακό θερινό γλωσσικό τμήμα 2014) να
μάθουν το λεξιλόγιο και την ορολογία που απαιτείται για την εξάσκηση του
ιατρικού επαγγέλματος.Το πρόγραμμα συμπεριλαμβάνει επίσης διαλέξεις,
εκδρομές και ξεν<span class="text_exposed_show">αγήσεις με επίκεντρο
πάντα το ιατρικό επάγγελμα. Επίσης θα υπάρχει πρακτική εξάσκηση σε
νοσοκομείο για πέντε ημέρες. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε ιατρούς και
φοιτητές ιατρικής και θα πραγματοποιηθεί από 4 έως 22 Αυγούστου 2014. Οι
συμμετέχοντες αναλαμβάνουν αποκλειστικά τα έξοδα μετακινήσεώς τους. Οι
συνεργαζόμενες οργανώσεις (Κέντρο Υγείας της Βόρειας
Ρηνανίας-Βεστφαλίας, Υπουργείο Υγείας της ΒΡΒ, Ιατρικοί Σύλλογοι Βόρειας
Ρηνανίας και Βεστφαλίας-Λίππε και η Εταιρεία Νοσοκομείων Βόρειας
Ρηνανίας-Βεστφαλίας) αναλαμβάνουν τα δίδακτρα καθώς και τα έξοδα
στέγασης και σίτισης κατά την διάρκεια του σεμιναρίου. <br /> Η προθεσμία δήλωσης συμμετοχής λήγει στις 30 Μαΐου 2014.<br />
Τον συντονισμό έχει ο κ. Andreas Schroller του Κέντρου Υγείας ΒΡΒ, τηλ.
0049 23491 535 1220 και Email andreas.schroller@lzg.gc.nrw.de<br /> Για
περισσότερες λεπτομέρειες μπορούν οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με
τα κεντρικά γραφεία του DHW, τηλ. 0049 221 3979776,
Emailzentrale@dhwv.de </span><br />
<br />
<div class="text_exposed_show">
Γραφείο Τύπου του Γερμανο-Ελληνικού Επιχειρηματικού Συνδέσμου DHW</div>
</blockquote>
<br />
<br />
<br />
<h3>
<u><b>Πηγές</b></u></h3>
<ul>
<li>Ελληνική κοινότητα Ντίσελντορφ, ομάδα facebook, <a href="https://www.facebook.com/groups/490805817652700" target="_blank">https://www.facebook.com/groups/490805817652700</a></li>
<li>Ελληνική κοινότητα Ντίσελντορφ, <a href="http://ellkoinotita.blogspot.com/" target="_blank">http://ellkoinotita.blogspot.com</a></li>
<li>Griechische Initiative, <a href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=374021646069123&id=373966222741332&fref=nf" target="_blank">https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=374021646069123&id=373966222741332&fref=nf</a></li>
<li>Hellas Wochen (facebook Website), <a href="https://www.facebook.com/pages/Hellas-Wochen/1429677680616267" target="_blank">https://www.facebook.com/pages/Hellas-Wochen/1429677680616267</a></li>
<li>Hellas Wochen (επίσημη ιστοσελίδα), <a href="http://www.hellas-wochen.de/" target="_blank">http://www.hellas-wochen.de</a></li>
<li>Θεατρικό Εργαστήρι της Ελληνικής Κοινότητας Ντίσελντορφ, <span data-ft="{"tn":"K"}" data-reactid=".ar.1:3:1:$comment666899040043376_667098580023422:0.0.$right.0.$left.0.0.0:$comment-body"><span class="UFICommentBody" data-reactid=".ar.1:3:1:$comment666899040043376_667098580023422:0.0.$right.0.$left.0.0.0:$comment-body.0"><a class="profileLink" data-hovercard="/ajax/hovercard/hovercard.php?id=497410010354780&extragetparams=%7B%22hc_location%22%3A%22ufi%22%7D" data-reactid=".ar.1:3:1:$comment666899040043376_667098580023422:0.0.$right.0.$left.0.0.0:$comment-body.0.$range0:0" dir="ltr" href="https://www.facebook.com/groups/497410010354780/" id="js_96" target="_blank">https://www.facebook.com/groups/497410010354780/</a></span></span></li>
<li><span data-ft="{"tn":"K"}" data-reactid=".ar.1:3:1:$comment666899040043376_667098580023422:0.0.$right.0.$left.0.0.0:$comment-body"><span class="UFICommentBody" data-reactid=".ar.1:3:1:$comment666899040043376_667098580023422:0.0.$right.0.$left.0.0.0:$comment-body.0">Φωτογραφική ομάδα </span></span><span data-ft="{"tn":"K"}" data-reactid=".ar.1:3:1:$comment666899040043376_667098580023422:0.0.$right.0.$left.0.0.0:$comment-body"><span class="UFICommentBody" data-reactid=".ar.1:3:1:$comment666899040043376_667098580023422:0.0.$right.0.$left.0.0.0:$comment-body.0">της Ελληνικής Κοινότητας Ντίσελντορφ, <a href="https://www.facebook.com/pages/PHOTO%CE%A6%CE%91%CE%95%CE%98%CE%A9%CE%9D/441228389320746" target="_blank">https://www.facebook.com/pages/PHOTOΦΑΕΘΩΝ/441228389320746</a> </span></span></li>
<li><span data-ft="{"tn":"K"}" data-reactid=".ar.1:3:1:$comment666899040043376_667098580023422:0.0.$right.0.$left.0.0.0:$comment-body"><span class="UFICommentBody" data-reactid=".ar.1:3:1:$comment666899040043376_667098580023422:0.0.$right.0.$left.0.0.0:$comment-body.0">Natassa Bofiliou - Auf Deutschland-Tour, <a href="http://www.funkhauseuropa.de/sendungen/radiopolis/bofiliou100.html" target="_blank">http://www.funkhauseuropa.de/sendungen/radiopolis/bofiliou100.html</a> </span></span></li>
</ul>
<span data-ft="{"tn":"K"}" data-reactid=".ar.1:3:1:$comment666899040043376_667098580023422:0.0.$right.0.$left.0.0.0:$comment-body"><span class="UFICommentBody" data-reactid=".ar.1:3:1:$comment666899040043376_667098580023422:0.0.$right.0.$left.0.0.0:$comment-body.0"> </span></span><span data-ft="{"tn":"K"}" data-reactid=".ar.1:3:1:$comment666899040043376_667098580023422:0.0.$right.0.$left.0.0.0:$comment-body"><span class="UFICommentBody" data-reactid=".ar.1:3:1:$comment666899040043376_667098580023422:0.0.$right.0.$left.0.0.0:$comment-body.0"> </span></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5528076749773879426.post-71500754721337930242014-03-30T01:52:00.000+01:002014-03-30T03:11:01.740+02:00Ενδιαφέροντα νέα από το Düsseldorf (Μάρτιος 2014)Συγγραφέας: Σωκράτης<br />
Εναλλακτική πηγή: <a href="http://www.3000meres.com/2014/03/duesselorf032014.html" target="_blank">3000 μέρες</a><br />
<br />
Ζώντας σχεδόν έναν χρόνο στο Ντίσελντορφ σκέφτηκα ότι θα ήταν καλό να γράφω τακτικά για το τι συμβαίνει στην πόλη σχετικά με τον απόδημο ελληνισμό και όχι μόνο. Αναφέρω εδώ, λοιπόν, κάποια ενδιαφέροντα γεγονότα και εξελίξεις, όπως είναι η μετακόμιση του γενικού προξενείου και οι ομάδες της ελληνικής κοινότητας.<br />
<br />
<br />
<u><b>Γενικό Προξενείο Ντίσελντορφ</b></u><br />
<br />
Το ελληνικό προξενείο έχει μεταφερθεί από τον Φλεβάρη του 2014 στην περιοχή του κεντρικού σιδηροδρομικού σταθμού. Τα νέα του γραφεία βρίσκονται σε ισόγειο χώρο στη <i>Willi Becker Allee 11</i>.<br />
<br />
<iframe frameborder="0" height="350" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="https://maps.google.de/maps?oe=utf-8&client=firefox-beta&q=Willi+Becker+Allee+11&ie=UTF8&hq=&hnear=Willi-Becker-Allee+11,+Stadtbezirke+03+40227+D%C3%BCsseldorf&gl=de&ll=51.218794,6.795843&spn=0.010792,0.019655&t=m&z=14&output=embed" width="425"></iframe><br />
<small><a href="https://maps.google.de/maps?oe=utf-8&client=firefox-beta&q=Willi+Becker+Allee+11&ie=UTF8&hq=&hnear=Willi-Becker-Allee+11,+Stadtbezirke+03+40227+D%C3%BCsseldorf&gl=de&ll=51.218794,6.795843&spn=0.010792,0.019655&t=m&z=14&source=embed" style="color: blue; text-align: left;">Προβολή μεγαλύτερου χάρτη</a></small>
<br />
<br />
Αυτό που θα παρατηρήσει οποιοσδήποτε επισκεφτεί το προξενείο είναι ότι έχει γίνει πολύ πιο ανθρώπινο και εξυπηρετικό για το κοινό του. Η χώρος εξυπηρέτησης θυμίζει γερμανική ή ολλανδική υπηρεσία. Οι υπάλληλοι είναι φιλικότατοι και εξυπηρετικοί. Τίποτα δεν θυμίζει κακή νοοτροπία ελληνικού δημοσίου, όλα φαίνεται να λειτουργούν ομαλά και άψογα. Επίσης, η επίσημη ιστοσελίδα (<a href="http://www.mfa.gr/germany/geniko-proxeneio-ntusselntorf" target="_blank">http://www.mfa.gr/germany/geniko-proxeneio-ntusselntorf</a>) έχει βελτιωθεί πολύ και έχει γίνει πολύ φιλική και διαδραστική ως προς τις υπηρεσίες.<br />
<br />
Σε αυτό το μικρό θαύμα έχει συντελέσει σε μεγάλο βαθμό και ο καινούριος πρόξενος. Πρόκειται για έναν νέο άνθρωπο, με σοβαρό παρουσιαστικό, ευγένεια, εξυπηρετικότητα και αίσθηση καθήκοντος. Όποτε επισκέφτομαι το προξενείο πάντα αυτό εισπράττω. Την περασμένη Τετάρτη υπήρχε στο προξενείο αρκετή δουλειά και είδα με τα ίδια μου τα μάτια τον πρόξενο να εξυπηρετεί με ιδιαίτερο ζήλο, ευγένεια και εξυπηρετικότητα, έναν συμπατριώτη μου στο γκισέ παραλαβής των διαβατηρίων. Μάλιστα, ο τελευταίος μάλλον δεν είχε αντιληφθεί ότι τον εξυπηρετούσε ο ίδιος ο πρόξενος. Αμέσως μετά τον είδα να περιφέρεται στον χώρο εξυπηρέτησης του κοινού και να ρωτάει τον καθένα μας "αν όλα είναι εντάξει και αν ήδη εξυπηρετούμαστε". Ιδού και η φωτογραφία που το επιβεβαιώνει. Ο πρόξενος είναι όρθιος με το γκρι κουστούμι και προσφέρει απαντήσεις και διευκρινήσεις στους ανθρώπους που περιμένουν τη σειρά τους. Του βγάζω το καπέλο, είναι πρότυπο προς μίμηση. Όπως και όλοι οι υπάλληλοι του προξενείου. Αισθάνομαι τυχερός που μένω στο Ντίσελντορ.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-k_MNpuuSHvc/UzdN5qI0mnI/AAAAAAAACkA/Xaq-juM_OO0/s1600/Prokseneio.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-k_MNpuuSHvc/UzdN5qI0mnI/AAAAAAAACkA/Xaq-juM_OO0/s1600/Prokseneio.JPG" height="298" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<b><u>Ελληνική Κοινότητα Ντίσελντορφ</u></b><br />
<br />
Αυτόν τον χρόνο που είμαι στο Ντίσελντορφ γνώρισα τον πρόεδρο της Ελληνικής Κοινότητας, τον κύριο Γιώργο Ρούγα, και διαπίστωσα υπάρχουν και καλές εξαιρέσεις σε αυτόν τον τομέα. Αν και υπάρχουν αρκετά πράγματα που εκκρεμούν να γίνουν έτσι, ώστε η κοινότητα να εκφράζει πλήρως όλους ανεξαιρέτως τους έλληνες του Ντίσελντορφ, ανεξαρτήτως πολιτικών, ιδεολογικών ή προσωπικών πεποιθήσεων, εντούτοις κάθε χρόνο το ισοζύγιο της εργασίας είναι θετικό και υπάρχει πρόοδος.<br />
<br />
Φέτος λειτουργούν υπό την αιγίδα της κοινότητας οι παρακάτω ομάδες, οι οποίες είναι ανοιχτές για όλους τους έλληνες που θέλουν να συμμετάσχουν:<br />
<br />
Η <b>χορευτική ομάδα</b> (υπεύθυνος: Σταύρος Ευθυμίου)<br />
Το <b>θεατρικό εργαστήρι</b> (υπεύθυνος: Γιάννης Νταής)<br />
Η <b>ομάδα φωτογραφίας και κινηματογράφου</b> (υπεύθυνοι: Αρσένιος Τοπτσίδης και Παναγιώτης Παλτσόκας)<br />
Η <b>ομάδα επιστημόνων</b> (υπεύθυνος: Παναγιώτης Παλτσόκας)<br />
<br />
Υπάρχουν, βέβαια, και άλλες ομάδες στις οποίες θα αναφερθώ κάποια άλλη στιγμή. Όσοι φίλοι επιθυμούν να εγγραφούν στις παραπάνω ομάδες δεν έχουν παρά να επικοινωνήσουν απ' ευθείας με τον κύριο Ρούγα στο τηλέφωνο <span class="text_exposed_show">0049-162-5720255 ή να στείλουν ένα email στο <a href="mailto:ellkoinotita@gmail.com" target="_blank">ellkoinotita@gmail.com</a>. Επιπρόσθετα, για το θεατρικό εργαστήρι μπορούν να μου στείλουν ένα email στο <a href="mailto:boreiodytika@gmx.com" target="_blank">boreiodytika@gmx.com</a>.</span><br />
<br />
Περισσότερα για την κοινότητα σκοπεύω να γράψω σε κάποιο άρθρο μου τον επόμενο καιρό.<br />
<br />
<br />
<br />
<u><b>Πηγές - Ενδιαφέροντες σύνδεσμοι</b></u><br />
<ul>
<li>Γενικό Προξενείο Ντίσελντορφ - επίσημη ιστοσελίδα, <a href="http://www.mfa.gr/germany/geniko-proxeneio-ntusselntorf" rel="nofollow">http://www.mfa.gr/germany/geniko-proxeneio-ntusselntorf</a></li>
<li>Ελληνική κοινότητα Ντίσελντορφ - <a href="https://www.facebook.com/groups/490805817652700" target="_blank">facebook: https://www.facebook.com/groups/490805817652700</a> - Ιστοσελίδα: <a href="http://ellkoinotita.blogspot.de/" target="_blank">http://ellkoinotita.blogspot.de</a> - <span class="text_exposed_show">Τηλ. Προέδρου: 0049-162-5720255 - email: ellkoinotita@gmail.com</span></li>
</ul>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5528076749773879426.post-50009333988350933972013-11-07T04:18:00.000+01:002013-11-07T04:18:05.266+01:00Το "Βορειοδυτικά!" αλλάζει!Συγγραφέας: Σωκράτης<br />
Εναλλακτική πηγή: <a href="http://www.3000meres.com/2013/11/blog-post.html" target="_blank">3000meres</a><br />
<br />
Τους τελευταίους δύο μήνες το Βορειοδυτικά! συμμετέχει σε μία μεγάλη εθελοντική, μη κερδοσκοπική κίνηση αρκετών forums, bloggers και ιστοσελίδων που ασχολούνται με τη μετανάστευση με σκοπό τη δημιουργία ένος κοινού δικτύου μετανάστευσης. Αυτήν τη στιγμή υπάρχουν εν εξελίξει αρκετές συζητήσεις και διαβουλεύσεις στο παρασκήνιο σχετικά με τη δομή και τη βέλτιστη λειτουργία αυτού του δικτύου. Οι χώρες που συμμετέχουν σε πρώτη φάση μέχρι αυτήν τη στιγμή δυναμικά
είναι η Ολλανδία, η Γερμανία, η Δανία, το Βέλγιο, η Γαλλία και η Αγγλία,
ενώ έπονται ακόμα περισσότερες. <br />
<br />
Αν και σε αρχικό στάδιο, μέχρι αυτήν τη στιγμή τα αποτελέσματα αυτού του φιλόδοξου εγχειρήματος φαίνεται να ξεπερνούν κατά πολύ τις αρχικές προσδοκίες. Μεταξύ μας υπάρχει έντονος ενθουσιασμός, πολύ καλή διάθεση, ισχυρή βούληση για συμμετοχή και μεράκι να βγει ένα πραγματικά καλό αποτέλεσμα.<br />
<br />
Με βάση την προσαρμογή του στα νέα δεδομένα, το ιστολόγιο του Βορειοδυτικά! πρόκειται να υποστεί κάποιες αλλαγές τον επόμενο καιρό. Ακόμα πιο σημαντική αλλαγή αναμένεται και στο <a href="http://www.mofeu.eu/forum/forum.php?s=16aaedfd1a9c314f6677529712af19a4" target="_blank">φόρουμ του Mofeu</a>, το οποίο θα κληθεί να αναλάβει καθοριστικό ρόλο στο όλο εγχείρημα. Ο Θοδωρής εργάζεται πυρετωδώς τον τελευταίο καιρό πάνω σε αυτό όπως και στη δημιουργία ενός καινούριου Portal.<br />
<br />
Περισσότερα νέα και λεπτομέρειες θα έχετε τον επόμενο καιρό. Μέχρι τότε σας ευχόμαστε καλή δύναμη και κουράγιο στη μεταναστευτική σας προσπάθεια! <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5528076749773879426.post-54057099900147810892013-10-16T21:21:00.001+02:002013-10-16T21:21:56.844+02:00Προσωπικές σκέψεις μετανάστευσης-Βέλγιο <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Το τελευταίο διάστημα προσπαθώ να μαζέψω στοιχεία για χώρες που συνήθως<br />
κάποιοι συνάνθρωποι μας επιλέγουν να μεταναστεύσουν.<br />
Στο mofeu.eu υπάρχει πληθώρα πληροφοριών που αφορά την μετανάστευση στην Ολλανδία.<br />
Πολλά είναι τα θέματα που οι χρήστες του mofeu έχουν ποστάρει όπως :<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="41" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5B_YuIv9rmolhv5Uh4rWB4LM5dy_FIDvudzK1qWlwG-o34Gpu69tubnMWC-w8fRvdg1QhM_nMAYpuhjWSZ684cLuzlTjRFZ56tDmNbS0MXHkH-BhHoJqNjIWIyx2xDJT_Cmo_DrQMqg0/s320/115.gif" width="320" /></div>
Το <a href="http://www.mofeu.eu/forum/showthread.php?t=8977" target="_blank">Πέρι μετανάστευσης στην Ολλανδία</a> , <a href="http://www.mofeu.eu/forum/showthread.php?t=4439" target="_blank">Πως θα βρείτε δουλειά στην Ολλανδία</a> , <a href="http://www.mofeu.eu/forum/showthread.php?t=8606" target="_blank">Ερωτησεις για μεταναστευση στην Ολλανδια...</a> , <a href="http://www.mofeu.eu/forum/showthread.php?t=9266" target="_blank">Ψάχνοντας δουλειά στην Ολλανδία </a> , <a href="http://www.mofeu.eu/forum/showthread.php?t=6789" target="_blank">Μετανάστευση στην Ολλανδία</a>.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuGZAzPl2WMn3T8o-MCQIG4-ArrRT3tgVZJbQ5Jby94YuPNeAAiupjS_1DrmQf8-xAA5zWO1u9WbQunkFNXoTBaU0vJdVKxQIPgJTXn_TEAz2Q8zRdCfBqKYOz8DTwRwuKLriKN8vt2NE/s1600/netherlands.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuGZAzPl2WMn3T8o-MCQIG4-ArrRT3tgVZJbQ5Jby94YuPNeAAiupjS_1DrmQf8-xAA5zWO1u9WbQunkFNXoTBaU0vJdVKxQIPgJTXn_TEAz2Q8zRdCfBqKYOz8DTwRwuKLriKN8vt2NE/s320/netherlands.jpg" width="320" /></a></div>
και αν κάτσεις να ψάξεις θέματα συζητήσεως για την Ολλανδία στο mofeu just google it και θα βρεις αρκετά :<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.google.com/search?sitesearch=mofeu.eu&q=%26%23924%3B%26%23949%3B%26%23964%3B%26%23945%3B%26%23957%3B%26%23940%3B%26%23963%3B%26%23964%3B%26%23949%3B%26%23965%3B%26%23963%3B%26%23951%3B+%26%23963%3B%26%23964%3B%26%23951%3B%26%23957%3B+%26%23927%3B%26%23955%3B%26%23955%3B%26%23945%3B%26%23957%3B%26%23948%3B%26%23943%3B%26%23945%3B&submit.x=-1283&submit.y=-130&domains=mofeu.eu" target="_blank"><img border="0" height="117" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7adYAI_7f9INP2UquUH3noQuAgVEQIC-BzkESxYh9vLAUjJQL0YZ-GhsWqnUg4W_eu_L05FmOIS57JAfyUyWpO0t-5hOfKSOUXgRbWQKP1zw-ycRDDqDHW0iIVwz9cBcVw_0CEG2Wg24/s320/Just-google-it.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Αυτό που συζήταγα με τις προάλλες με τον Socrates είναι ότι ενώ ένα blog ή ένα forum </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
δίνει μεγάλη βοήθεια,ειδικά στο forum,που στηρίζεται σε μία ομάδα ανθρώπων, δεν υπάρχει διάρκεια από πολλούς χρήστες που ενώ ρώτησαν πληροφορία,</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
μετά δεν έδωσαν καμία πληροφορία.Μία προσωπική εμπειρία</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
είναι ότι καλύτερο για να διαμόρφωση ένας νέος μετανάστης μία γνώμη.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Δεν βρίσκω παράλογο την σκέψη της συνεργασίας κάποιου blog με κάποια forum.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Για παράδειγμα όταν δημιουργήθηκε το mofeu.eu ζητήθηκε από τον Socrates μία βοήθεια </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
στο forum που τελικά δώθηκε ή από τον Μάριο που έχει το forum της Δανίας ( <a href="http://www.greeksdk.com/forums">http://www.greeksdk.com/forums</a>/ ).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpdwo5K26H6gv3q6E555WEBqCi_7HDc_Xso8S0zP4r-JEU-_FVgvJ2fwWJ3zn51xW1jUZSXgIwQuathKHPyIx5kF-axqVP1b_n19mCrW4fOhbQEDpQQgSdYmLm4ftIoztR-zU46rMfgEo/s1600/greeksdkbanner.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="41" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpdwo5K26H6gv3q6E555WEBqCi_7HDc_Xso8S0zP4r-JEU-_FVgvJ2fwWJ3zn51xW1jUZSXgIwQuathKHPyIx5kF-axqVP1b_n19mCrW4fOhbQEDpQQgSdYmLm4ftIoztR-zU46rMfgEo/s320/greeksdkbanner.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Και πάω σε αυτό που λέει το blog : <span style="color: #cc0000;">Όλοι όσοι είμαστε ήδη στο εξωτερικό, αλλά και όσοι ετοιμάζονται ή το σκέφτονται να φύγουν από την Ελλάδα, χρειαζόμαστε ο ένας τη βοήθεια του άλλου για να τα καταφέρουμε. Μια κουβέντα, μια κίνηση, μια πληροφορία μπορούν να συμβάλουν καθοριστικά στις προσπάθειές μας. Αυτό το blog έχει έτσι απλά ως σκοπό του την πληροφόρηση, την αλληλοϋποστήριξη και την αλληλεγγύη μεταξύ μας.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7awAmdhbbuVFst9hpWCEwAKaTuSoGuBUo44WX2btKI9U_xtpWJkdF7T0mrCZt5UgHcib5fT_mVjUEhM7ecIFinZn-pxitqSyErko8m4qk3ZeBGGvh3WsNrITLanIwNXEjfb2gRxHYWzo/s1600/boreiodytika.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7awAmdhbbuVFst9hpWCEwAKaTuSoGuBUo44WX2btKI9U_xtpWJkdF7T0mrCZt5UgHcib5fT_mVjUEhM7ecIFinZn-pxitqSyErko8m4qk3ZeBGGvh3WsNrITLanIwNXEjfb2gRxHYWzo/s1600/boreiodytika.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #cc0000;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Από κει και πέρα εμείς θα συνεχίζουμε να προσπαθούμε για την ενημέρωση σας.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Ελλειπής πληροφορίες υπάρχουν για το Βέλγιο,όμως εχθές βρέθηκα κατά λάθος σε ένα blog που λέγεται <a href="http://greekgirlinbe.wordpress.com/" target="_blank">μία Ελληνίδα στο Βέλγιο</a>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8jl1EBYSTK47Gp17SqalYSv_3PLYxuR3JnHhAjSfAG2wKzP-YSXz920A_dlzilwnyo1ymzBRy2YHm3mX0xd_nT6FxMIzLPyOJZx3NYhWnqWoewLRaPa_pMPsL2_k0MC4yDtSVrCLYf68/s1600/belgio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="41" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8jl1EBYSTK47Gp17SqalYSv_3PLYxuR3JnHhAjSfAG2wKzP-YSXz920A_dlzilwnyo1ymzBRy2YHm3mX0xd_nT6FxMIzLPyOJZx3NYhWnqWoewLRaPa_pMPsL2_k0MC4yDtSVrCLYf68/s320/belgio.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Όπου δίνονται πληροφορίες για την εργασία στο Βέλγιο,για την Ζωή,για την υγεία,για την διαμονή.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Χρήσιμες ιστοσελίδες για την διαμονή </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
✔<a href="http://www.immoweb.be/en/Rent.results.gallery.cfm?page=1&startrow=1&xquery=" sl-processed="1" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Immoweb</a> (ιδιαίτερα χρήσιμο )</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
✔<a href="http://vlan.be/nl/index.php" sl-processed="1" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Vlan</a></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
✔<a href="http://www.appartager.be/" sl-processed="1" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Appartager</a> (Αυτή η ιστοσελίδα διαφημίζει διαμερίσματα)</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
✔<a href="http://brussels.en.craigslist.org/" sl-processed="1" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Craigslist</a> – Belgium</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
✔ <a href="http://www.appartager.be/" sl-processed="1" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;">http://www.appartager.be/</a> ( Για συγκατοίκηση.)</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">facebook</b></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="https://www.facebook.com/Brussels.Accommodations?fref=ts" sl-processed="1" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;">https://www.facebook.com/Brussels.Accommodations?fref=ts</a></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="https://www.facebook.com/groups/bookimmo/" sl-processed="1" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;">https://www.facebook.com/groups/bookimmo/</a> (πολυ καλό)</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fimmotop.be%2F&h=2AQH-d2vr" sl-processed="1" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;">http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fimmotop.be%2F&h=2AQH-d2vr</a></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Μεσιτικά Γραφεία – δεν χρεώνει τον ενοικιαστή.</b></div>
<ol style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.4em 0px 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; line-height: inherit; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://ikot.brik.be/en/zoeken" sl-processed="1" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;">http://ikot.brik.be/en/zoeken</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; line-height: inherit; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.easykot.be/" sl-processed="1" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;">www.easykot.be</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; line-height: inherit; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.immo-dominique.be/" sl-processed="1" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Immo Dominique</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; line-height: inherit; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.trevi.be/" sl-processed="1" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Trevi</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; line-height: inherit; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.immocom.be/search.aspx?goal=1&sysmenuid=0&language=2" sl-processed="1" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Immocom</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; line-height: inherit; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.century21.be/" sl-processed="1" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Century 21</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; line-height: inherit; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.big-immo.be/" sl-processed="1" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Big Immo Real Estate</a> <a href="http://www.brikman.be/" sl-processed="1" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Brikman</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; line-height: inherit; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.bureau-toby.com/" sl-processed="1" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Bureau Toby</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; line-height: inherit; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.immo-j.com/" sl-processed="1" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Immo J.</a></li>
</ol>
<div>
<span style="color: #4e4e4e; font-family: Myriad Pro, Trebuchet MS, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 19px;"><b>Αναζήτηση Εργασίας </b></span></span></div>
<div>
<span style="color: #4e4e4e; font-family: Myriad Pro, Trebuchet MS, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 19px;"><b><br /></b></span></span></div>
<div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">USEFUL JOB-SITES</b></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Usefull websites:<br />
<a href="http://www.expatica.com/be/employment/employment_information/how-to-find-a-job-in-belgium-1591_8294.html" rel="nofollow nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.expatica.com/be/employment/employment_information/how-to-find-a-job-in-belgium-1591_8294.html</a></div>
<ul style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.4em 0px 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Official Agencies:</b></li>
</ul>
<ol style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.4em 0px 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">ACTIRIS <a href="http://www.actiris.be/tabid/98/language/fr-BE/Default.aspx" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.actiris.be/tabid/98/language/fr-BE/Default.aspx</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">FOREM <a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.leforem.be%2F&h=ZAQHpl3Gc&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.leforem.be/</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">VDAB <a href="http://www.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.vdab.be%2F&h=iAQG9POxZ&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">https://www.vdab.be/</a></li>
</ol>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
–</div>
<ul style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.4em 0px 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Intérim Agencies</b>:</li>
</ul>
<ol style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.4em 0px 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://bruxelles.travailbelgique.com/" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://bruxelles.travailbelgique.com</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.manpower.be/" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.manpower.be</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.adecco.be/fr-BE/Pages/default.aspx" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.adecco.be/fr-BE/Pages/default.aspx</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.peopleinterim.be/intro_anim.html" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.peopleinterim.be/intro_anim.html</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.randstad.be%2Fen%2F&h=UAQHpT01q&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.randstad.be/en/</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.alterjob.be&h=uAQHocp1g&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.alterjob.be</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.verainterim.be/EXEN/site/index.aspx" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.verainterim.be/EXEN/site/index.aspx</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.excel-interim.com%2F&h=0AQEouqmw&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.excel-interim.com/</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fbe.axis.jobs%2F&h=2AQGqskzT&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://be.axis.jobs/</a> (Banking, finance, insurance)</li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.tempo-team.be/fr/a-propos-de-tempo-team/travailler-chez-tempo-team" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.tempo-team.be/fr/a-propos-de-tempo-team/travailler-chez-tempo-team</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.unique.be%2Ffr&h=bAQEjQHsY&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.unique.be/fr</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.startpeople.nl/5004/zorg-en-welzijn2.html" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.startpeople.nl/5004/zorg-en-welzijn2.html</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.vivaldisinterim.be/fr/nos-bureaux" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.vivaldisinterim.be/fr/nos-bureaux</a></li>
</ol>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
–</div>
<ul style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.4em 0px 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">General jobsites:</b></li>
</ul>
<ol style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.4em 0px 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">List of recruitment companies: <a href="http://www.cvbook.be/uk/" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.cvbook.be/uk/</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.stepstone.be%2F&h=EAQHvhaKA&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.stepstone.be/</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Ftravailbelgique.com%2F&h=0AQEouqmw&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://travailbelgique.com/</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">English as first job language: <a href="http://www.learn4good.com/" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.learn4good.com/</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fjobs.euractiv.com%2F&h=uAQHocp1g&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://jobs.euractiv.com/</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Andress Consulting & Partners > <a href="http://www.andress.be/" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.andress.be/</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">EXPATICA.COM > <a href="http://jobs.expatica.com/be" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://jobs.expatica.com/be</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Hudson Bélgica > <a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fjobs.belgium.hudson.com&h=eAQFgbYzZ&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://jobs.belgium.hudson.com</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Jobat.be > <a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.jobat.be&h=mAQF2P42l&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.jobat.be</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Jobs classifieds1000.com > <a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fjobs.classifieds1000.com%2FBelgium&h=8AQE0rA8b&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://jobs.classifieds1000.com/Belgium</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Just Landed Bélgica > <a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fjobs.justlanded.com%2Fen%2FBelgium%2F&h=jAQEUEj6B&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://jobs.justlanded.com/en/Belgium/</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Monster België > <a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.monster.be&h=AAQHbSXg2&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.monster.be</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">optioncarriere.be > <a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.optioncarriere.be&h=qAQFcGTC9&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.optioncarriere.be</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">references.be > <a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.references.be%2F&h=HAQEGbxw-&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.references.be/</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.regisconsult.be%2F&h=MAQEsZ-dL&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.regisconsult.be/</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.yakeo.com%2Ffr%2Femploi%2F&h=nAQFNf1p2&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.yakeo.com/fr/emploi/</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.daoust.be%2Fen%2Fcandidate%2Fjob-academy.html&h=eAQFgbYzZ&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.daoust.be/en/candidate/job-academy.html</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Ftrabajarporelmundo.org&h=oAQH6neEc&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://trabajarporelmundo.org</a></li>
</ol>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
–</div>
<ul style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.4em 0px 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">NGO’s</b></li>
</ul>
<ol style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.4em 0px 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.acodev.be%2F&h=1AQGhf1GV&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.acodev.be/</a></li>
</ol>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
–</div>
<ul style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.4em 0px 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Carrers with the European Union:</b></li>
</ul>
<ol style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.4em 0px 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fblogs.ec.europa.eu%2Feu-careers.info%2F&h=TAQFpVCyM&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FEU_Careers&h=mAQF2P42l&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">https://twitter.com/EU_Careers</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></li>
</ol>
<ul style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.4em 0px 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Traineeships – European institutions:</b></li>
</ul>
<ol style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.4em 0px 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Fstages%2F&h=mAQF2P42l&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://ec.europa.eu/stages/</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.europarl.europa.eu%2Faboutparliament%2Fen%2F007cecd1cc%2FTraineeships.html&h=SAQFiNcqj&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/en/007cecd1cc/Traineeships.html</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.eesc.europa.eu%2F%3Fi%3Dportal.en.traineeships-rules&h=SAQFiNcqj&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.traineeships-rules</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fcor.europa.eu%2Fen%2Fabout%2Ftraineeships%2FPages%2Ftraineeships.aspx&h=DAQHHRNJh&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://cor.europa.eu/en/about/traineeships/Pages/traineeships.aspx</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fconsilium.europa.eu%2Fcontacts%2Ftraineeships-office%3Flang%3Den&h=WAQFaaBya&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://consilium.europa.eu/contacts/traineeships-office?lang=en</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.edps.europa.eu%2FEDPSWEB%2Fedps%2FEDPS%2FHR%2Ftraineeship&h=RAQGy8F_6&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/EDPS/HR/traineeship</a></li>
</ol>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
–</div>
<ul style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.4em 0px 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Engineering experts:</b></li>
</ul>
<ol style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.4em 0px 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Insel Bélgica > > <a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.insel.be&h=UAQHpT01q&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.insel.be</a></li>
</ol>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
–</div>
<ul style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.4em 0px 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Health professionals:</b></li>
</ul>
<ol style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.4em 0px 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">NurseryWorldjobs > > <a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.nurseryworldjobs.co.uk%2Fjobs%2Fbelgium&h=qAQFcGTC9&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.nurseryworldjobs.co.uk/jobs/belgium</a></li>
</ol>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
–</div>
<ul style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.4em 0px 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Au-pair jobs: </b></li>
</ul>
<ol style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.4em 0px 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.greataupair.com%2F&h=fAQFExnVx&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.greataupair.com/</a></li>
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.aupair-world.net&h=GAQFogyek&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.aupair-world.net</a></li>
</ol>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
–</div>
<ul style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.4em 0px 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; list-style-position: outside; margin: 0px 0px 0px 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Sucursales y filiales de empresas españolas en Bélgica y Luxemburgo</b>:<a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.icex.es%2Ficex%2Fcma%2FcontentTypes%2Fcommon%2Frecords%2FmostrarDocumento%2F%3Fdoc%3D4062778&h=gAQHYYPT_&s=1" rel="nofollow" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.icex.es/icex/cma/contentTypes/common/records/mostrarDocumento/?doc=4062778</a></li>
</ul>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
–</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">web site:</b></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #4e4e4e; font-family: 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
1.<a href="http://www.jobsinbrussels.com/" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">www.jobsinbrussels.com</a><br />
2.<a href="http://www.overseasjobs.com/" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">www.overseasjobs.com</a><br />
3.<a href="http://www.monster.be/" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">www.monster.be</a><br />
4.<a href="http://www.stepstone.com/" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">www.stepstone.com </a><br />
5.<a href="http://www.jeminforme.be/" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank" title="jeminformes">Inforjeunes(εύρεση εργασίας)</a><br />
6.<a href="http://www.rva.be/home/menufr.htm" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank" title="ΟΝΕΜ">ONEM (ΟΑΕΔ)</a><br />
7.<a href="http://www.keljob.com/" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">www.keljob.com</a><br />
8.<a href="http://www.actiris.be/Pages/ActirisEn.htm" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #0071bb; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">www.actiris.be</a></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwIev8v6d_nOxnWw6gKdiFKVum1oQhhChzLUDUbtu5g3vJF7u8BlHL7fVmDWzk1A4ycbmRzAztLLixIy75JT1zYFfJeT7wkqYj-Aoa4lERcJ2ADrkC_YXn4sLaeUY0hMQ2tF_r8UUjExU/s1600/belgio1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="90" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwIev8v6d_nOxnWw6gKdiFKVum1oQhhChzLUDUbtu5g3vJF7u8BlHL7fVmDWzk1A4ycbmRzAztLLixIy75JT1zYFfJeT7wkqYj-Aoa4lERcJ2ADrkC_YXn4sLaeUY0hMQ2tF_r8UUjExU/s320/belgio1.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<br /></div>
thodoris7http://www.blogger.com/profile/00686041069410402061noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5528076749773879426.post-40479280541104059992013-09-29T15:00:00.001+02:002013-09-29T15:25:08.248+02:00Μερικά λόγια για την Δανία<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: left;">
Συντάκτης : Θοδωρής</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Από τότε που άρχισε η κρίση στην Ελλάδα,κυρίως οικογενειάρχες και νέα παιδιά άρχισαν να ψάχνονται για μετανάστευση , μία από αυτές τις χώρες είναι και η Δανία.</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVXTY0WhDufSt6Chyphenhyphen6rKbta8dPiXyk66dZXRuv-srIH6b2r-yh_FspdYzH_Q3Fc6jjdZsHQQyRLczyJCUJIBEZE9FqOscDKWjc7SD7xyWnwmrE01u0wfWhQHN2dHhzADB7Z79B9GHys8M/s1600/denmark.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVXTY0WhDufSt6Chyphenhyphen6rKbta8dPiXyk66dZXRuv-srIH6b2r-yh_FspdYzH_Q3Fc6jjdZsHQQyRLczyJCUJIBEZE9FqOscDKWjc7SD7xyWnwmrE01u0wfWhQHN2dHhzADB7Z79B9GHys8M/s1600/denmark.jpg" /></a></div>
<br />
Πριν από μερικούς μήνες ένας Έλληνας της Δανίας,ο Μάριος αποφάσισε και δημιούργησε το forum greeks in denmark ( <a href="http://www.greeksdk.com/forums/index.php">http://www.greeksdk.com/forums/index.php</a> ) όπου αρχίσει να δίνει πληροφορίες για την Δανία καθότι ολοένα και περισσότεροι Έλληνες θέλουν να φύγουν από την Ελλάδα καθότι στα<br />
ύψη σκαρφαλώνουν οι δείκτες ανεργίας στη χώρα μας, σύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα .<br />
<br />
Το ποσοστό ανεργίας του ενεργού πληθυσμού αυξήθηκε στο 27,6% τον Μάιο, από 27% τον Απρίλιο. Ειδικότερα, τον Μάιο το ποσοστό ανεργίας στους άνδρες ήταν 24,6%, στις γυναίκες 31,6% και στους νέους κάτω των 25 ετών 62,9%.<br />
<br />
Όσον αφορά στη μέση ανεργία στην Ευρωζώνη, κυμάνθηκε τον Ιούλιο στο 12,1% παραμένοντας αμετάβλητη σε σχέση με τον Ιούνιο, ενώ στο σύνολο της Ε.Ε. παρέμεινε επίσης σταθερή στο 11%. Τα χαμηλότερα ποσοστά ανεργίας εμφανίζουν η Αυστρία (4,8%), η Γερμανία (5,3%) και το Λουξεμβούργο (5,7%).<br />
<br />
Ο μέσος όρος ανεργίας στην Ευρωζώνη στους άνδρες ήταν τον Ιούλιο 11,9%, στις γυναίκες 12,2% και στους νέους κάτω των 25 ετών στο 24%.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKbH0g7Hrudj_A-CLAHPOYf5nbNmrKtToz56ViHfMdz6WLQVam6BnUk71E54N8wbEc7YUxEvhlA1n5AC-2z-TF5Yj2w4vfgQX_KtNH5YOVnR-3tDRjnld64nsYO4LQ9rOPE1jk2pu_k8A/s1600/259wlee.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKbH0g7Hrudj_A-CLAHPOYf5nbNmrKtToz56ViHfMdz6WLQVam6BnUk71E54N8wbEc7YUxEvhlA1n5AC-2z-TF5Yj2w4vfgQX_KtNH5YOVnR-3tDRjnld64nsYO4LQ9rOPE1jk2pu_k8A/s320/259wlee.png" height="253" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Οι χώρες στις οποίες καταγράφηκε η μεγαλύτερη αύξηση της ανεργίας σε ένα έτος ήταν η Κύπρος (από 12,2% σε 17,3%), η Ελλάδα (από 23,8% σε 27,6%) και η Σλοβενία (από 9,3% σε 11,2%).<br />
Πολύ μεγάλο και τραγικό ποσοστό καταγράφεται και στην ανεργία των νέων που είναι στο 62,9% .<br />
(Από πηγή skai : <a href="http://www.skai.gr/news/finance/article/240793/eurostat-nea-auxisi-tis-anergias-stin-ellada-to-maio-sto-276/">http://www.skai.gr/news/finance/article/240793/eurostat-nea-auxisi-tis-anergias-stin-ellada-to-maio-sto-276/</a> )<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 18px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.greeksdk.com/forums/index.php" target="_blank"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirudw-U6_c0yKzukuzRVuvhmyFnL_C9Za425EDmSBWQ8bzEKR76llDhoYeaSpqjC2w7jpHOBAzZD8p14ELdFIJby58jIlSrsX6jboXo8_w2l4DShiF_WAgk1De5VISPiiuOFMua5kpB8k/s320/greeksdkbanner.jpg" height="41" width="320" /></a></span></div>
Μερικά στοιχεία που έχει παραθέσει ο Μάριος είναι αν χρειάζεται <a href="http://www.greeksdk.com/forums/showthread.php?tid=172" target="_blank">μόνιμη άδεια παραμονής </a>στην Δανία<br />
<ul style="background-color: white; color: #515151; font-family: ColaborateLightRegular, Arial, sans-serif; line-height: 22px;">
<li><a href="http://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/permanent-residence-permit/legal-residence-5-years.htm" style="color: #4c84bd; text-decoration: none;" target="_blank">Legal residence for at least 5 years</a></li>
</ul>
<ul style="background-color: white; color: #515151; font-family: ColaborateLightRegular, Arial, sans-serif; line-height: 22px;">
<li><a href="http://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/permanent-residence-permit/crime.htm" style="color: #4c84bd; text-decoration: none;" target="_blank">Crime</a></li>
</ul>
<ul style="background-color: white; color: #515151; font-family: ColaborateLightRegular, Arial, sans-serif; line-height: 22px;">
<li><a href="http://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/permanent-residence-permit/public-debts.htm" style="color: #4c84bd; text-decoration: none;" target="_blank">Public debt</a></li>
</ul>
<ul style="background-color: white; color: #515151; font-family: ColaborateLightRegular, Arial, sans-serif; line-height: 22px;">
<li><a href="http://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/permanent-residence-permit/public-assistance.htm" style="color: #4c84bd; text-decoration: none;" target="_blank">Public benefits</a></li>
</ul>
<ul style="background-color: white; color: #515151; font-family: ColaborateLightRegular, Arial, sans-serif; line-height: 22px;">
<li><a href="http://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/permanent-residence-permit/integration-and-active-citizenship.htm" style="color: #4c84bd; text-decoration: none;" target="_blank">Integration and active citizenship</a></li>
</ul>
<ul style="background-color: white; color: #515151; font-family: ColaborateLightRegular, Arial, sans-serif; line-height: 22px;">
<li><a href="http://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/permanent-residence-permit/employment-3-5-years.htm" style="color: #4c84bd; text-decoration: none;" target="_blank">Regular employment for three of the previous five years</a></li>
</ul>
<ul style="background-color: white; color: #515151; font-family: ColaborateLightRegular, Arial, sans-serif; line-height: 22px;">
<li><a href="http://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/permanent-residence-permit/education-3-5-years.htm" style="color: #4c84bd; text-decoration: none;" target="_blank">Education for three of the previous five years</a></li>
</ul>
<ul style="background-color: white; color: #515151; font-family: ColaborateLightRegular, Arial, sans-serif; line-height: 22px;">
<li><a href="http://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/permanent-residence-permit/continuing-employment-education.htm" style="color: #4c84bd; text-decoration: none;" target="_blank">Continuing employment or education</a></li>
</ul>
<ul style="background-color: white; color: #515151; font-family: ColaborateLightRegular, Arial, sans-serif; line-height: 22px;">
<li><a href="http://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/permanent-residence-permit/prove_dansk_1_danish_language_test.htm" style="color: #4c84bd; text-decoration: none;" target="_blank">Danish language test (Prøve i Dansk 1)</a></li>
</ul>
<ul style="background-color: white; color: #515151; font-family: ColaborateLightRegular, Arial, sans-serif; line-height: 22px;">
<li><a href="http://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/permanent-residence-permit/special_groups.htm" style="color: #4c84bd; text-decoration: none;" target="_blank">Special consideration</a></li>
</ul>
<ul style="background-color: white; color: #515151; font-family: ColaborateLightRegular, Arial, sans-serif; line-height: 22px;">
<li><a href="http://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/permanent-residence-permit/pensioners_early_age_pensioners.htm" style="color: #4c84bd; text-decoration: none;" target="_blank">Pensioners and early age pensioners</a></li>
</ul>
<ul style="background-color: white; color: #515151; font-family: ColaborateLightRegular, Arial, sans-serif; line-height: 22px;">
<li><a href="http://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/permanent-residence-permit/applicants_strong_ties_to_denmark.htm" style="color: #4c84bd; text-decoration: none;" target="_blank">Applicants with strong ties to Denmark</a></li>
</ul>
<ul style="background-color: white; color: #515151; font-family: ColaborateLightRegular, Arial, sans-serif; line-height: 22px;">
<li><a href="http://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/permanent-residence-permit/individuals_between_18_and_19.htm" style="color: #4c84bd; text-decoration: none;" target="_blank">Individuals between the ages of 18 and 19</a></li>
</ul>
<ul style="background-color: white; color: #515151; font-family: ColaborateLightRegular, Arial, sans-serif; line-height: 22px;">
<li><a href="http://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/permanent-residence-permit/refugees_lived_in_denmark_longer_eight+years.htm" style="color: #4c84bd; text-decoration: none;" target="_blank">Refugees in Denmark</a></li>
</ul>
<ul style="background-color: white; color: #515151; font-family: ColaborateLightRegular, Arial, sans-serif; line-height: 22px;">
<li><a href="http://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/permanent-residence-permit/application.htm" style="color: #4c84bd; text-decoration: none;" target="_blank">How to apply</a></li>
</ul>
και ένα άλλο θέμα<a href="http://www.greeksdk.com/forums/showthread.php?tid=97" target="_blank"> μόλις έφτασα στην Δανία και τι πρέπει να ξέρω</a> .<br />
<ul style="background-color: white; color: #515151; font-family: ColaborateLightRegular, Arial, sans-serif; line-height: 22px;">
<li><a href="http://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/visa/when_is_visa_granted/when_is_visa_granted.htm" style="color: #4c84bd; text-decoration: none;" target="_blank">General conditions</a></li>
</ul>
<ul style="background-color: white; color: #515151; font-family: ColaborateLightRegular, Arial, sans-serif; line-height: 22px;">
<li><a href="http://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/visa/visas-under-eu-regulations.htm" style="color: #fb992e; text-decoration: none;" target="_blank">Visas under EU regulations</a></li>
</ul>
<ul style="background-color: white; color: #515151; font-family: ColaborateLightRegular, Arial, sans-serif; line-height: 22px;">
<li><a href="http://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/visa/need_visa/who_needs_visa.htm" style="color: #4c84bd; text-decoration: none;" target="_blank">Do I need a visa?</a></li>
</ul>
<ul style="background-color: white; color: #515151; font-family: ColaborateLightRegular, Arial, sans-serif; line-height: 22px;">
<li><a href="http://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/visa/how_long.htm" style="color: #4c84bd; text-decoration: none;" target="_blank">Duration</a></li>
</ul>
<ul style="background-color: white; color: #515151; font-family: ColaborateLightRegular, Arial, sans-serif; line-height: 22px;">
<li><a href="http://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/visa/schengen/residence_permit_schengen.htm" style="color: #4c84bd; text-decoration: none;" target="_blank">Residence permit issued by another Schengen country</a></li>
</ul>
<ul style="background-color: white; color: #515151; font-family: ColaborateLightRegular, Arial, sans-serif; line-height: 22px;">
<li><a href="http://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/visa/visa-sticker.htm" style="color: #4c84bd; text-decoration: none;" target="_blank">Visa sticker</a></li>
</ul>
<ul style="background-color: white; color: #515151; font-family: ColaborateLightRegular, Arial, sans-serif; line-height: 22px;">
<li><a href="http://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/visa/how-to/how_to_app.htm" style="color: #4c84bd; text-decoration: none;" target="_blank">How to apply</a></li>
</ul>
<ul style="background-color: white; color: #515151; font-family: ColaborateLightRegular, Arial, sans-serif; line-height: 22px;">
<li><a href="http://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/visa/extension.htm" style="color: #4c84bd; text-decoration: none;" target="_blank">Extension</a></li>
</ul>
<ul style="background-color: white; color: #515151; font-family: ColaborateLightRegular, Arial, sans-serif; line-height: 22px;">
<li><a href="http://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/visa/processing_time.htm" style="color: #4c84bd; text-decoration: none;" target="_blank">Processing time</a></li>
</ul>
<ul style="background-color: white; color: #515151; font-family: ColaborateLightRegular, Arial, sans-serif; line-height: 22px;">
<li><a href="http://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/visa/appeal.htm" style="color: #4c84bd; text-decoration: none;" target="_blank">Appeal</a></li>
</ul>
<span style="font-family: ColaborateLightRegular, Arial, sans-serif;"><span style="line-height: 22px;">Πέρα από το Διδασκαλείο ξένων γλωσσών όπου γίνονται μαθήματα στην Δανέζικη γλώσσα,ένα άλλο μέλος του forum της Δανίας <span style="color: blue;">Jawhe</span> πρότεινε τις παρακάτω ιστοσελίδες :</span></span><br />
<a href="http://www.ielanguages.com/danish1.html" style="background-color: white; color: #fb992e; font-family: ColaborateLightRegular, Arial, sans-serif; line-height: 22px; text-decoration: none;" target="_blank">http://www.ielanguages.com/danish1.html</a><br />
<br />
<a href="http://www.surfacelanguages.com/language/Danish" style="background-color: white; color: #4c84bd; font-family: ColaborateLightRegular, Arial, sans-serif; line-height: 22px; text-decoration: none;" target="_blank">http://www.surfacelanguages.com/language/Danish</a><br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Ευχαριστούμε τον Μάριο για τις πληροφορίες που μας έδωσε.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<br /></div>
thodoris7http://www.blogger.com/profile/00686041069410402061noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5528076749773879426.post-75846578131529167792013-09-20T01:10:00.000+02:002013-09-20T01:10:37.342+02:00Ασφάλιση Υγείας στο εξωτερικό. Εξαίρεση από το ΤΣΜΕΔΕ (ασφάλιση Ε.Τ.Α.Α. - Τομεις Μηχανικών & ΕΔΕ)Κείμενο - Επιμέλεια: Σωκράτης<br />
Εναλλακτική πηγή: <a href="http://www.3000meres.com/2013/09/blog-post_20.html" target="_blank">3000meres</a><br />
<br />
Πριν τρία χρόνια είχα γράψει ένα άρθρο για το ΤΣΜΕΔΕ και το θέμα των εισφορών ήμων των μηχανικών σε αυτό. Το άρθρο βρίσκεται εδώ:<br />
<a href="http://www.blogger.com/null" name="921388900983560470"></a>
<br />
<div class="post-title entry-title">
<a href="http://www.3000meres.com/2009/05/blog-post_27.html">Στα γρανάζια του ΤΣΜΕΔΕ!</a>
</div>
<br />
Έκτοτε τα πράγματα έχουν χειροτερεύει για κάθε Έλληνα μηχανικό που κατοικεί και εργάζεται στην Ελλάδα.<br />
<br />
Η αγορά και ο κατασκευαστικός κλάδος έχουν νεκρωθεί και δεν υπάρχουν πλέον εργασίες για τους περισσότερους μηχανικούς. Πρακτικά, ο σημερινός μηχανικός είναι ένας άνεργος μηχανικός, ο οποίος παρ' όλα αυτά καλείται να πληρώνει τις εισφορές του στο ΤΣΜΕΔΕ κάθε μήνα. Και δεν είναι μόνο αυτό. Σύμφωνα με τον Μνημονιακό νόμο υπ' αριθμόν 3986, ΦΕΚ 152 Α'/1-7-2011 (Επείγοντα Μέτρα Εφαρμογής Μεσοπρόθεσμου Πλαισίου Δημοσιονομικής Στρατηγικής 2012−2015) και το αντίστοιχο Άρθρο 44 (Λοιπές ασφαλιστικές και συνταξιοδοτικές διατάξεις), ο οποίος αν και έχει παγώσει αρχίζει σιγά-σιγά να εφαρμόζεται, οι εισφορές των μηχανικών απογειώνονται σε εξωπραγματικές τιμές.<br />
<br />
Για παράδειγμα, ένας μηχανικός εγγραγραμένος επί 8 χρόνια στο ΤΣΜΕΔΕ καλείται να πληρώσει ετησίως 12 x 499,76 = <b>5997,12</b> <b>ευρώ</b>. Δηλαδή, 6 χιλιάδες ευρώ είτε έχεις εργασία είτε δεν έχεις. Από τα 11 έως 14 χρόνια οι εισφορές αυτές ανέρχονται σε 12 x 576,19 = <b>6914,28</b> <b>ευρώ</b>, ενώ για πάντω από 15 χρόνια γίνονται 12 x 649,37 = <b>7792,44</b> <b>ευρώ</b>. Αν είσαι ένας μεγαλοεργολάβος ή μεγαλομελετητής και έχεις εργασία, τότε ίσως να μπορείς να τα πληρώσεις. Μα αν είσαι ένας άνεργος μηχανικός, τότε κάθε μήνα που περνάει είσαι χωμένος ακόμα πιο βαθιά μέσα στα χρέη. Και αυτό σίγουρα επηρεάζει τη ψυχολογία σου.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-BmQbfXxAVl4/UjtAGmfq4TI/AAAAAAAACRA/jdEBkvzFvDg/s1600/nees_eisfores_3986.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-BmQbfXxAVl4/UjtAGmfq4TI/AAAAAAAACRA/jdEBkvzFvDg/s1600/nees_eisfores_3986.jpg" /> </a></div>
<br />
Κάτι τέτοιο δεν έχει λογική σε καμία άλλη ευρωπαϊκή χώρα. Δεν νοείται ένας άνεργος άνθρωπος να πρέπει να πρέπει να πληρώσει την ασφάλισή του. Απεναντίας, σε μια τέτοια περίπτωση υπάρχει μέριμνα έτσι, ώστε το ίδιο το κράτος να του πληρώνει ένα μέρος της ασφάλισής του, κυρίως στον τομέα υγείας.<br />
<br />
Για μένα που είμαι γραμμένος ήδη 8 χρόνια στο ΤΕΕ και στο ΤΣΜΕΔΕ, ενώ κατοικώ και εργάζομαι στη Γερμανία, υπάρχουν αυτή τη στιγμή οι εξής επιλογές:<br />
<br />
<ul>
<li>Η πρώτη επιλογή: Επιστρέφω στην Ελλάδα και επιχειρώ να βρω μια εργασία μηχανικού που να μου αποφέρει εκτός από τον μισθό μου επιπλέον 500 ευρώ τον μήνα για να πληρώσω την ασφάλισή μου. Δηλαδή, ο μηνιαίος μισθός μου θα είναι τα χρήματα που θα με πληρώνει ο εργοδότης μου μείον 500 ευρώ. Για έναν μισθό 800 ευρώ, θα μου απομένουν τελικά καθαρά 300 ευρώ. </li>
<li>Η δεύτερη επιλογή: Επιστρέφω στην Ελλάδα, παραδίδω την άδεια ασκήσεως επαγγέλματος πίσω στο ΤΕΕ μαζί με οτιδήποτε έχει σχέση με το επάγγελμα του μηχανικού και ξεχνάω μια και καλή την ιδιότητα του μηχανικού. Προσπαθώ να βρω μια οποιαδήποτε δουλειά με βάση τον μισθό των 500 ευρώ που επικρατεί αυτήν τη στιγμή στην αγορά και αν είμαι τυχερός έχω και ασφάλιση. Για ελεύθερο επάγγελμα οι προοπτικές είναι ακόμα πιο δυσοίωνες.</li>
<li>Η τρίτη επιλογή: Το εξωτερικό και η "εξαίρεση από το ΤΣΜΕΔΕ". Ένας λόγος για τον οποίο μένω και εργάζομαι στη Γερμανία. Και αν δεν ήταν η Γερμανία θα ήταν οποιαδήποτε άλλη ευρωπαϊκή χώρα, όπως η Βουλγαρία, αλλά όχι η Ελλάδα. </li>
</ul>
<br />
<u><b>Τι είναι η εξαίρεση από το ΤΣΜΕΔΕ</b></u><br />
<br />
Με απλά λόγια: Αν κάποιος ασφαλισμένος του ΤΣΜΕΔΕ εργάζεται αποκλειστικά σε μια άλλη χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τα έσοδα του είναι αποκλειστικά από αυτήν την εργασία, τότε είναι ασφαλισμένος υποχρεωτικά σε αυτήν τη χώρα και μπορεί να ζητήσει να εξαιρεθεί από την ασφάλιση στο ΤΣΜΕΔΕ. Σε αυτήν την περίπτωση δεν πληρώνονται εισφορές και ο ασφαλισμένος δεν διαγράφεται από το ΤΣΜΕΔΕ. Η τελική σύνταξή του ίσως είναι μικρότερη, αλλά στο τέλος η συνολική (αν συμπεριληφθεί και η αντίστοιχη από την ασφάλιση στην ξένη χώρα) μάλλον θα είναι μεγαλύτερη.<br />
<br />
Ακόμα ένα καλό νέο: Δεν είναι απαραίτητο αυτός ο ασφαλισμένος να έχει τον τόπο κατοικίας του στη χώρα που εργάζεται. Η προϋπόθεση είναι να μπορεί να ταξιδεύει στη δουλειά του κι ας είναι και σε άλλη χώρα. Επίσης, η αίτηση μπορεί να γίνει και <b>αναδρομικά</b>. Ακόμα και να έχουν περάσει μήνες (ή και χρόνια) μπορεί να γίνει δεκτή.<br />
<br />
Π.χ. στη δική μου περίπτωση:<br />
<ul>
<li>Την περίοδο 2009-2010 δούλευα και έμενα στην Ολλανδία. Λόγω της εργασίας ήμουν ασφαλισμένος στο ολλανδικό σύστημα υγείας. Ζήτησα να εξαιρεθώ από το ΤΣΜΕΔΕ και δεν πλήρωσα ούτε ένα ευρώ για το 2010, ενώ είμαι ακόμα δηλωμένος εκεί.</li>
<li>Το 2011 μετεγκαταστάθηκα στη Γερμανία κοντά στα σύνορα με την Ολλανδία. Η νέα μου τότε δουλειά ήταν στην Ολλανδία, οπότε επί έναν χρόνο ταξίδευα καθημερινά στην Ολλανδία για εργασία. Λόγω της εργασίας ήμουν ασφαλισμένος στο ολλανδικό σύστημα υγείας, παρ' όλο που έμενα στη Γερμανία. Και πάλι εξαίρεση από το ΤΣΜΕΔΕ.</li>
<li>Το 2012 τελείωσε η σύμβαση εργασίας μου στην Ολλανδία και πήρα Ταμείο Ανεργίας στην χώρα που έμενα, δηλαδή στη Γερμανία. Όταν κάποιος παίρνει ταμείο ανεργίας, τότε είναι και ασφαλισμένος στο γερμανικό σύστημα υγείας, οπότε λόγω αυτής της ασφάλισης εξαιρέθηκα και πάλι από την ασφάλιση του ΤΣΜΕΔΕ.</li>
<li>Εδώ και έναν χρόνο συνεχίζω να μένω στη Γερμανία και είμαι ξανά εργαζόμενος. Και πάλι έκανα αίτηση για εξαίρεση από το ΤΣΜΕΔΕ. </li>
</ul>
<br />
<u><b>Πως γίνεται η αίτηση</b></u><br />
<br />
Ο ενδιαφερόμενος δηλώνει ότι θέλει να ασφαλιστεί μόνο στη χώρα της Ε.Ε. ή Ε.Ο.Χ. για Σύνταξη (άρθρο 14α παρ.2 ΕΟΚ 1408/71 και 915/79). Σύμφωνα με την επίσημη ιστοσελίδα του ΤΣΜΕΔΕ, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν τη σχετική αίτηση τους στο φορέα της άλλης χώρας στον οποίο είναι ασφαλισμένοι και στη συνέχεια η αρμόδια αρχή της άλλης χώρας θα πρέπει να ζητήσει από τη δική μας αρμόδια αρχή (ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ – ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ – ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ – Δ/νση Διακρατικής Κοινωνικής ασφάλισης – Τμήμα Β’ (Διμερών Συμβάσεων) – Σταδίου 29, Γραφείο 724, 7ος όροφος, τηλ.210 3368169, 210 3368170, telefax 2103240326) την εξαίρεση του ενδιαφερόμενου από την ελληνική ασφάλιση, βεβαιώνοντας μας επίσημα για την ασφάλισή του και λαμβάνοντας, ενδεχομένως, θέση επί της απαιτούμενης εξαιρέσεως. <br />
<br />
Για την περίπτωση της εργασίας στη Γερμανία, αυτό γίνεται ως εξής:<br />
<ul>
<li>Ο ενδιαφερόμενος θα πρέπει να αιτηθεί το έγγραφο "<b>A1 – Bescheinigung über die Rechtsvorschriften der sozialen Sicherheit</b>". Ένα δείγμα για το πως αυτό φαίνεται βρίσκεται εδώ: <a href="http://www.aok-verlag.info/de/media_db_objects/inline/0x0/26/26/23.06.2010-Vordruck-A1-DE.pdf" target="_blank">http://www.aok-verlag.info/de/media_db_objects/inline/0x0/26/26/23.06.2010-Vordruck-A1-DE.pdf</a></li>
<li>Η αίτηση θα γίνει γραπτώς και θα αποσταλεί ταχυδρομικά στη διεύθυνση GKV – Spitzenverband <i>DVKA, Deutsche Verbindungsstelle, Krankenversicherung – Ausland, Team GME, Pennefeldsweg 12c, 53177 Bonn.</i></li>
<li>Μαζί με την αίτηση ο ενδιαφερόμενος θα αποστείλει και ένα πιστοποιητικό ότι είναι ασφαλισμένος, συγκεκριμένα το <i>Meldebescheinigung zur Sozialversicherung</i>. Αυτό το λαμβάνει αυτόματα από την εργασία του. Αν όμως δεν το έχει μπορεί απλώς να το αιτηθεί.</li>
<li>Ένα δείγμα της τελικής αίτησης φαίνεται παρακάτω:<br /> </li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-GyS61xZJH48/Ujtyt6quy4I/AAAAAAAACRQ/tPHbl0UBkcY/s1600/A1+Antrag.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-GyS61xZJH48/Ujtyt6quy4I/AAAAAAAACRQ/tPHbl0UBkcY/s640/A1+Antrag.PNG" width="432" /></a></div>
<br />
<br />
Στην περίπτωση όπου ο ενδιαφερόμενος εργάζεται στην <span style="font-size: small;"><b>Ολλανδία</b></span>, τότε μπορεί να στείλει μια παρόμοια αίτηση στο SVB - International Secondment (ID). Η διεύθυνσή του είναι η παρακάτω εξής:<br />
<b><br /></b>
<b>SVB - International Secondment (ID)<br />Van Heuven Goedhartlaan 1<br />Postbus 357<br />1180 AJ Amstelveen</b><br />
<br />
Τηλέφωνο επικοινωνίας: <b>0031206565277</b><br />
<br />
Το κείμενο μπορεί να είναι στα αγγλικά και ένα παράδειγμα είναι το παρακάτω εξής:<br />
<br />
<i>Application for a "A1 Certificate concerning the Social Security legislation which applies to the holder (EU Regulations 883/04 and 987/09)"</i><br />
<br />
<i>Dear Madam or Sir,</i><br />
<i><br />The purpose of this letter is to apply for </i><i><i>a "A1 Certificate concerning the Social Security legislation which applies to the holder (EU Regulations 883/04 and 987/09)" and besides to </i>request you to communicate with the Greek Authorities in order to ask them to exclude me from the Greek Insurance and Pension Scheme according to the European laws 2005/204/EC and 2006/203/EC because all that time I live and am working in the Netherlands.</i><br />
<i><br /></i>
<i>My personal details are the following ones: (Name, BSN number, date of birth, ...)</i><br />
<i>Dutch health and pension insurance Scheme: From ............. up to the present time.</i><br />
<i>Greek insurance ETTA-TSMEDE (institution Id Number: 21020000).</i><br />
<i><br /></i>
<i>I would like to ask you to send me a letter or an email to ....@..... in order to inform me about<br />the next steps of my application. If you need any further information, please let me know.</i><br />
<i><br />Thank you in advance for your help.</i><br />
<i><br />Kind regards,</i><br />
<i><br />Name</i><br />
<br />
Λίγο καιρό μετά την αποστολή του γράμματος καλό είναι να γίνει ένα τηλέφωνο στην υπηρεσία (Τηλέφωνο επικοινωνίας: <b>0031206565277</b>) με σκοπό να πληροφορηθούμε για το στάδιο στο οποίο βρίσκεται η επεξεργασία της αίτησης. Αν όλα πάνε καλά, μετά από δύο μήνες περίπου θα λάβουμε μια απάντηση. Στη δική μου περίπτωση έλαβα το πολύτιμο πιστοποιητικό μαζί με την εξής απάντηση:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-cNSz7q6xZVQ/Ujt7MLx9DuI/AAAAAAAACRg/1L5oKDHi11g/s1600/A1+SVB.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-cNSz7q6xZVQ/Ujt7MLx9DuI/AAAAAAAACRg/1L5oKDHi11g/s400/A1+SVB.png" width="343" /></a></div>
<br />
Και φυσικά μετά από κάποιο χρονικό διάστημα έλαβα και το πολυπόθητο γράμμα από το ΤΣΜΕΔΕ:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Uubkb8ZvIpQ/Ujt8fYlRtII/AAAAAAAACRs/MUb-PHvLLjo/s1600/A1+TSMEDE.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-Uubkb8ZvIpQ/Ujt8fYlRtII/AAAAAAAACRs/MUb-PHvLLjo/s400/A1+TSMEDE.PNG" width="342" /></a></div>
Το πεπερασμένο χρονικό διάστημα οφείλεστε στο γεγονός ότι η εργασία μου ήταν περιορισμένου χρόνου. Στην περίπτωση εργασίας αορίστου χρόνου δεν αναφέρεται ημερομηνία επανόδου στο ΤΣΜΕΔΕ.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-XOHI3x_wJjw/Ujt90XzTsuI/AAAAAAAACR4/jlIv3KQQ774/s1600/A1+TSMEDE+2.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-XOHI3x_wJjw/Ujt90XzTsuI/AAAAAAAACR4/jlIv3KQQ774/s640/A1+TSMEDE+2.PNG" width="432" /></a></div>
<br />
<br />
Παρόμοιες αιτήσεις μπορούν να γίνουν και σε άλλες χώρες της Ε.Ε., όπως είναι π.χ. η <b>Βουλγαρία</b>. <br />
<br />
Ελπίζω όλα αυτά να βοηθήσουν. Δεν θέλω να βλέπω φίλους μηχανικούς να αφήνουν την πατρίδα μας, αλλά όταν πολλοί από αυτούς δεν έχουν εργασία και καλούνται να πληρώσουν αρκετά χιλιάρικα τον χρόνο άδικα, τότε είναι απαραίτητο για αυτούς να κάνουν αυτό που γνωρίζουν πολύ καλά: <b>Να λύνουν προβλήματα!</b><br />
<br />
<br />
<b><u>Πηγές - Αναφορές</u></b><br />
<ul>
<li>Νέες εισφορές ΤΣΜΕΔΕ-ΕΤΑΕΕ, goo.gl/DJtemZ, από το φόρουμ του http://www.michanikos.gr<br />Πίνακας 1 : Εισφορές Ελέυθερων Επαγγελματιών, από την επίσημη ιστοσελίδα του ΤΣΜΕΔΕ, <a href="http://www.tsmede.gr/?TabId=203&language=el-GR" target="_blank">http://www.tsmede.gr/?TabId=203&language=el-GR</a></li>
<li>ΝΕΕΣ ΤΙΜΕΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΙΣΘΩΤΩΝ, από την επίσημη ιστοσελίδα του ΤΣΜΕΔΕ, <a href="http://goo.gl/aYwDwJ" target="_blank">goo.gl/aYwDwJ</a></li>
<li>ΝΟΜΟΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 3986, ΦΕΚ 152 Α'/1-7-2011 (Επείγοντα Μέτρα Εφαρμογής Μεσοπρόθεσμου Πλαισίου Δημοσιονομικής Στρατηγικής 2012−2015), <a href="http://www.minfin.gr/content-api/f/binaryChannel/minfin/datastore/1b/c/58/1bc6588fea6749f058285e14d58c916569b92ec8/application/pdf/N.+3986.pdf" target="_blank">http://www.minfin.gr/content-api/f/binaryChannel/minfin/datastore/1b/c/58/1bc6588fea6749f058285e14d58c916569b92ec8/application/pdf/N.+3986.pdf</a></li>
<li>Το ΤΣΜΕΔΕ άρχισε να υλοποιεί τις ληστρικές αυξήσεις εισφορών, <a href="http://syspeirosiaristeronmihanikon.blogspot.de/2013/01/blog-post_8609.html" target="_blank">http://syspeirosiaristeronmihanikon.blogspot.de/2013/01/blog-post_8609.html</a> </li>
<li>Χορήγηση Κοινοτικού Εντύπου Ε-101 για παραμονή λόγω εργασίας σε χώρα της Ε.Ο.Κ για ένα χρόνο και του Κοινοτικού Εντύπου Ε-102 για παραμονή λόγω εργασίας σε χώρα της Ε.Ο.Κ. για δεύτερο χρόνο, από την επίσημη ιστοσελίδα του ΤΣΜΕΔΕ, <a href="http://www.tsmede.gr/Default.aspx?TabId=273" target="_blank">http://www.tsmede.gr/Default.aspx?TabId=273</a> </li>
<li>Επιστολή ΣΟΚ, μηχανικού, στον Πρόεδρο του ΤΕΕ : "ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΩ ΩΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΟΥ "ΠΡΑΣΙΝΟΥ ΜΙΛΙΟΥ" ΤΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ"!, <a href="http://attikanea.blogspot.gr/2013/09/blog-post_2987.html" target="_blank">http://attikanea.blogspot.gr/2013/09/blog-post_2987.html</a></li>
<li>AOK Verlag, Handbuch soziale Sicherheit International, <a href="http://www.aok-verlag.info/de/hasi/0/1/10" target="_blank">http://www.aok-verlag.info/de/hasi/0/1/10</a> </li>
<li>Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1231/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010 , για την επέκταση της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 στους υπηκόους τρίτων χωρών οι οποίοι δεν διέπονται ήδη από τους κανονισμούς αυτούς μόνον λόγω της ιθαγένειάς τους, <a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32010R1231:el:NOT" target="_blank">http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32010R1231:el:NOT</a> και <a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:344:0001:0003:EL:PDF" target="_blank">http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:344:0001:0003:EL:PDF</a> </li>
<li> Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 zur sozialen Sicherheit (Dok. Nr. 31971R1408), Rechtsstand: 7.7.2008, <a href="http://www.bkk.de/fileadmin/user_upload/PDF/Arbeitgeber/Betriebsservice/BKK_Service/BKK_Service_Extra/BKK_Extra_10/EU-Richtlinie_1971R1408-20080707-de.pdf" target="_blank">http://www.bkk.de/fileadmin/user_upload/PDF/Arbeitgeber/Betriebsservice/BKK_Service/BKK_Service_Extra/BKK_Extra_10/EU-Richtlinie_1971R1408-20080707-de.pdf</a></li>
</ul>
<ul>
</ul>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5528076749773879426.post-91361338506181283102013-08-21T23:23:00.000+02:002013-09-29T15:25:57.763+02:00Ένα ταξίδι στην Ολλανδία<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Ένας από τους αγαπημένους μου προορισμούς είναι η Ολλανδία για αυτό αποφάσισα να κάνω ένα φωτογραφικό αφιέρωμα.Τις περισσότερες φορές που πάτησα στην Ολλανδία,ο καιρός ήταν ηλιόλουστος.Η Ολλανδία είναι μια επίπεδη χώρα, βαρετή ίσως για κάποιους, επειδή δεν έχει ορεινούς όγκους ανάλογους της Κεντρικής και της Νότιας Ευρώπης</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Οι Ολλανδοί έχουν λοιπόν μια φιλοσοφία ζωής εστιασμένη στον άνθρωπο και στην ποιότητα ζωής του. Έτσι λοιπόν και βοηθούμενοι από το flat έδαφος της χώρας τους κυκλοφορούν όλοι – όλων των ηλικιών - με ποδήλατα.Θα δείτε και αρκετούς ηλικιωμένους να κάνουν ποδήλατο.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Το μεγαλύτερο μέρος της Ολλανδίας είναι κάτω από την θάλασσα,το Διεθνές Αεροδρόμιο του Schiphol στο Άμστερνταμ βρίσκεται περίπου 2,3m κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Πλεονέκτημα είναι ότι έχει πολύ καλές συγκοινωνίες αλλά για τα Ελληνικά δεδομένα είναι ακριβά , μάλιστα Ολλανδοί φίλοι μου έλεγαν ότι συμφέρει πιο πολύ η μετακίνηση με το αυτοκίνητα.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Άλλο πλεονέκτημα είναι ότι τα super markets στην Ολλανδία είναι από 15% μέχρι 35% πιο φτηνά από τα Ελληνικά και ότι πρέπει για οικογενειάρχες ανθρώπους.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Επίσης το ποτό και ο καφές στην Ολλανδία είναι πιο φτηνά από την Ελλάδα αλλά θα έλεγα ότι στην ποιότητα του καφέ η Ολλανδία υστερεί μιας που εγώ σαν Έλληνας έχω συνηθίσει κρύους καφέδες .Βέβαια ο καφές δεν είναι το παν για να μην παρεξηγηθώ κιόλας.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Τα snack bar επίσης μπορώ να πω ότι δεν είναι ακριβά και σούπες όπως η snert , soep van de dag είναι τονοτικές για το κρύο της Ολλανδίας.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Ακριβό θεωρώ στην Ολλανδία (ίσως και με διπλάσια τιμή και παραπάνω) το φαγητό στα εστιατόρια και οι μερίδες δεν ικανοποιούσαν τις προσδοκίες μου .</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Για παράδειγμα σε ένα Ελληνικό εστιατόριο στην Ουτρέχτη,το φαγητό κατά την γνώμη μου δεν ήταν καλό και ήταν πολύ ακριβό.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Επίσης , στην Ολλανδία επειδή υπάρχει χιονόπτωση , το κράτος είναι εξοπλισμένο με μηχανήματα και ανοίγουν πολύ γρήγορα τους δρόμους κάτι που δεν γίνεται στην Ελλάδα εάν έχουμε χιονόπτωση.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Η πλατεία Dam στο Amsterdam</span><br />
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<a href="http://i40.tinypic.com/1z1e2hl.jpg" imageanchor="1" style="color: #888888; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" src="http://1.1.1.5/bmi/i40.tinypic.com/1z1e2hl.jpg" height="240" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
Amsterdam by night</div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<a href="http://i39.tinypic.com/10digqa.jpg" imageanchor="1" style="color: #888888; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" src="http://1.1.1.4/bmi/i39.tinypic.com/10digqa.jpg" height="240" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" title="" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
Amsterdam Arena</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://i39.tinypic.com/24g4043.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://i39.tinypic.com/24g4043.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Το Μουσείο του Αίαντα</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://i39.tinypic.com/2wc4c2f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://i39.tinypic.com/2wc4c2f.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ομιχλώδες τοπίο στο Άμστερνταμ Mosplein</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://i40.tinypic.com/2nlvcow.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://i40.tinypic.com/2nlvcow.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<br /></div>
<br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Εξαιρετικό προορισμό θεωρώ το Volendam</span><br />
<br />
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<a href="http://img263.imageshack.us/img263/5674/pb290163.jpg" imageanchor="1" style="color: #888888; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" src="http://1.1.1.2/bmi/img263.imageshack.us/img263/5674/pb290163.jpg" height="240" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" title="" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<a href="http://img262.imageshack.us/img262/161/pb290171.jpg" imageanchor="1" style="color: #888888; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img alt="undefined" border="0" src="http://1.1.1.5/bmi/img262.imageshack.us/img262/161/pb290171.jpg" height="240" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" title="" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Όπου κάθησα και δοκίμασα Ολλανδικά μεζεδάκια , αφού είχαμε παρέα και Ολλανδούς φίλους όπου μας πρότειναν τι να φάμε.</span><br />
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<a href="http://img444.imageshack.us/img444/2885/pb290206.jpg" imageanchor="1" style="color: #888888; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" src="http://1.1.1.5/bmi/img444.imageshack.us/img444/2885/pb290206.jpg" height="240" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
Από το μικρό Werweshoof</div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<a href="http://img684.imageshack.us/img684/8703/p5010089.jpg" imageanchor="1" style="color: #888888; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" src="http://1.1.1.3/bmi/img684.imageshack.us/img684/8703/p5010089.jpg" height="240" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
Τρενάκι στο Μedeblijk</div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<a href="http://img837.imageshack.us/img837/5191/p5010096.jpg" imageanchor="1" style="color: #888888; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" src="http://1.1.1.5/bmi/img837.imageshack.us/img837/5191/p5010096.jpg" height="240" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
Μedeblijk</div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<a href="http://imageshack.us/m/36/6141/p5010114.jpg" imageanchor="1" style="color: #888888; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" src="http://1.1.1.4/bmi/imageshack.us/m/36/6141/p5010114.jpg" height="240" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<a href="http://i50.tinypic.com/11vl8v5.jpg" imageanchor="1" style="color: #888888; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" src="http://1.1.1.2/bmi/i50.tinypic.com/11vl8v5.jpg" height="240" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
Κατά την διάρκεια της επίσκεψης μας στην Ολλανδία πήγαμε και στο zuiderzeemuseum .</div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
Δείτε μερικές φώτο <a href="http://www.zuiderzeemuseum.nl/nl/673/bezoek/fotogalerij/" style="color: #888888; text-decoration: none;">εδώ</a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
Όπου μέσα έχει και μία Εκκλησία όπου είδα την παρακάτω επιγραφή</div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<a href="http://i50.tinypic.com/inbv2g.jpg" imageanchor="1" style="color: #888888; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" src="http://1.1.1.3/bmi/i50.tinypic.com/inbv2g.jpg" height="240" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" title="" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
Και στην επιστροφή φωτογράφισα και ένα ωραίο πλοίο </div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<a href="http://i48.tinypic.com/df9k4j.jpg" imageanchor="1" style="color: #888888; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" src="http://1.1.1.5/bmi/i48.tinypic.com/df9k4j.jpg" height="240" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
Και εμπορικά πλοία </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://i42.tinypic.com/2hh0m15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://i42.tinypic.com/2hh0m15.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
και κλείνω ... με παγωμένες φωτογραφίες </div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<a href="http://img530.imageshack.us/img530/6523/33805474231189382797789.jpg" imageanchor="1" style="color: #888888; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" src="http://1.1.1.3/bmi/img530.imageshack.us/img530/6523/33805474231189382797789.jpg" height="240" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<a href="http://img687.imageshack.us/img687/5047/15564347423411438279778.jpg" imageanchor="1" style="color: #888888; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" src="http://1.1.1.4/bmi/img687.imageshack.us/img687/5047/15564347423411438279778.jpg" height="240" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
Διαβάστε το <a href="http://www.mofeu.eu/forum/showthread.php?t=6226" style="color: #888888; text-decoration: none;">κους κους από την Ολλανδία </a></div>
<div>
Εναλλακτική πηγή : <a href="http://thodoris7.blogspot.gr/2013/08/blog-post_17.html" target="_blank">thodoris blog</a></div>
</div>
thodoris7http://www.blogger.com/profile/00686041069410402061noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5528076749773879426.post-60456101812633192152013-08-10T01:13:00.000+02:002013-08-21T23:34:02.839+02:00Σφραγίδα της Χάγης και άλλα θέματα από το Forum του Mofeu.eu<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
Κείμενο - Επιμέλεια: Θοδωρής<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
Εναλλακτική πηγή: mofeu.eu</div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Αγαπητοί
φίλοι του </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">blog</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> και του φόρουμ,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">τα
τελευταία χρόνια της οικονομικής κρίσης στην Ελλάδα,πολλοί συνάνθρωποι μας
ψάχνουν ένα καλύτερο μέλλον σε Ευρωπαϊκές και μη Ευρωπαϊκές χώρες.Το </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">blog</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> του Βορειοδυτικά μαζί με το </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Multicultural</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Open</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Forum</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">of</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Europe</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">mofeu</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">eu</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">) προσπαθεί εν μέσω των χρηστών του να
δώσει πληροφορίες για την ζωή στα "Βορειοδυτικά".</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Λόγω της αύξησης των μεταναστών σε αυτές τις χώρες ολοένα
μεγαλώνει ο ανταγωνισμός στην εύρεση εργασίας.Αυτό σημαίνει ότι κερδίζει αυτός
που θα αποδείξει ότι έχει τα περισσότερα προσόντα για να πάρει την οποιαδήποτε
θέση και βασικό προσόν θεωρείται το να γνωρίζει κάποιος την γλώσσα.Επίσης ένα
χαρτί πανεπιστημίου είναι και αυτό ένα βασικό προσόν για τις εξειδικευμένες
θέσεις της πληροφορικής ή της μηχανολογίας και φυσικά τα χρόνια της
προϋπηρεσίας.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-UD9_vMrDMpw/UgVzRHLD-2I/AAAAAAAACNY/zWw0HgGL5Sc/s1600/1and24a.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="184" src="http://2.bp.blogspot.com/-UD9_vMrDMpw/UgVzRHLD-2I/AAAAAAAACNY/zWw0HgGL5Sc/s320/1and24a.gif" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Αν θέλετε να κάνετε αιτήσεις σε εξειδικευμένες θέσεις
εργασίας καλό είναι να μεταφράσετε τα έγγραφα σας<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>στο υπουργείο εξωτερικών στην μεταφραστική
υπηρεσία (<a href="http://www.mfa.gr/ypiresies-gia-ton-politi/metafrastiki-ypiresia/i-metaphrastiki-ypiresia.html">http://www.mfa.gr/ypiresies-gia-ton-politi/metafrastiki-ypiresia/i-metaphrastiki-ypiresia.html</a>).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ΠΡΟΣΟΧΗ!!! μερικές χώρες δεν δέχονται
μετάφραση από την Ελλάδα.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="background-color: white;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto auto; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Η σφραγίδα της
Χάγης χορηγείται σε πρωτότυπα δημόσια έγγραφα, ή σε ακριβή αντίγραφα της
εκδούσας αρχής τα οποία έχουν ισχύ πρωτοτύπου</span></b><span class="apple-converted-space"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto auto; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span></span><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto auto; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(εγκύκλιος Υπ. Εσωτ. υπ’ αριθμ.
47302/26-08-2008). Αυτό σημαίνει ότι<span class="apple-converted-space"> </span><b>δεν</b><span class="apple-converted-space"> </span>χορηγείται σε επικυρωμένα αντίγραφα
που έχουν γίνει από δικηγόρους, ΚΕΠ, αστυνομικά τμήματα, ή άλλες δημόσιες
υπηρεσίες. Με την επισημείωση (</span><span lang="EN-US" style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto auto; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Apostille</span><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto auto; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">) βεβαιώνεται η γνησιότητα της υπογραφής και η
ιδιότητα με την οποία ενήργησε ο υπογράφων το έγγραφο και τα έγγραφα
καθίστανται έγκυρα για χρήση στις χώρες που έχουν υπογράψει τη σύμβαση της
Χάγης της 5<sup>ης</sup><span class="apple-converted-space"> </span>Οκτωβρίου
1961 (για την κατάργηση της υποχρέωσης επικύρωσης αλλοδαπών δημοσίων
εγγράφων). Στην Ελλάδα η σύμβαση κυρώθηκε με το νόμο 1497/1984. </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto auto; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"></span></span><br />
<h2 style="background-color: white; border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #5a5a5a; font-family: Verdana, Arial; font-size: 13px; line-height: 18px; margin: 7px 2px 4px 6px; padding: 0px 0px 4px 1px; vertical-align: middle; width: 598.390625px;">
<a href="http://www.taxexperts.gr/el/Downloads/%CE%9C%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CF%84%CE%B5%CF%82/%CE%97_%CE%A3%CE%A6%CE%A1%CE%91%CE%93%CE%99%CE%94%CE%91_%CE%A4%CE%97%CE%A3_%CE%A7%CE%91%CE%93%CE%97%CE%A3_%CE%A3%CE%A4%CE%9F_%CE%94%CE%99%CE%95%CE%98%CE%9D%CE%95%CE%A3_%CE%95%CE%A0%CE%99%CE%A7%CE%95%CE%99%CE%A1%CE%95%CE%99%CE%9D" target="_blank">Η ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ ΣΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙΝ </a></h2>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="background-color: white;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto auto; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Συζήτηση έχει γίνει και
στο </span><span lang="EN-US" style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto auto; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">forum</span><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto auto; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> του </span><span lang="EN-US" style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto auto; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">mofeu</span><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto auto; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> : Η σφραγίδα της Χάγης στα έγγραφα μας : </span></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://www.mofeu.eu/forum/showthread.php?t=8074"><span style="background-color: white;">http://www.mofeu.eu/forum/showthread.php?t=8074</span></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-xG6eCvmYzU4/UgV2fEc2mLI/AAAAAAAACN4/DJGbnjmbJxI/s1600/apostille+Hague.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="113" src="http://4.bp.blogspot.com/-xG6eCvmYzU4/UgV2fEc2mLI/AAAAAAAACN4/DJGbnjmbJxI/s400/apostille+Hague.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Επίσης για να γίνεται register σε μία άλλη χώρα σε μερικές περιπτώσεις δέχονται ληξιαρχική πράξη γέννησης και σε άλλες περιπτώσεις πιστοποιητικό γεννήσεως όπου επίσης και αυτό θα πρέπει να είναι μεταφρασμένο και με σφραγίδα της Χάγης.</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Μετάφραση εγγράφων στα αγγλικά ή τα ολλανδικά : <a href="http://www.mofeu.eu/forum/showthread.php?t=7754">http://www.mofeu.eu/forum/showthread.php?t=7754</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Επίσης μεγάλη βοήθεια για την Ολλανδία δίνει η Λουίζα που
δημιούργησε το πρώτο γραφείο για Έλληνες στην Ολλανδία : <a href="http://www.taxhelp4greeks.nl/">http://www.taxhelp4greeks.nl/</a> όπου
μπορείτε να πάρετε την συμβουλή της. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Η Λουίζα έχει πει πολλά πράγματα στο </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">mofeu</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">eu</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> στο θέμα : Η Λουίζα με το φοροτεχνικό
γραφείο στο mofeu.eu (<a href="http://www.mofeu.eu/forum/showthread.php?t=9121">http://www.mofeu.eu/forum/showthread.php?t=9121</a>
),η οποία ήταν συμμαθήτρια με τον Θοδωρή στο Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών στα
Ολλανδικά.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Καταθέτουν την άποψη τους και άλλα άτομα στο υποφόρουμ
«Ανακριτικό» στο </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">link</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> : <a href="http://www.mofeu.eu/forum/forumdisplay.php?f=78">http://www.mofeu.eu/forum/forumdisplay.php?f=78</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Καλό είναι κάποιος που έχει πάει ήδη στο εξωτερικό να
καταθέτει την εμπειρία του ώστε κάποιος που θέλει να μεταναστεύσει να
πληροφορείται είτε αυτή είναι θετική,είτε είναι αρνητική ώστε να δημιουργηθεί
ένα δίκτυο πληροφόρησης.Όλοι μαζί μπορούμε.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Άλλωστε το<span style="background: white; color: #0f0f0f;">
κοστούμι της μετανάστευσης δεν είναι one-size-fit-all. Πηγή:<span class="apple-converted-space"> </span></span></span><a href="http://www.lifo.gr/team/amsterdamned/30136">http://www.lifo.gr/team/amsterdamned/30136</a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-0GNjwpF4D58/UgV0w3j0BJI/AAAAAAAACNo/M95jvDwhhl8/s1600/migration+docs.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://1.bp.blogspot.com/-0GNjwpF4D58/UgV0w3j0BJI/AAAAAAAACNo/M95jvDwhhl8/s320/migration+docs.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-9doBj32jiRw/UgVxdwd-RPI/AAAAAAAACNI/fdfyWgi1_Pc/s1600/5b.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5528076749773879426.post-6172895904166205982013-07-01T02:39:00.000+02:002014-01-20T20:56:06.451+01:00Ντίσελντορφ! Μικρός οδηγός για την εύρεση σπιτιού στη Γερμανία.Κείμενο - Επιμέλεια: Σωκράτης<br />
Εναλλακτική πηγή: <a href="http://www.3000meres.com/2013/07/blog-post.html" target="_blank">3000meres</a><br />
<br />
Εδώ και μερικές μέρες είμαι επισήμως κάτοικος του Ντίσελντορφ! Έχω νοικιάσει ένα μικρό διαμέρισμα 40 τ.μ. κοντά στον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό και είμαι μόλις 20 λεπτά με το ποδήλατο μακριά από τη δουλειά μου. Πρόκειται για μια σημαντική αλλαγή στη ζωή μου, αν σκεφτεί κανείς ότι τους προηγούμενους εννιά μήνες χρειαζόμουν καθημερινά περίπου δυόμισι με τρεις ώρες για να ταξιδέψω στην εργασία μου με το τρένο. Όταν, μάλιστα, αναλογίζομαι ότι για την πρωινή βάρδια έπρεπε να σηκώνομαι στις τέσσερις το πρωί, ενώ τώρα σηκώνομαι στις πέντε το πρωί, διαπιστώνω ότι άξιζε ο κόπος της μετακόμισης.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-xHUWu5L7uQw/UdC6qdU4QUI/AAAAAAAACHA/QOPOPR_dKUc/s1023/Duesseldorf.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-xHUWu5L7uQw/UdC6qdU4QUI/AAAAAAAACHA/QOPOPR_dKUc/s400/Duesseldorf.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<u><b>Η εύρεση σπιτιού στη Γερμανία</b></u><br />
<br />
Μια μετακόμιση στη Γερμανία δεν θα μπορούσε να χαρακτηριστεί εύκολη υπόθεση. Για να βρει κάποιος σπίτι στο Ντίσελντορφ και σε άλλες πόλεις θα πρέπει να συνυπολογίσει τους παρακάτω βασικούς παράγοντες:<br />
<ol>
<li><b>Το σκέτο / μεικτό ενοίκιο του σπιτιού μαζί με τα έξοδα του δήμου και τη θέρμανση (kalte / warme Miete).</b> Το μεικτό ενοίκιο κυμαίνεται γύρω στα 10 - 15 ευρώ κατά μέσο όρο το τετραγωνικό μέτρο για τα συνηθισμένα σπίτια. Π.χ. για το σπίτι που μένω πληρώνω 460 ευρώ τον μήνα , δηλαδή 11,50 ευρώ το τετραγωνικό μέτρο (σκέτο ενοίκιο γύρω στα 380 ευρώ, 50 ευρώ δήμος και 30 ευρώ θέρμανση).</li>
<li><b>Η εγγύηση για το σπίτι (Mietkaution). </b>Το ανώτατο όριο που θέτει ο νόμος είναι τα τρία σκέτα ενοίκια και ακριβώς αυτό ισχύει για το Ντίσελντορφ. Στη δική μου περίπτωση η εγγύηση ήταν ακριβώς 1140 ευρώ (τρεις φορές επί τα 380 ευρώ). Αν ο σπιτονοικοκύρης ή ο μεσίτης απαιτήσουν την καταβολή της εγγύησης σε μετρητά, τότε θα πρέπει ο ενοικιαστής να πάρει οπωσδήποτε εκείνη τη στιγμή απόδειξη πληρωμής (Quittung für die Mietkaution). Οι λόγοι για αυτό αναλύονται πιο κάτω. Επίσης, ο νόμος ορίζει ότι αυτό το ποσό μπορεί να καταβληθεί είτε μετρητά είτε μέσω ειδικής ασφάλισης, της λεγόμενης <i>Mietbürgerschaft,</i> πάντα με τη σύμφωνη γνώμη του σπιτονοικοκύρη. Αυτή η ασφάλιση είναι κάτι σαν την εγγυητική επιστολή των μηχανικών στην Ελλάδα. Κάνεις μια ασφάλιση σε κάποια ασφαλιστική εταιρία, πληρώνεις ένα ποσό τον χρόνο και σου δίνει μια εγγυητική επιστολή την οποία την παραδίδεις στον ιδιοκτήτη αντί για μετρητά. Όταν θα παραδώσεις το σπίτι, σύμφωνα με το πρωτόκολλο παράδοσης (Übergabeprotokoll), αν όλα είναι καλά και δεν υπάρχουν ζημιές στο σπίτι, τότε ο σπιτονοικοκύρης σου επιστρέφει την εγγυητική επιστολή και εσύ με τη σειρά σου την επιστρέφεις στην ασφαλιστική εταιρία και τερματίζεις την ασφάλιση. Στη δική μου περίπτωση, η ασφαλιστική αυτή εταιρία ήταν η R+V Versicherung, η οποία θεωρείται καλή εταιρία και το κόστος της ασφάλισης ανά έτος είναι γύρω στα 60 ευρώ. Η διαδικασία για την αίτηση ήταν πολύ απλή και την έκανα μέσα από την ιστοσελίδα <a href="https://kautionsfrei.de/" target="_blank">https://kautionsfrei.de</a>. Υπάρχουν και άλλες ασφάλειες, όπως και ιστοσελίδες, αλλά αυτή ήταν η πιο φτηνή και γρήγορη. </li>
<li><b>Η προμήθεια του μεσίτη (Provision). </b>Άλλος ένας σημαντικος σκόπελος στην πορεία προς την εύρεση σπιτιού. Στο Ντίσελντορφ και στις περισσότερες πόλεις της Γερμανίας, η πλειονότητα των ενοικιαστηρίων εμπεριέχει την προμήθεια του μεσίτη. Αυτή είναι συνήθως δύο σκέτα ενοίκια συν δύο φορές το ΦΠΑ (19%). Π.χ. για τη δική μου περίπτωση αυτή θα ήταν 904 ευρώ. Και λέω ότι "θα ήταν", διότι τυχαίνει ένα μικρό ποσοστό σπιτιών να μην περιλαμβάνουν την προμήθεια του μεσίτη (provisionsfreie Wohnungen). Αν π.χ. δεν μεσολαβεί μεσίτης (όπως σε μένα), τότε δεν υπάρχει προμήθεια.</li>
<li><b>Η μεγάλη ζήτηση. </b>Ακόμα και με τόσο ακριβά ενοίκια, τα σπίτια στο Ντίσελντορφ νοικιάζονται σχετικά γρήγορα. Αυτό ισχύει και για όλες τις μεγάλες πόλεις της Γερμανίας, με κάποιες μικρές εξαιρέσεις όπως είναι το Ντούισμπουργκ. Ειδικά τα σπίτια που δεν έχουν προμήθεια μεσίτη (provisionsfrei) φεύγουν μέσα σε μερικές μέρες από την έκδοση της αγγελίας. Πολλά από αυτά φεύγουν και μέσα σε μερικές ώρες, διότι πάρα πολύς κόσμος προτιμάει να δώσει ένα χρηματικό πόσο (freiwillige Provision) στον σπιτονοικοκύρη / μεσίτη, μικρότερο μεν της προμήθειας, σημαντικό δε για να εξαγοράσει την επιλογή.</li>
<li><b>Το χρονικό περιθώριο διπλών ενοικίων να είναι όσο το δυνατόν μικρότερο. </b>Η προθεσμία για την καταγγελία της ενοικίασης του προηγούμενου σπιτιού (Kündigungsfrist) είναι τρεις μήνες σύμφωνα με τον νόμο. Η ιδανική περίπτωση είναι να καταγγείλει κάποιος την ενοικίαση του σπιτιού στο οποίο μένει και ακριβώς σε τρεις μήνες να μετακομίσει στο καινούριο σπίτι και από εκείνο το σημείο να ξεκινήσει να πληρώνει ενοίκιο. Αυτό, όμως, προϋποθέτει ότι υπάρχει μεγάλη ευχέρεια στην εύρεση ενός σπιτιού, γεγονός το οποίο δεν ισχύει κατά βάση για το Ντίσελντορφ. Συνήθως, ο χρόνος ζωής μιας αγγελίας είναι πολύ μικρότερος τους ενός μηνός. Έτσι, ένας επίδοξος ενοικιαστής έχει δύο επιλογές. Η πρώτη είναι να καταγγείλει πρώτα το συμβόλαιο του σπιτιού που μένει και έπειτα μέσα στους επόμενους τρεις μήνες να αναζητήσει σπίτι. Αυτό, όμως, είναι λίγο επίφοβο και εμπεριέχει τον κίνδυνο ο άνθρωπος αυτός να μείνει χωρίς σπίτι μετά τους τρεις μήνες. Η δεύτερη είναι είναι να βρει πρώτα σπίτι και αμέσως μετά να καταγγείλει το συμβόλαιο του σπιτιού που μένει. Έτσι, για τρεις μήνες θα πληρώνει ενοίκια και για τα δύο σπίτια (διπλά ενοίκια). Από την άλλη, όμως, πλευρά θα έχει τον χρόνο να βρει κάποιο σπίτι που να ταιριάζει στις απαιτήσεις του και δεν θα κινδυνεύει να βρεθεί στον αέρα. Προσωπικά επέλεξα τη δεύτερη επιλογή. Θα πληρώσω τρεις μήνες διπλά ενοίκια, δηλαδή 1089 ευρώ παραπάνω, ωστόσο γλίτωσα τα 904 ευρώ της προμήθειας του μεσίτη και είχα χρόνο να μετακομίσω με την άνεσή μου. Επίσης, οι συνάδελφοί μου στη δουλειά μου είπαν ότι υπάρχει ένας νόμος σύμφωνα με τον οποίο, αν η μετακόμιση γίνει για λόγους δουλειάς και ο συνολικός χρόνος προς και από τη δουλειά μειωθεί κατά τουλάχιστον 60 λεπτά ημερησίως, τότε τα διπλά ενοίκια και τα έξοδα της μετακόμισης (Umzugskosten) αφαιρούνται από τον φόρο εισοδήματος της επόμενης χρονιάς. Αυτό ισχύει και για μετακόμιση από Ελλάδα στη Γερμανία. Κάποια στιγμή θα το ψάξω και αυτό. Περισσότερες πληροφορίες στις διευθύνσεις πιο κάτω (γερμανική γλώσσα).</li>
<li><b>Η υφιστάμενη επαγγελματική δραστηριότητα. </b>Ενώ στο Ντούισμπουργκ μπορεί κάποιος μετά από αρκετό ψάξιμο να βρει σπίτι χωρίς να ήδη να εργάζεται, αυτό είναι σχεδόν αδύνατο στο Ντίσελντορφ. Όλοι οι μεσίτες και οι σπιτονοικοκύρηδες ζητούν τα αποδεικτικά μισθοδοσίας των τελευταίων τριών μηνών για να βεβαιωθούν ότι ο υποψήφιος ενοικιαστής εργάζεται. Ο νόμος τους παρέχει αυτό το δικαίωμα.</li>
<li><b>Ο ενοικιαστής να μην έχει χρέη. </b>Ο αντίστοιχος Τειρεσίας των Γερμανών είναι ονομάζεται SCHUFA. Οι περισσότεροι σπιτονοικοκύρηδες ζητούν ένα έγγραφο (SCHUFA-BonitätsCheck) από αυτόν τον οργανισμό, το οποίο να πιστοποιεί ότι ο υποψήφιος δεν είναι χρεωμένος στο γερμανικό κράτος. </li>
</ol>
<br />
<b><u>Γιατί η απόδειξη πληρωμής (Quittung für die Mietkaution) για την εγγύηση είναι άκρως απαραίτητη</u></b><br />
<br />
Όπως αναφέρθηκε πιο πάνω, αν ο σπιτονοικοκύρης ή ο μεσίτης απαιτήσουν την καταβολή της εγγύησης σε μετρητά, τότε θα πρέπει ο ενοικιαστής να ζητήσει και να πάρει οπωσδήποτε εκείνη τη στιγμή απόδειξη πληρωμής (Quittung für die Mietkaution).Αυτό είναι απολύτως αναγκαίο για τους εξής λόγους:<br />
<ul>
<li>Τον τελευταίο καιρό παρατηρείται μία εκρηκτική αύξηση των κρουσμάτων "μη αποπληρωμής της εγγύησης από τον ιδιοκτήτη στον ενοικιαστή κατά την παράδοση του σπιτιού από τον τελευταίο". Πολλοί ιδιοκτήτες, κυρίως Έλληνες και Τούρκοι, ζητούν την εγγύηση σε μετρητά και δεν δίνουν απόδειξη ή ισχυρίζονται ότι θα την δώσουν μετά και τελικά δεν την δίνουν. Όταν τελικά θα πρέπει να καταβάλουν πίσω την εγγύηση, ισχυρίζονται ότι δεν πήραν ποτέ αυτά τα χρήματα. Χωρίς απόδειξη πληρωμής, ο ενοικιαστής θα πρέπει να κινηθεί δικαστικά για να βρει το δίκιο του. </li>
<li>Στην περίπτωση όπου δεν υπάρχει απόδειξη πληρωμής και ο ενοικιαστής κινηθεί δικαστικά, τα δικαστήρια μετακυλούν όλο το βάρος της απόδειξης σε αυτόν και όχι στον ιδιοκτήτη. Αυτό σημαίνει, ότι θα πρέπει αυτός και μόνο να αποδείξει ότι έχει πληρώσει τα χρήματα.</li>
<li>Το γεγονός ότι στο συμβόλαιο αναφέρεται η εγγύηση ή η υπόνοια ότι "χωρίς την εγγύηση θα ήταν αδύνατο να νοικιάσεις το σπίτι" δεν είναι σε καμία περίπτωση αποδεικτικό στοιχείο για τα δικαστήρια. </li>
<li>Αν ο ενοικιαστής έχει μάρτυρες τη στιγμή που πήρε τα χρήματα, τότε οι μαρτυρίες τους μπορούν να είναι χρησιμοποιηθούν ως αποδεικτικά στοιχεία στο δικαστήριο σύμφωνα με το Zeugenbeweis (§§ 373 ff. ZPO). Παρ' όλα αυτά, θα πρέπει αυτοί να θυμούνται πλήρως το γεγονός και να είναι απολύτως βέβαιοι για την παράδοση των χρημάτων ως εγγύηση, διότι τα δικαστήρια είναι αυστηρά και τους θεωρούν καταρχήν αναξιόπιστους.</li>
<li>Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε σε αυτό το άρθρο: <i>Kaution: Quittung dient als Sicherheit, <a href="http://www.mietrecht.org/mietkaution/kaution-quittung-dient-als-sicherheit" target="_blank">http://www.mietrecht.org/mietkaution/kaution-quittung-dient-als-sicherheit </a></i></li>
</ul>
<br />
<br />
<u><b>Αναζήτηση και κριτήρια επιλογής του σπιτιού </b></u><br />
<br />
Για να <b>αναζητήσει</b> κάποιος σπίτι, μπορεί να απευθυνθεί απ' ευθείας σε κάποιον μεσίτη, να ρωτήσει στην περιοχή κόσμο που μένει και εργάζεται εκεί, φίλους και κοινούς γνωστούς και τέλος να χρησιμοποιήσει το Διαδίκτυο. Η πιο συχνή σελίδα για αυτόν τον σκοπό είναι το <a href="http://www.immobilienscout24.de/de/finden/wohnen/index.jsp" target="_blank">immobilienscout24</a>. Εφόσον βρει τις κατάλληλες αγγελίες, η υπόλοιπη διαδικασία είναι όπως στην Ελλάδα. Τηλέφωνο, κλείσιμο ραντεβού (Besichtigungstermin), επίσκεψη, αναμονή για απάντηση.<br />
<br />
Στην επίσκεψη (<b>Wohnungsbesichtigung</b>) απαιτείται ο υπόψηφιος ενοικιαστής να είναι καλά ντυμένος και να έχει μαζί του μια λίστα με ερωτήσεις για το σπίτι. Στη δική μου περίπτωση είχα συντάξει την παρακάτω λίστα κριτηρίων (<b>Checkliste</b>) ως ερωτηματολόγιο στα γερμανικά:<br />
<ul>
<li><b>Anschrift</b> (Düsseldorf)</li>
<li><b>Ansprechpartner. </b></li>
<li><b>Kaltmiete. Nebenkosten. </b>Wie hoch sind die Nebenkosten ? Wann findet die Nebenkosten-Abrechnung statt? Aktuelle Nebenkostenabrechnung. Was ist drin?</li>
<li><b>Kaution. </b>Wie hoch ist die Kaution? Wie legen Sie die Kaution an? Sonderkonto mit Zinsen.</li>
<li><b>Kautionsbürgschaft? Rückerstattung der Kaution. </b>Nach dem Umzug bekommt man die Abrechnung sofort zurück? </li>
<li><b>Größe der Wohnung </b>(mindestens 40 qm) Nachmessen, wenn Du meinst dass die Angaben mehr versprechen als das der Fall ist. Sind die Zimmer durch einen Flur getrennt oder nicht?</li>
<li><b>Provision. </b>Wie hoch? In Raten zahlen?</li>
<li><b>Keller / Abstellraum. </b>Gibt es einen Keller oder Kellerabteil das abgeschlossen ist zu der Wohnung? Im Keller feuchte Wände / Feuchtigkeit?</li>
<li><b>Internetverbindung.</b> Wie sieht das mit dem Internetzugang und dem Telefon aus, ist das normale Dose oder gibt es einen festen Vertrag für das Haus bei einem Anbieter? Wie hoch ist die Übertragungsgeschwindigkeit?</li>
<li><b>TV-Anschluss. </b>Kabelfernseher. Gibt es einen festem Anbieter für TV? In den Nebenkosten?<br />Ausrichtung. Besonnung/Belichtung. Wohnung in Himmelsrichtung(en).</li>
<li><b>Energiekosten und Lage:</b> Handelt es sich um ein energiesparsames Haus mit Wärmedämmung und Isolierverglasung? Isolierte Doppelfenster?</li>
<li><b>Waschmaschine Anschluss (Strom/Wasser). Wäsche. </b>Gibt es einen Waschkeller oder wird in der Wohnung gewaschen? Wo darf ich meine Wäsche zum trocknen aufhängen? In der Wohnung, Trockenkeller oder anderer Raum?</li>
<li><b>Dunstabzugshaube. </b>Abluft röhr? Umluft?</li>
<li><b>Renovierung / Sanierung. </b>Wann wurde die Wohnung /Haus im gesamten zuletzt renoviert, ist eine Renovierung oder Sanierung am Haus geplant? Wenn ja, kommen dann höhere Mietkosten auf mich zu?</li>
<li><b>Zusatzausstattung. </b>Balkon, Badezimmer, Einbauküche, Aufzug, Gartenmitbenutzung.</li>
<li><b>Fussboden. </b>Knarrt / schaukelt?</li>
<li><b>Heizungsinstallation. </b>Energiebedarf? Heizungsart. Heizung wird die per Röhrchen oder digital abgelesen?</li>
<li><b>Zähler.</b> Wo ist der Stromzähler / Gaszähler / Wasserzähler für die Wohnung? Ist dieser gut gesichert (wegen Stromdiebstahl)? Wasseruhren. Hat jede Wohnung separate Wasseruhren für Kalt - und Warmwasser?</li>
<li><b>Steckdosen und Lichtschalter.</b> Wohnräume besitzen ausreichend Steckdosen und Lampenanschlüsse?</li>
<li><b>Kommunikationsanlage. </b>Gegensprechanlage / Türöffner.</li>
<li><b>Schimmel. </b>Noch auf evtl. Schimmelspuren achten - gerne im Bad und an den Zimmerecken und Decken. Feuchtigkeitsschäden.</li>
<li><b>Strahlung. </b>Hochspannungsmast in der Nähe. Mobilfunkantenne in der Nähe.</li>
<li><b>Kfz. </b>Hat die Wohnung einen Kfz-Stellplatz? Wo kann mein Auto parken? Umzugstag. Wo kann man das Auto temporär parken?</li>
<li><b>Lage der Wohnung. </b>Wie soll die Wohnlage aussehen? Erreichbarkeit (Bahn, Bus fußläufig, Straßenverkehr, Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln, Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe). Soll eine gute Anbindung zum öffentlichen Personennahverkehr bestehen? Sind Potentielle Lärmquellen vorhanden? (Industrie. Starker Straßenverkehr, Hauptstraße, Bahnverkehr, Schulhof, Kindergarten etc. ). Sind Grünflächen in der Nähe? Geruchsbeeinträchtigungen möglich? (Industrie etc. ) Gibt es bekannte Probleme zwischen anderen Mietparteien?</li>
<li><b>Vertrag. </b>Abgestufte Miete? Festlaufzeit? Übernahme von Einrichtungsgegenständen? Schönheitsreparaturen (jede drei Jahre)?</li>
<li><b>Übernahmeprotokoll. </b>Darin alle Mängel festhalten und vom Vermieter unterschreiben lassen. Fotos.<br />Wohnungsübergabe. Könnte es ein paar Tage früher sein?</li>
<li><b>Hausmeister. </b>Wann ist er erreichbar? Kontakt.</li>
</ul>
<br />
<iframe frameborder="0" height="350" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="https://maps.google.de/maps?q=%CE%9D%CF%84%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%BB%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%81%CF%86&oe=utf-8&aq=t&client=firefox-a&ie=UTF8&hl=el&hq=&hnear=%CE%9D%CF%84%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%BB%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%81%CF%86,+%CE%9D%CF%8C%CF%81%CF%84%CE%BD%CF%87%CE%B1%CF%8A%CE%BD-%CE%92%CE%AD%CF%83%CF%84%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CE%BD&ll=51.227741,6.773456&spn=0.045007,0.132008&t=m&z=14&vpsrc=6&output=embed" width="425"></iframe><br />
<small><a href="https://maps.google.de/maps?q=%CE%9D%CF%84%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%BB%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%81%CF%86&oe=utf-8&aq=t&client=firefox-a&ie=UTF8&hl=el&hq=&hnear=%CE%9D%CF%84%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%BB%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%81%CF%86,+%CE%9D%CF%8C%CF%81%CF%84%CE%BD%CF%87%CE%B1%CF%8A%CE%BD-%CE%92%CE%AD%CF%83%CF%84%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CE%BD&ll=51.227741,6.773456&spn=0.045007,0.132008&t=m&z=14&vpsrc=6&source=embed" style="color: blue; text-align: left;">Προβολή μεγαλύτερου χάρτη</a></small>
<br />
<br />
<br />
<u><b>Πλάνο και οργάνωση μετακόμισης</b></u><br />
<br />
Επίσης, η μετακόμιση προϋποθέτει καλό σχεδιασμό από πριν. Αρκετές ενέργειες απαιτούνται τουλάχιστον τρεις μήνες πιο πριν έως και έναν μήνα μετά τη μετακόμιση. Μια καλή σελίδα για αυτόν τον σκοπό είναι η αντίστοιχη των γερμανικών ταχυδρομείων <a href="http://www.umziehen.de/umzug-checklisten" target="_blank">http://www.umziehen.de/umzug-checklisten</a>. Μερικές από τις δραστηριότητες / ενέργειες για τη μετακόμιση είναι οι εξής (κάποιες είναι στα γερμανικά):<br />
<br />
<b>Λίγο πριν τη μετακόμιση</b><br />
<ul>
<li>Μεταφορά συμβολαίων για το γκάζι (Gas), το ρεύμα (Strom), το ίντερνετ (Internetanschluss) και τη θέρμανση (Heizung).</li>
<li>Τηλέφωνο στην εταιρία του ρεύματος. Stadtwerke Düsseldorf. Μεταφορά συμβολαίου την ίδια μέρα! Τηλ: 02118212345. </li>
<li>Τηλέφωνο στην εταιρία γκαζιού. Αίτηση να γίνει διακοπή.</li>
<li>Τηλέφωνο σε διάφορες υπηρεσίες (Hausratversicherung, Versicherungen, Krankenkasse, Rentenkasse, Banken, Finanzamt, BAföG-Amt, Kreiswehrersatzamt, Agentur für Arbeit, GEZ). Ενημέρωση για την αλλαγή διεύθυνσης.</li>
<li>Φορτηγάκι για τη μετακόμιση.Υπηρεσία ταχυδρομείου για τη δρομολόγηση των παλιών γραμμάτων στην καινούρια διεύθυνση (Nachsenden).</li>
<li>Πολύτιμα αντικείμενα. Überlebenskoffer: Packen Sie wichtige Dokumente, Schlüssel sowie Kleidung für einige Tage gesondert. Medikamente, Waschzeug, Kleidung, Wäsche u.a. nicht vergessen. Wertvolles sowie persönliche Unterlagen an vertrauenswürdige Personen übergeben oder persönlich in die neue Wohnung bringen.</li>
<li>Έπιπλα. Möbel: Sind Ihre Schränke, Kommoden und Regale geleert, können Sie sich ans Abbauen machen. Sammeln Sie Schrauben, Haken und andere Kleinteile gesondert und verstauen Sie diese so, dass sie schnell wiederzufinden sind. Schränke und Schubladen verkleben; Schrankschlüssel ggf. mit Klebeband am Schrank festkleben.</li>
<li>Ψυγεία και καταψύκτες. Gefriertruhe und Kühlschrank: Lebensmittel sollten ausgelagert und die Geräte abgebaut werden.</li>
<li>Μετρητά. Bargeld abheben</li>
<li>Σακούλες απορριμάτων και καθαριστικά. Müllsäcke und Reinigungsmittel bereit stellen</li>
<li>Φόρτιση κινητών τηλεφώνων και φορητών συσκευών. Handy aufladen.</li>
<li>Βάψιμο του καινούριου σπιτιού. </li>
</ul>
<br />
<b>Αντικείμενα στο παλιό σπίτι</b><br />
<ul>
<li>Υπνοδωμάτιο: Λύσιμο τις ντουλάπες και το κρεβάτι, απλώστρα, κουρτίνες, πολυθρόνα, μικροπράγματα στην κούτα, ρούχα στην κούτα και τη βαλίτσα.</li>
<li>Μπάνιο: Μικροπράγματα και καθαριστικά στις σακούλες μεταφοράς, μάζεμα τις κουρτίνες μπάνιου.</li>
<li>Σαλόνι: Κάδρα στην κούτα, Λύσιμο του γραφείου, Συρταριέρα, οθόνη Η/Υ, PC.</li>
<li>Κουζίνα: Τελικά συγυρίσματα.</li>
<li>Αποθήκη: Πράγματα για ανακύκλωση. Το ποδήλατο στο καινούριο σπίτι. Επιλογή και ταξινόμηση αντικειμένων.</li>
</ul>
<br />
<b>Ημέρα μετακόμισης </b><br />
<ul>
<li>Βαλίτσα με τα πολύτιμα. Überlebenskoffer: Stellen sie Dokumente, Schlüssel und das Wichtigste für die kommenden Tage (Kleidung, Toilettenartikel) beiseite, so dass es nicht mit dem restlichen Umzugsgut transportiert wird.</li>
<li>Καθαριστικά και συσκευές. Reinigungsmittel und -geräte: Legen Sie Putzutensilien für die Endreinigung der Wohnung bereit.</li>
<li>Σκάλα και διάδρομος. Treppenhaus: Überprüfen Sie das Treppenhaus vor und nach dem Umzug auf Schäden.</li>
<li> Προστασία πατωμάτων/τοίχων από τη μετακόμιση. Abdecken: Schützen Sie Fußböden und Einbauten mit Abdeckplanen vor Umzugsschäden.Φαγητό και ποτά. Essen und Getränke: Versorgen Sie Ihre Umzugshelfer gut ! Vor allem Mineralwasser sollte ausreichend vorhanden sein.Τρόπος ξεφορτώματος του φορτηγού. Zuerst die Möbel verladen (lassen), danach die Umzugskartons. Kontrollieren, ob in der alten Wohnung nichts vergessen wurde. Wohnung reinigen.</li>
<li>Ανάρτηση πλάνων μετακόμισης στο σπίτι. Möbelstellpläne an die Zimmertüren hängen.</li>
<li>Τοποθέτηση πραγμάτων. Erst Möbel stellen, dann die Kartons auf die Zimmer verteilen. </li>
<li>Όνομα στο κουδούνι και το γραμματοκιβώτιο.</li>
</ul>
<br />
<b>Τις επόμενες μέρες μετά τη μετακόμιση</b><br />
<ul>
<li>Δήλωση στον δήμο (Einwohnermeldeamt). Ummelden Einwohnermeldeamt. Infobox für Düsseldorfer Neubürger. </li>
<li>Κοινοποίηση διεύθυνσης. Familie, Freunde und Bekannte über die neue Anschrift informieren. Neue Visitenkarten an Freunde, Familie oder Geschäftspartner verteilen.</li>
<li>Μοντάρισμα επίπλων. Möbel zusammenbauen.</li>
<li>Έλεγχος για ταχυδρομείο.</li>
<li>Τακτική επίσκεψη στο παλιό σπίτι για έλεγχο.</li>
<li>Γνωριμία με τους γείτονες. Antrittsbesuche: Wer wohnt eigentlich nebenan ? Stellen Sie sich Ihren neuen Nachbarn vor!</li>
</ul>
<br />
<b>Η παράδοση του παλιού σπιτιού</b><br />
<ul>
<li>Wohnungsübergabe: Bei der Wohnungsübergabe wird ein Protokoll angefertigt. Gibt es keine Beanstandungen, kann Ihr bisheriger Vermieter in der Regel keine Ansprüche mehr an Sie richten. </li>
<li>Übergabeprotokoll, Gas/Wasser/Strom Zählerstände mitteilen. Jetzt ist es auch an der Zeit, den Stand Ihrer Strom-, Gas- und Wasserzähler abzulesen, diesen ins Protokoll aufzunehmen und Ihrem bisherigen Versorger eine Abmeldung zuzusenden.</li>
<li>Vereinbaren Sie einen Termin, zu dem Sie alle notwendigen Schönheitsreparaturen erledigt haben werden und Wohnung und Schlüssel übergeben können. </li>
<li>Endrenovierung: Wenn die Übergabe bereits am Umzugstag ansteht und Sie zur Endrenovierung verpflichtet sind, sollten Sie nach dem Packen mit dem Streichen beginnen. </li>
<li>Post: Leeren Sie Ihren Briefkasten, bevor Sie die Schlüssel abgeben. </li>
<li>Endreinigung: Vor der Wohnungsübergabe muss die Wohnung in der Regel gereinigt werden. Richtwert: besenrein. </li>
<li>Kaution: Hat der bisherige Vermieter keine Ansprüche mehr an Sie, muss er Ihnen die Kaution mit Zins und Zinseszins übergeben. Zögert er ohne Angabe von Gründen zu lange, sollten Sie evtl. eine Frist setzen und juristischen Rat einholen. Heizkostenabrechnung mit bisherigem Vermieter abklären. Kautionsrückerstattung besprechen und Schlüssel zurück geben.</li>
</ul>
<br />
<b>Wichtiges und Nützliches</b><br />
<ul>
<li>Planen Sie die Einrichtung Ihrer neuen Wohnung, Antiquitäten, Kunstgegenstände u.ä. müssen zusätzlich versichert werden. Umzugskartons sind sehr stabil. Jedoch sollten sie ein Gewicht von 20 - 25 Kilo nicht überschreiten. Packen Sie die Umzugskartons richtig; schweres kommt nach unten, beim Schütteln darf nichts klappern. Schallplatten und Bücher senkrecht stellen. Kennzeichnen Sie die Kartons nach Zimmern. Verwenden Sie reichlich Packpapier und füllen Sie Hohlräume mit Kissen oder anderen geeigneten Materialien. Einlegeböden und Schubfächer sollten entfernt oder mit Klebeband ausreichend gesichert werden. Das gilt auch für bewegliche Teile. Schützen Sie Ihren Fußbodenbelag, die Auslegware oder die Teppiche mit rutsch-festen Materialien.</li>
<li>Brauchbares, intaktes Mobiliar können Sie an die Caritas, Sozialämter o.ä. geben</li>
<li>Nachmieter: Wenn Sie vor Ende der Kündigungsfrist aus der Wohnung ausziehen möchten, müssen Sie in der Regel einen Nachmieter stellen, der Ihrem bisherigen Vermieter genehm ist. Mit diesem können Sie häufig auch die Übernahme von Einbauten oder Böden aushandeln.</li>
<li>Hilfen: Zu Ihrer Unterstützung am Umzugstag sollten Sie Freunde, Bekannte und Verwandte ansprechen oder über die Agentur für Arbeit bzw. die studentische Jobvermittlung Umzugshilfen engagieren.</li>
<li>Parkplatz: Bei der Kommune können Sie in der Regel Parkplätze vor alter und neuer Wohnung sperren lassen.</li>
<li>Demontage: Vereinbaren Sie Termine mit Handwerkern, die Einbauten oder E-Geräte kurz vor dem Umzugstag ausbauen sollen.</li>
<li>Packen: Wer systematisch packt, findet sich hinterher besser zurecht. Legen Sie Schweres nach unten, Gleiches zu Gleichem und polstern Sie Zerbrechliches gut ab. Kennzeichnen Sie, was der Karton enthält. Wenn Sie mit einem Umzugsunternehmen oder einer Spedition umziehen, sollten Sie evtl. Ihre neue Adresse vermerken und die Kartons durchzählen. Wenn etwas passiert ist: Fristgemäße Beanstandung sichert Ihre Ansprüche. Offensichtliche Schäden müssen innerhalb des dem Umzugstages folgendem Tage angemeldet werden. Für verdeckte Schäden haben Sie 14 Tage Zeit. Bei offensichtlichen Schäden zahlen Sie unter Vorbehalt. </li>
</ul>
<ul>
</ul>
<br />
<b>Ενοικίαση Transporter Mietwagen</b><br />
<ul>
<li>Για την ενοικίαση ενός φορτηγού (Transporter Mietwagen) για τη μετακόμιση υπάρχουν αρκετές ιστοσελίδες. Για την εύρεση είναι πολύ χρήσιμη η μηχανή αναζήτησης <a href="http://www.erento.com/" target="_blank">www.erento.com</a></li>
<li>Μια καλή αρχική επιλογή είναι Mittelgroße Lkw (Gruppe N) z. B. Mercedes Benz Sprinter 313 CDI Kasten (14,50 m³) ή Mercedes Benz Sprinter 319 CDI. </li>
<li>Προσοχή στην ενοικίαση. Οπωσδήποτε να εμπεριέχει ασφάλιση Haftlichtversicherung με Vollkasko ohne Selbstbeteiligung. Είναι λίγο πιο ακριβή, αλλά καλύπτει σε περίπτωση ατυχήματος.</li>
</ul>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-clANx1tNWJI/UdDDq4WhqDI/AAAAAAAACHQ/eLf5ahBMaA0/s600/Duesseldorf+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-clANx1tNWJI/UdDDq4WhqDI/AAAAAAAACHQ/eLf5ahBMaA0/s400/Duesseldorf+2.JPG" height="200" width="400" /></a></div>
<br />
Το <b>Ντίσελντορφ</b> μου αρέσει πολύ ως πόλη. Μάλιστα, σύμφωνα με το Mercer Quality of Living Survey για το 2012 βρίσκεται στην 6η θέση παγκοσμίως ως προς την ποιότητα ζωής (Worldwide Rankings, 2012). Πληροφοριακά, η Mercer διεξάγει την ετήσια έρευνά της για να βοηθήσει τις εταιρείες και τους οργανισμούς να ορίσουν τις απολαβές των εργαζομένων στο εξωτερικό. Η εταιρεία βασίζεται σε 39 κριτήρια (αξιολόγησης των πόλεων) όπως η πολιτική σταθερότητα, η υγειονομική περίθαλψη, η παιδεία, η εγκληματικότητα, η ψυχαγωγία και το δίκτυο μαζικής μεταφοράς. <br />
<br />
<i>Τέλος, θέλω να ευχαριστήσω μέσα από την καρδιά μου τους φίλους που με βοήθησαν την ημέρα της μετακόμισης (σε αλφαβητική σειρά): Τον Ανέστη που μαζί βάψαμε το σπίτι, τον Θανάση που με υποστήριξε στο οικονομικό κομμάτι, τον Κώστα που με καθοδήγησε στην οδήγηση του Sprinter και τον Σταύρο που ενώ είχε τρεχάματα βρήκε χρόνο και ήρθε. Επίσης, όλους τους γείτονες και τους άλλους φίλους στο Ντούισμπουργκ για την έμμεση υποστήριξή τους. Σας ευχαριστώ όλους παιδιά, εσάς και τις οικογένειές σας!</i><br />
<br />
Τέλος, όσοι φίλοι έχουν ερωτήματα, μπορούν μου στείλουν ένα email στη διεύθυνση <a href="mailto:3000meres@gmx.com" target="_blank">3000meres@gmx.com</a>.<br />
<br />
<br />
<b><u> Πηγές - Αναφορές - Χρήσιμοι σύνδεσμοι</u></b><br />
<ul>
<li><a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CF%84%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%BB%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%81%CF%86" target="_blank">Ντίσελντορφ</a>, από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια. </li>
<li>Ντίσελντορφ, επίσημη ιστοσελίδα του δήμου <a href="http://www.duesseldorf.de/de" target="_blank">http://www.duesseldorf.de/de</a></li>
<li>Mietbürgerschaft, <a href="https://kautionsfrei.de/" target="_blank">https://kautionsfrei.de</a></li>
<li>Kaution: Quittung dient als Sicherheit, <a href="http://www.mietrecht.org/mietkaution/kaution-quittung-dient-als-sicherheit" target="_blank">http://www.mietrecht.org/mietkaution/kaution-quittung-dient-als-sicherheit </a></li>
<li>Ντίσελντορφ, από την ιστοσελίδα Ταξιδολόγιο, <a href="http://www.taxidologio.gr/dusseldorf.html" target="_blank">http://www.taxidologio.gr/dusseldorf.html </a></li>
<li>Ανάμεσα στη φίνα κομψότητα και την παλιά μπυραρία: Ντίσελντορφ, <a href="http://www.germany.travel/gr/towns-cities-culture/towns-cities/duesseldorf.html" target="_blank">http://www.germany.travel/gr/towns-cities-culture/towns-cities/duesseldorf.html</a> </li>
<li>Ντίσελντορφ: Καταρρίπτοντας τους μύθους, <a href="http://www.in2life.gr/escape/destinations/articles/160443/article.aspx" target="_blank">http://www.in2life.gr/escape/destinations/articles/160443/article.aspx </a></li>
<li>Ντίσελντορφ: Η πόλη έκπληξη, <a href="http://community.pamediakopes.gr/europe/f/27/p/131/289.aspx" target="_blank">http://community.pamediakopes.gr/europe/f/27/p/131/289.aspx</a></li>
<li>Mercer Quality of Living Survey - Worldwide Rankings, 2012, <a href="http://www.mercer.com/press-releases/quality-of-living-report-2012" target="_blank">http://www.mercer.com/press-releases/quality-of-living-report-2012 </a></li>
<li>Η Βιέννη, καλύτερη πόλη για να ζεις και το 2012, <a href="http://www.typos.com.cy/nqcontent.cfm?a_id=204165" target="_blank">http://www.typos.com.cy/nqcontent.cfm?a_id=204165</a></li>
<li>Αναζήτηση αγγελιών για σπίτι, www.immobilienscout24.de, <a href="http://www.immobilienscout24.de/de/finden/wohnen/index.jsp" target="_blank">http://www.immobilienscout24.de/de/finden/wohnen/index.jsp</a></li>
<li>Wann sind Umzugskosten abziehbar? <a href="http://www.steuernetz.de/aav_steuernetz/lexikon/K-11511.xhtml?currentModule=home" target="_blank">http://www.steuernetz.de/aav_steuernetz/lexikon/K-11511.xhtml?currentModule=home </a>http://www.steuernetz.de/aav_steuernetz/lexikon/K-11511.xhtml?currentModule=home2013063011401720130630114017</li>
<li>Die Fahrzeitverkürzung von einer Stunde, <a href="http://www.valuenet.de/php/ratContent.php?objid=571304&next=2&type=steuer&from" target="_blank">http://www.valuenet.de/php/ratContent.php?objid=571304&amp;next=2&amp;type=steuer&amp;from</a></li>
<li>Γερμανικός Τειρεσίας (SCHUFA), <a href="http://www.schufa.de/" target="_blank">www.schufa.de </a></li>
<li>Λίστα ενεργειών για τη μετακόμιση, <a href="http://www.umziehen.de/umzug-checklisten" target="_blank">http://www.umziehen.de/umzug-checklisten</a></li>
<li>Υπηρεσία ταχυδρομείου για τη δρομολόγηση των παλιών γραμμάτων στην καινούρια διεύθυνση (Nachsenden), <a href="https://www.efiliale.de/efiliale/nachsenden-lagern/uebersicht.jsp?Item=cat10002nsa" target="_blank">https://www.efiliale.de/efiliale/nachsenden-lagern/uebersicht.jsp?Item=cat10002nsa</a></li>
<li>Εύρεση φορτηγού για τη μετακόμιση: <a href="http://www.erento.com/" target="_blank">www.erento.com</a>. Για την περιοχή του Ντίσελντορφ <a href="http://www.erento.com/mieten/fahrzeuge_fluggeraete/kastenwagen,_bus_lkw/transporter/?formSend=SearchList&was=&wo=40227%2C+D%FCsseldorf&land=3&plz=40211&from_date=&from_hour=09%3A00%3A00&to_date=&to_hour=09%3A00%3A00&price=" target="_blank">αναζήτηση</a>.</li>
</ul>
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5528076749773879426.post-62421778301946576112013-02-12T23:05:00.000+01:002013-10-05T03:31:42.470+02:00Der Offene Bücherschrank in DüsseldorfΚείμενο - Επιμέλεια: Σωκράτης<br />
Εναλλακτική πηγή: <a href="http://www.3000meres.com/2013/01/der-offene-bucherschrank-in-dusseldorf.html" target="_blank">3000meres</a><br />
<div>
<br /></div>
Παρ' όλο που μένω στο Ντούισμπουργκ, ομολογώ πως η μεγάλη μου αγάπη είναι το Ντίσελντορφ (Düsseldorf). Μου αρέσει πολύ αυτή η πόλη, αλλά δεν μπορώ να μετακομίσω ακόμα σ' αυτήν, λόγω των ακριβών ενοικίων της. <br />
<br />
Στην καθημερινή μου διαδρομή προς στη δουλειά στο Ντίσελντορφ βλέπω τις περισσότερες φορές όμορφες εικόνες και παραστάσεις. Υπάρχει πάντα κάτι εκεί, το οποίο σε περιμένει να το ανακαλύψεις.<br />
<br />
Για παράδειγμα, πριν δύο μήνες μου προξένησε μεγάλη εντύπωση ένα ράφι βιβλιοθήκης που υπήρχε σε ένα πάρκο κοντά στη δουλειά μου.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-E2GtSRld8YY/UPA-Mo9OnRI/AAAAAAAABYk/J5fMmK_zTMg/s1600/Duss+0002.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="297" src="http://3.bp.blogspot.com/-E2GtSRld8YY/UPA-Mo9OnRI/AAAAAAAABYk/J5fMmK_zTMg/s400/Duss+0002.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Το μήνυμα πάνω στην "Ανοιχτή βιβλιοθήκη", όπως ονομάζεται αυτή η κίνηση, καλεί τους πολίτες να επιλέξουν ένα βιβλίο της αρεσκείας τους και να το ξεναγήσουν σε κάποιο παγκάκι, στον δρόμο ή σε κάποιο καφέ. Ο πολίτης μπορεί είτε να κρατήσει το βιβλίο είτε να το επιστρέψει είτε να το αντικαταστήσει με ακόμα περισσότερα βιβλία. Μπορεί, επίσης, να αφήσει κάποιο σχόλιο μέσα στο βιβλία: Περί τίνος πρόκειται; Για ποιόν λόγο θέλει να δωρήσει τα βιβλίο; Έχει το βιβλίο κάποια ιδιαίτερη ιστορία; <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-RLJ7AEkSFAg/UPA-QyV4WpI/AAAAAAAABYs/UTdufuWUgTg/s1600/Duss+0001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-RLJ7AEkSFAg/UPA-QyV4WpI/AAAAAAAABYs/UTdufuWUgTg/s640/Duss+0001.JPG" width="432" /></a></div>
<br />
<br />
Ακόμα περισσότερο μου άρεσε ένα συμπληρωματικό μήνυμα για τα παιδιά, γραμμένο στην τοπική διάλεκτο του Ντίσελντορφ, η οποία είναι τα Κάτω Γερμανικά (Niederdeutsch). Η γλώσσα αυτή είναι πολύ κοντά στα Ολλανδικά.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ZGJE27yHRnE/UPA--anmarI/AAAAAAAABY0/rQfjWR0MGGM/s1600/Duss+0003.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-ZGJE27yHRnE/UPA--anmarI/AAAAAAAABY0/rQfjWR0MGGM/s640/Duss+0003.JPG" width="481" /></a></div>
<br />
Λίγο πιο κάτω είδα σε ένα περίπτερο. Εκεί υπήρχε πάντα μια πινακίδα ότι απαγορεύονται τα σκυλιά, οπότε κάποιος σωστός γκραφιτάς πέρασε το δικό του μήνυμα!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-S2mJk9bVbsc/UPBCMrA_09I/AAAAAAAABZ4/Dz-_3MDiCRg/s1600/Duss+0004.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="297" src="http://2.bp.blogspot.com/-S2mJk9bVbsc/UPBCMrA_09I/AAAAAAAABZ4/Dz-_3MDiCRg/s400/Duss+0004.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς εργαζόμουν μέχρι τις 10 το βράδυ. Μόλις τελείωσα έφυγα με το ποδήλατο καρφί για την παλιά πόλη. Είχε πάρα πολύ κόσμο και η ατμόσφαιρα ήταν γιορτινή, με πολύ κέφι και καλή διάθεση. Με την αλλαγή του κόσμου άρχισαν τα βεγγαλικά, οι κροτίδες, οι δυναμίτες, οι ωρολογιακές βόμβες, οι επιχειρήσεις ριφιφι, τα αντιαεροπορικά βλήματα και οτιδήποτε άλλο θα έκανε τον κύριο Νόμπελ να τρίβει τα χέρια του από ικανοποίηση. Νέοι, μικροί, μεγάλοι, παππούδες, γιαγιάδες, πυρομανείς και σεληνιασμένοι άναβαν ότι εύρισκαν μπροστά τους, αρκεί αυτό να έσκαγε θεαματικά. Αν τους βρίσκονταν καμιά ατομική βομβίτσα εύκαιρη εκεί κοντά, δεν χρειάζεται να πολυαναλύσω με πόση προσοχή... θα την είχαν πυροδοτήσει!<br />
<br />
Εκείνη η ώρα θα πρέπει να ήταν όπου οι απανταχού "κλανιάρηδες" βγήκαν και αυτοί οι κακόμοιροι στον δρόμο με σκοπό να μπορέσουν απολαύσουν επιτέλους το "βίτσιο" τους χωρίς να φοβούνται την δημόσια κατακραυγή. Τα πυκνά σύννεφα μεθανίου που συγκεντρώθηκαν σε εκείνο τη σημείο πάνω από τον Ρήνο ενίσχυσαν την ισχύ των πυροτεχνημάτων. Το θέαμα ήταν εντυπωσιακό και δυστυχώς το παρακάτω βίντεο που τράβηξα με το κινητό δεν αρκεί από μόνο του για να μεταφέρει αυτήν την πρωτόγνωρη για μένα εμπειρία. Έχω την υποψία ότι όλο αυτό το πλήθος που έβλεπα, πρέπει να ήταν τύποι και τύπισες που δεν έχασαν την "ευκαιρία". Η γη κάτω από τα πόδια μου έτρεμε σαν σεισμός και δεν μου φαίνεται αυτό να ήταν από τα βεγγαλικά...<br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/8i87UwYZvGk" width="500"></iframe>
<br />
<br />
Να ευχηθώ και εγώ με τη σειρά μου, έστω και καθυστερημένα, ο καινούριος χρόνος να μας πάει καλά με υγεία και προκοπή!<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5528076749773879426.post-17609436795932965522013-02-12T23:03:00.000+01:002013-10-05T03:30:44.269+02:00Μετανάστευση στη Γερμανία. Τι δικαιολογητικά απαιτούνται για τα πρώτα βήματα.<div>
Κείμενο - Επιμέλεια: Σωκράτης</div>
<div>
Εναλλακτική πηγή: <a href="http://www.3000meres.com/2013/01/blog-post.html" target="_blank">3000meres</a> </div>
<div>
<br /></div>
Με αφορμή αρκετά μηνύματα φίλων δημοσιεύω ένα σύντομο άρθρο το οποίο αναφέρεται στα απαραίτητα δικαιολογητικά που απαιτούνται για να μεταναστεύσει κάποιος στη Γερμανία. <br />
<div>
<br /></div>
<div>
<b><u>Απαραίτητα υλικά</u></b></div>
<div>
1 διαβατήριο (γνήσιο για να πετύχει η συνταγή)</div>
<div>
1 αστυνομική ταυτότητα (κατά προτίμηση σε καλή κατάσταση)</div>
<div>
<div>
1 Πιστοποιητικό γεννήσεως με <a href="http://www.apdattikis.gov.gr/documents/Apostille/%CE%A7%CE%A1%CE%97%CE%A3%CE%99%CE%9C%CE%95%CE%A3%20%CE%A0%CE%9B%CE%97%CE%A1%CE%9F%CE%A6%CE%9F%CE%A1%CE%99%CE%95%CE%A3%20%CE%93%CE%99%CE%91%20%CE%A4%CE%97%20%CE%A7%CE%9F%CE%A1%CE%97%CE%93%CE%97%CE%A3%CE%97%20%CE%A4%CE%97%CE%A3%20%CE%A3%CE%A6%CE%A1%CE%91%CE%93%CE%99%CE%94%CE%91%CE%A3%20%CE%A4%CE%97%CE%A3%20%CE%A7%CE%91%CE%93%CE%97%CE%A3.pdf" target="_blank">σφραγίδα της Χάγης</a> (apostille) [1][2]</div>
<div>
1 Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης με <a href="http://www.apdattikis.gov.gr/documents/Apostille/%CE%A7%CE%A1%CE%97%CE%A3%CE%99%CE%9C%CE%95%CE%A3%20%CE%A0%CE%9B%CE%97%CE%A1%CE%9F%CE%A6%CE%9F%CE%A1%CE%99%CE%95%CE%A3%20%CE%93%CE%99%CE%91%20%CE%A4%CE%97%20%CE%A7%CE%9F%CE%A1%CE%97%CE%93%CE%97%CE%A3%CE%97%20%CE%A4%CE%97%CE%A3%20%CE%A3%CE%A6%CE%A1%CE%91%CE%93%CE%99%CE%94%CE%91%CE%A3%20%CE%A4%CE%97%CE%A3%20%CE%A7%CE%91%CE%93%CE%97%CE%A3.pdf" target="_blank">σφραγίδα της Χάγης</a> (apostille) <br />
1 <a href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=509&langId=el" target="_blank">Ευρωπαϊκή κάρτα ασφάλισης ασθενείας Ε111</a> (από το ασφαλιστικό ταμείο) [3]</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<u><b>Προαιρετικά υλικά</b></u></div>
<div>
Πτυχία σπουδών με <a href="http://www.apdattikis.gov.gr/documents/Apostille/%CE%A7%CE%A1%CE%97%CE%A3%CE%99%CE%9C%CE%95%CE%A3%20%CE%A0%CE%9B%CE%97%CE%A1%CE%9F%CE%A6%CE%9F%CE%A1%CE%99%CE%95%CE%A3%20%CE%93%CE%99%CE%91%20%CE%A4%CE%97%20%CE%A7%CE%9F%CE%A1%CE%97%CE%93%CE%97%CE%A3%CE%97%20%CE%A4%CE%97%CE%A3%20%CE%A3%CE%A6%CE%A1%CE%91%CE%93%CE%99%CE%94%CE%91%CE%A3%20%CE%A4%CE%97%CE%A3%20%CE%A7%CE%91%CE%93%CE%97%CE%A3.pdf" target="_blank">σφραγίδα της Χάγης</a> (apostille)</div>
<div>
1 Δίπλωμα οδήγησης<br />
Έντυπο 303 από το ασφαλιστικό ταμείο </div>
<div>
Χρήματα </div>
<div>
Φορητός υπολογιστής ή smartphone<br />
Διάφορα άλλα δικαιολογητικά (δες οδηγό πιο κάτω) </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b><u>Παρασκευή</u></b></div>
<div>
Μόλις φτάσεις στη Γερμανία μπορείς να πας στον δήμο (Rathaus) με σκοπό να δηλωθείς (anmelden). Η διαδικασία είναι απλή. Απαιτείται το διαβατήριο και μια έγκυρη διεύθυνση κατοικίας. Ένα συμβόλαιο ενοικίου δεν είναι απαραίτητο στη συντριπτική πλειοψηφία των δήμων. Ο υπάλληλος θα σου δώσει τη βεβαίωση δήλωσης στον δήμο (Anmeldung).<br />
<br />
Στον ίδιο υπάλληλο θα κάνεις ταυτόχρονα και μια αίτηση για μια βεβαίωση <b>Bescheinigung gemäß § 5 Freizügigkeitsgesetz / EU</b>. Αυτή είναι κάτι σαν την παλιά πράσινη κάρτα παραμονής, αλλά χωρίς ημερομηνία λήξης. Πρόσεξε μην την χάσεις, γιατί η επανέκδοσή της απαιτεί μήνες. Στην περίπτωση που στα ζητήσουν οι
Γερμανοί θα πρέπει να έχεις και ένα πιστοποιητικό γεννήσεως και
οικογενειακής κατάστασης, τα οποία θα τα μεταφράσεις στον μεταφραστή που αναφέρω αμέσως παρακάτω. </div>
<br />
<div>
Η μετάφραση του πτυχίου σου θα γίνει στη Γερμανία σε <b>ορκωτό μεταφραστή </b>(öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer). Υπολόγιζε το πολύ 100 ευρώ για να είσαι μέσα. Με μια απλή αναζήτηση στον <a href="http://www.slang.gr/lemma/show/gouglis_16377" target="_blank">Γούγλη</a> μπορείς να βρεις αρκετούς μεταφραστές, όπως και με μια βόλτα στην περιοχή του Ελληνικού Προξενείου του αντίστοιχου κρατιδίου και ρωτώντας. Μια άλλη καλή επιλογή είναι η <a href="http://www.mfa.gr/ypiresies-gia-ton-politi/metafrastiki-ypiresia/i-metaphrastiki-ypiresia.html" target="_blank">Μεταφραστική Υπηρεσία</a> του υπουργείου εξωτερικών.</div>
<div>
<br />
Για
τα περισσότερα <b>πτυχία </b>δεν απαιτείται η <b>επίσημη αναγνώρισή</b> τους για να εργαστείς, αλλά
για κάποια επαγγέλματα, όπως γιατρού και μηχανικού, είναι αναγκαίο στην
πορεία να γίνει. Η πληροφορική δεν απαιτεί τίποτα. Αν τώρα θέλεις να αναγνωρίσεις το πτυχίο σου,
τότε απαιτούνται 200 ευρώ παράβολο και ένα πιστοποιημένο αντίγραφο του
πτυχίου (μαζί με τη μετάφρασή του) από το προξενείο. Ενδεικτικό κόστος, γύρω στα 10 ευρώ για το κρατίδιο του Nordrhein-Westfallen.<br />
</div>
<div>
Μαζί
σου να έχεις πάντα το <b>διαβατήριο</b> και την <b>αστυνομική ταυτότητα</b>. Το διαβατήριο αναγνωρίζεται από όλους τους φορείς, ενώ η αποκλειστική χρήση της ταυτότητας μπορεί να σε βάλει σε χρονοκαθυστέρηση τύπου ελβετικής τράπεζας, αφού πάρα πολλοί υπάλληλοι ενδέχεται να δουν για πρώτη φορά στη ζωή τους αυτό το μαγικό πιστοποιητικό, γεγονός που θα τους κάνει να πελαγώσουν (που να τους πεις κιόλας ότι ανοίγει και πόρτες...).<br />
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
Τέλος, παραθέτω παρακάτω αυτούσιον έναν οδηγό για τη Γερμανία από τη Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού [5]. Αν και ο οδηγός είναι λίγος παλιός (κάπου μιλάει για γερμανικά μάρκα), εντούτοις θα σε βοηθήσει να σχηματίσεις μια καλή άποψη για το τι είδους δικαιολογητικά απαιτούνται επιπλέον για την κάθε περίπτωση. Βέβαια, κάποια θέματα του έχουν απλοποιηθεί, οπότε για περισσότερες πληροφορίες μην παραβλέψεις να μελετήσεις καλά την επίσημη ιστοσελίδα <a href="http://ec.europa.eu/social/home.jsp?langId=el" target="_blank">Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και κοινωνική ένταξη</a> της Ευρωπαϊκής Ένωσης. [6] και το <a href="http://www.diakonie-rwl.de/cms/media///pdf/aktuelles/2012-pdf/2012-04-16-wegweiser-griechen.pdf" target="_blank">Ενημερωτικό φυλλάδιο</a> από την Ελληνική κοινότητα του Ντύσελντορφ [7]. Αυτά θα καλύψουν επί το πλείστον τα ερωτήματά σου. Αν πάλι γνωρίζεις γερμανικά (ή αγγλικά), τότε δεν πρέπει να παραλείψεις την <a href="http://www.bamf.de/SiteGlobals/Forms/Sprachumschaltung/DE/Sprachumschaltung_Formular.html" target="_blank">επίσημη ιστοσελίδα-πύλη</a> του γερμανικού υπουργείου για τη Μετανάστευση και τους Πρόσφυγες [8].<br />
<br />
Πληροφοριακα ως προς την <b>εύρεση στέγης</b>, η πόλη του <a href="https://maps.google.com/maps?oe=utf-8&client=firefox-a&q=%CE%9D%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BA&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x47b8bef5a58b273b:0x427f281315473c0,%CE%9D%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BA,+%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1&ei=ZmTrUJ3UF5Ddsgaej4HoAw&ved=0CC8Q8gEwAA" target="_blank">Ντούισμπουργκ (Duisburg)</a> είναι μια καλή ευκαιρία για αρχική εγκατάσταση, αφού είναι κοντά σε άλλες μεγάλες πόλεις, έχει καλή συγκοινωνία και υπάρχουν σε αυτήν αρκετά ανοίκιαστα σπίτια με πολύ χαμηλές τιμές σε σχέση με τον μέσο όρο στη Γερμανία, εκ των οποίων τα περισσότερα μάλιστα είναι χωρίς προμήθεια μεσίτη (provisionsfrei). Δες <a href="http://www.immobilienscout24.de/Suche/S-21T/Wohnung-Miete/Nordrhein-Westfalen/Duisburg?enteredFrom=one_step_search" target="_blank">εδώ (στα γερμανικά)</a>. Μερικά από αυτά δεν απαιτούν πιστοποιητικό εργασίας (Arbeitsbescheinigung) για να τα νοικίασεις.<br />
<br />
Για τους φίλους που ενδιαφέρονται να μεταναστέψουν υπενθυμίζω ότι είναι απαραίτητη η γνώση της γερμανικής γλώσσας για να μπορέσουν να αναζητήσουν εργασία και να ασκήσουν το κύριο επάγγελμά τους σύμφωνα με το πτυχίο τους ή την εργασιακή τους εμπειρία στην Ελλάδα. Για ανειδίκευτους εργάτες απαιτούνται βασικές γνώσεις, ενώ για πτυχιούχους είναι απαραίτητο τουλάχιστον ένα επίπεδο Β1 για το ξεκίνημα. <b>Πιστοποιητικά για τη γλώσσα δεν απαιτούνται από τους εργοδότες. </b>Οι περισσότεροι θα καταλάβουν αμέσως μέσα από την προφορική επικοινωνία αν το επίπεδο της γλώσσας του αιτούντος εργασία ικανοποιεί τα κριτήρια της θέσης. Για εκείνους που δεν γνωρίζουν γερμανικά, όπως και για τα ζευγάρια όπου και οι δύο σύντροφοι δεν γνωρίζουν τη γλώσσα, είναι άκρως απαραίτητο να έχουν στη Γερμανία είτε συγγενείς είτε φίλους που θα τους βοηθήσουν να σταθούν τον πρώτο καιρό στην επικοινωνία και στην εγγραφή στα μαθήματα γερμανικών. Βασικός παράγοντας, βέβαια, για να υπάρχει επιτυχία είναι να το έχουν πάρει απόφαση. Και αυτό ειναι γεγονός:<br />
<br />
<b>Η συνειδητή επιλογή και η αποφασιστικότητα να στεριώσεις και να προοδεύσεις είναι το κύριο όπλο για να ξεπεράσεις όλες τις αντιξοότητες και τις αρχικές δυσκολίες της μετανάστευσης.</b></div>
<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<b><span class="subtitle">ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΕΝΤΥΠΑ</span> </b><br />
<b>Ασφάλιση ασθενείας</b><br />
Έλληνες με διεύθυνση κατοικίας
την Ελλάδα που επιθυμούν να ταξιδέψουν στη Γερμανία πρέπει να
εφοδιαστούν από το αρμόδιο ταμείο ασφάλισης ασθενείας με το αντίστοιχο
έντυπο.<br />
Βλέπε: Ασφάλιση ασθενείας και ασφαλιστική προστασία κλάδου ασθενείας, γενικές πληροφορίες.<br />
<b>Επίδομα τέκνων</b><br />
Σε περίπτωση που πρόκειται κανείς
να εργαστεί στη Γερμανία και δικαιούται το επίδομα τέκνων (Kindergeld)
πρέπει να φέρει μαζί του το εκκαθαριστικό σημείωμα της εφορίας του
προτελευταίου χρόνου.<br />
<b>Σχολείο</b><br />
Τα παιδιά πρέπει να ξεδηλωθούν από το σχολείο και δεν πρέπει κανείς να ξεχάσει να ζητήσει το αποδεικτικό της τελευταίας χρονιάς.<br />
Βλέπε: Εκπαίδευση παιδιών.<br />
<b>Επίδομα ανεργίας, εξεύρεση εργασίας</b><br />
Οι άνεργοι
που επιδοτούνται από το ταμείο ανεργίας (ΟΑΕΔ) πρέπει να ζητήσουν το
έντυπο Ε 303 το οποίο θα καταθέσουν στο αρμόδιο Γραφείο Εργασίας στη
Γερμανία (Arbeitsamt).<br />
Βλέπε: Αναζήτηση εργασίας ανέργων Ελλήνων στη Γερμανία.<br />
<a href="http://www.ggae.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=resource&cresrc=83&cnode=29" name="3"></a><b><span class="subtitle"></span></b></blockquote>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<b><span class="subtitle">ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΑΣΘΕΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΛΑΔΟΥ ΑΣΘΕΝΕΙΑΣ, ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ</span> </b><br />
Όσοι πηγαίνουν σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τουριστικούς ή
επαγγελματικούς λόγους, πρέπει να εφοδιάζονται από το αρμόδιο ταμείο
ασφάλισης (ΙΚΑ, ΟΓΑ, ΤΕΒΕ κ.λ.π.) με το κοινοτικό έντυπο Ε 111 για να
έχουν περίθαλψη όταν συμβεί κάποιο έκτακτο περιστατικό.<br />
<b>ΠΡΟΣΟΧΗ:</b> Η κάλυψη δεν ισχύει για χρόνιες παθήσεις.<br />
Οι Συνταξιούχοι ζητούν το έντυπο Ε 111 σε περίπτωση προσωρινής
διαμονής. Σε περίπτωση μόνιμης εγκατάστασης, που αποδεικνύεται με τη
χορήγηση πεντάχρονης παραμονής εκ μέρους των γερμανικών αρχών, μπορούν
οι συνταξιούχοι να ζητήσουν το έντυπο Ε 121 που τους παρέχει πλήρη
ιατροφαρμακευτική κάλυψη από τη χώρα διαμονής τους.<br />
Μετά τη μόνιμη εγκατάσταση στη Γερμανία αρμόδιος φορέας υγείας πλέον
είναι ο φορέας του τόπου κατοικίας-διαμονής. Αυτό σημαίνει ότι π.χ. σε
περίπτωση ταξιδιού στην Ελλάδα το Ε 111 θα εκδίδει ο γερμανικός φορέας
ασφάλισης.<br />
Φοιτητές που οι γονείς τους είναι ασφαλισμένοι στην Ελλάδα, για να
έχουν ιατροφαρμακευτική κάλυψη στη χώρα-μέλος της ΕΕ που σπουδάζουν,
χρειάζονται το έντυπο Ε 111.<br />
ΕΞΑΙΡΕΣΗ: Φοιτητές που σπουδάζουν στη Γερμανία και οι γονείς τους
είναι ασφαλισμένοι στην Ελλάδα χρειάζονται το έντυπο Ε 109, επειδή η
Γερμανία σε αντίθεση με τις άλλες χώρες-μέλη της ΕΕ θεωρεί τους φοιτητές
σαν μόνιμους κάτοικους Γερμανίας.<br />
Τα έντυπα Ε 109, Ε 121, Ε 111 κ.λ.π. πρέπει να αιτηθούν εγκαίρως από
τα κατά τόπους ασφαλιστικά ταμεία, γιατί σε αντίθετη περίπτωση η
χορήγηση που θα πρέπει να γίνει μέσω του γερμανικού φορέα είναι
χρονοβόρα και εξαιρετικά δύσκολη.<br />
<a href="http://www.ggae.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=resource&cresrc=83&cnode=29" name="4"></a><b><span class="subtitle"></span></b></blockquote>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<b><span class="subtitle">ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΝΕΡΓΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ</span> </b><br />
Έλληνες άνεργοι, επιδοτούμενοι από τον ΟΑΕΔ, με μόνιμη διεύθυνση
κατοικίας στην Ελλάδα που επιθυμούν να ταξιδέψουν στη Γερμανία για
αναζήτηση εργασίας πρέπει να εφοδιαστούν από τον ΟΑΕΔ με το έντυπο Ε
303.<br />
Οι προϋποθέσεις για την χορήγηση του Ε 303 είναι:<br />
<ol>
<li>Ο άνεργος να έχει θεμελιώσει στην Ελλάδα δικαίωμα για επιδότηση από το ταμείο ανεργίας (ΟΑΕΔ). </li>
<li>Να είναι εγγεγραμμένος τουλάχιστον 4 εβδομάδες σαν άνεργος στον
ΟΑΕΔ. (Ο ΟΑΕΔ μπορεί να εγκρίνει την έκδοση του Ε 303 και νωρίτερα σε
ορισμένες περιπτώσεις.) </li>
</ol>
Ο άνεργος πρέπει να δηλωθεί στο αρμόδιο γραφείο εργασίας στην
Γερμανία μέσα σε προθεσμία 7 ημερών από την ημερομηνία έκδοσης του Ε
303. Ο χρόνος επιδότησης ανέρχεται στο ανώτατο όριο των 3 μηνών.<br />
Το ποσό της επιδότησης είναι το ίδιο ακριβώς όπως και αυτό του ΟΑΕΔ
και καταβάλλεται στο δικαιούχο σε γερμανικά μάρκα. Για να έχει ο άνεργος
ασφαλιστική κάλυψη σε περίπτωση ασθενείας κατά τη διάρκεια αναζήτησης
εργασίας στη Γερμανία, θα πρέπει να έχει μαζί του οπωσδήποτε το έντυπο Ε
119 το οποίο προμηθεύεται από το ΙΚΑ πριν την αναχώρηση του.<br />
Σε περίπτωση που τελικά απέτυχαν οι προσπάθειες για ανεύρεση εργασίας
θα πρέπει ο άνεργος να επιστρέψει στην Ελλάδα και να δηλωθεί και πάλι
στον ΟΑΕΔ πριν την παρέλευση των 3 μηνών. Εάν δεν κρατηθεί η προθεσμία
αυτή, χάνει οριστικά το δικαίωμα για περαιτέρω επιδότηση από τον ΟΑΕΔ.<br />
<a href="http://www.ggae.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=resource&cresrc=83&cnode=29" name="5"></a><b><span class="subtitle"></span></b></blockquote>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<b><span class="subtitle">ΚΑΤΟΙΚΙΑ</span> </b><br />
Από τα πιο δύσκολα προβλήματα που έχει να αντιμετωπίσει ο νέος μετανάστης στη Γερμανία είναι το θέμα κατοικίας.<br />
Για το θέμα αυτό πρέπει κανείς να λάβει υπόψη του τα ακόλουθα:<br />
<ul>
<li>Γενικά πολύ υψηλά ενοίκια </li>
<li>Απαιτούμενη εγγύηση συνήθως μέχρι 3 ενοίκια. </li>
</ul>
Για την ανεύρεση κατοικίας συνιστάται:<br />
<ul>
<li>Έγκαιρη κινητοποίηση και ευαισθητοποίηση των συγγενών, γνωστών και φίλων για σχετικές ενέργειες </li>
<li>Εγγραφή στους καταλόγους προτεραιότητας των ειδικών οργανισμών/
εταιρειών για ενοικίαση κατοικίας (Wohnungsbaugesellschaften κλπ.) </li>
<li>Μεμονωμένες αγγελίες εφημερίδων-απευθείας επαφή με τους ιδιοκτήτες </li>
<li>Αναζήτηση μεσιτικών γραφείων </li>
</ul>
Για άτομα χαμηλόμισθα υπάρχει κατά κανόνα η δυνατότητα εύρεσης
κατοικίας σε επιδοτούμενες από το κράτος πολυκατοικίες με χαμηλό
ενοίκιο. Για την περίπτωση αυτή απαιτείται το ειδικό έντυπο, το λεγόμενο
Wohnberechtigungsschein, το οποίο εκδίδεται από τις κατά τόπους
υπηρεσίες των δημαρχείων.<br />
Λόγω της έλλειψης κατοικιών υπάρχει μεγάλη εκμετάλλευση από επιτήδειους.<br />
Τα συμβόλαια εκμίσθωσης κατοικιών πρέπει να ελέγχονται για το περιεχόμενο τους πριν υπογραφούν.<br />
Προστασία για τους ενοικιαστές παρέχει ο σύλλογος ενοικιαστών (Mieterverein) με την προϋπόθεση να είναι κανείς μέλος του.<br />
<a href="http://www.ggae.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=resource&cresrc=83&cnode=29" name="6"></a><b><span class="subtitle"></span></b></blockquote>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<b><span class="subtitle">ΑΔΕΙΑ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ ΤΟΥΣ</span> </b><br />
<ol>
<li>Σύμφωνα με τον Νόμο για αλλοδαπούς χορηγείται το δικαίωμα της
διακίνησης και εγκατάστασης στους υπηκόους των κρατών-μελών της ΕΕ, που
απασχολούνται ή επιθυμούν να απασχοληθούν σε εξαρτημένη ή μη εργασία.
Το δικαίωμα αυτό χορηγείται και στα μέλη των οικογενειών τους. Μέλη
της οικογένειας- ανεξάρτητα από την υπηκοότητά τους- θεωρούνται: <br />
<ul>
<li>Οι σύζυγοι καθώς και τα συγγενικά πρόσωπα κατιούσας γραμμής (παιδιά,
εγγόνια κ.λ.π.) εφόσον δεν έχουν συμπληρώσει το 21ο έτος της ηλικίας
τους. </li>
<li>Τα συγγενικά πρόσωπα ανιούσας ή κατιούσας γραμμής καθώς και οι σύζυγοι αυτών, εφόσον συντηρούνται από τον δικαιούχο. </li>
</ul>
Στις περιπτώσεις ηλικιωμένων μελών της οικογένειας, απαιτείται κατά
κανόνα η ιατροφαρμακευτική κάλυψή τους από έναν φορέα υγείας της χώρας
προέλευσης.</li>
<li>Η άδεια παραμονής της ΕΕ χορηγείται μετά από αίτηση στους ήδη εργαζόμενους καθώς και στα μέλη των οικογενειών τους.
Η άδεια παραμονής της ΕΕ χορηγείται για διάρκεια 5 ετών, με
δυνατότητα επαναχορήγησης εκτός και αν αυτή έχει ζητηθεί για μικρότερο
διάστημα. Απόκλιση από τη ρύθμιση αυτή μπορεί να ισχύσει, εφόσον η
εργασιακή σχέση είναι περιορισμένη μεταξύ τριών μηνών και ενός έτους.<br />
Στην περίπτωση αυτή χορηγείται άδεια παραμονής διάρκειας όσο και η διάρκεια της εργασιακής σχέσης.<br />
<a href="http://www.ggae.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=resource&cresrc=83&cnode=29" name="7"></a><b><span class="subtitle"></span></b></li>
</ol>
</blockquote>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<ol>
<b><span class="subtitle">ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΠΑΙΔΙΩΝ</span> </b><br />
<li>Τα ελληνόπουλα υποχρεούνται από τη γερμανική νομοθεσία να επισκεφθούν το γερμανικό σχολείο μέχρι το 16ο έτος.<br />
Τα παιδιά που δεν έχουν ικανοποιητική γνώση της γερμανικής γλώσσας
γίνονται δεκτά είτε στις «διεθνείς τάξεις» (προ-παρασκευαστικά τμήματα)
μέχρι που να είναι σε θέση να παρακολουθήσουν το μάθημα στην κανονική με
βάση την ηλικία τους τάξη είτε τοποθετούνται σε χαμηλότερη βαθμίδα (1-3
χρόνια κάτω από την κανονική τους τάξη). Στο σημείο αυτό συνιστούμε
στους γονείς να βοηθήσουν στην όσο γίνεται πιο ομαλή γλωσσική προσαρμογή
των παιδιών τους ώστε να μη δημιουργηθούν προβλήματα που δυσχεραίνουν
την ενσωμάτωσή τους στο γερμανικό εκπαιδευτικό σύστημα.<br />
Το γερμανικό εκπαιδευτικό σύστημα διαφέρει από το ελληνικό και
διαφοροποιείται κατά κρατίδιο. Για τον λόγο αυτό συνιστάται η έγκαιρη
πληροφόρηση πριν από την αναχώρηση για τις δυνατότητες εκπαίδευσης στο
αντίστοιχο κρατίδιο.<br />
Για την εγγραφή στο γερμανικό σχολείο απαιτείται το αποδεικτικό
φοίτησης της τάξης του ελληνικού σχολείου από την οποία αποφοίτησε το
παιδί.<br />
Παιδιά, τα οποία έχουν ήδη τελειώσει το σχολείο στην Ελλάδα, είναι
πάνω από 16 ετών και ενδιαφέρονται για μια επαγγελματική εκπαίδευση,
χρειάζονται το απολυτήριο αποφοίτησης μεταφρασμένο στα γερμανικά καθώς
και πιστοποιητικό επαρκούς γνώσης της γερμανικής γλώσσας.<br />
Ειδικές ρυθμίσεις ισχύουν όταν πρόκειται για την εγγραφή σε
πανεπιστήμιο. Απαιτούμενα πιστοποιητικά: η βεβαίωση συμμετοχής στις
Πανελλήνιες εξετάσεις, το απολυτήριο του ελληνικού Λυκείου και
πιστοποιητικό επαρκούς γνώσης της γερμανικής γλώσσας (Mittelstufe II).<br />
Για περισσότερες πληροφορίες αρμόδιες είναι οι κατά τόπους γραμματείες των πανεπιστημίων.<br />
Σε πολλά ομοσπονδιακά κρατίδια υπάρχουν ελληνικά σχολεία
(δημοτικά-γυμνάσια-λύκεια). Αυτά τα σχολεία μπορεί να είναι αμιγή
ελληνικά, συμπληρωματικά (τμήματα μητρικής γλώσσας, απογευματινά) ή
εντεταγμένα.<br />
Για περισσότερες πληροφορίες απευθύνεστε:<br />
<ol>
<li><b>Υπουργείο Παιδείας,</b>Μητροπόλεως 14, Αθήνα,<br />Διεύθυνση Εκπαίδευσης Ελληνοπαίδων Εξωτερικού<br />τηλέφωνο 01-3226712
</li>
<li><b>Ελληνική Πρεσβεία Βόννης, Εκπαιδευτικό Τμήμα,</b><br />τηλέφωνο (0049-228)357541/357095<br />Grichische Botschaft in Bonn<br />Deutschherrenstr.3<br />D-53177 Bonn
</li>
<li><b>Εκπαιδευτικές υπηρεσίες κατά νομό.</b>
</li>
<li><b>Γερμανικές υπηρεσίες:</b>Πρεσβεία Αθήνας<br />Οδός Καραολή Δημητρίου 3<br />10675 Αθήνα-Κολωνάκι<br />Τηλ.(01) 7285111
<b>Γενικό Προξενείο Θεσσαλονίκης</b>Οδός Καρόλου Ντηλ 4α<br />54623 Θεσσαλονίκη<br />Τηλ. (031) 236315/49/59 </li>
</ol>
<a href="http://www.ggae.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=resource&cresrc=83&cnode=29" name="8"></a><b><span class="subtitle"></span></b></li>
</ol>
</blockquote>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<ol>
<li><b><span class="subtitle">ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΒΟΗΘΗΜΑΤΟΣ ΣΕ ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΟΥ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΝ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ</span> </b><br />
Στα πλαίσια της ελεύθερης διακίνησης στην ΕΕ μπορούν οι Έλληνες να
ταξιδέψουν στη Γερμανία με σκοπό την ανάληψη εξαρτημένης εργασίας ή την
αυτοαπασχόληση.<br />
Έλληνες (με τόπο κατοικίας τη Γερμανία και κάτοχοι άδειας παραμονής)
έχουν το δικαίωμα για τη χορήγηση κοινωνικού βοηθήματος (Sozialhilfe)
όταν βρεθούν σε κατάσταση ανάγκης.<br />
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι παροχής κοινωνικής βοήθειας:<br />
Βοήθεια για συντήρηση (διατροφή κλπ.), βοήθημα ασθενείας (ανάληψη
εξόδων σε περίπτωση ασθενείας), βοήθεια σε εγκύους και λεχώνες, βοήθεια
αναπηρίας. Μετανάστες που δεν έχουν εργαστεί στη Γερμανία και δεν είναι
κάτοχοι άδειας παραμονής δεν δικαιούνται το κοινωνικό βοήθημα.<br />
Η χορήγηση κοινωνικού βοηθήματος μπορεί κάτω από ορισμένες
προϋποθέσεις να θέσει σε κίνδυνο την ανανέωση της παραμονής ενός
αλλοδαπού έστω και αν προέρχεται από χώρα-μέλος της ΕΕ.<br />
Οι αιτήσεις για τη χορήγηση του κοινωνικού βοηθήματος υποβάλλονται
στις κατά τόπους κοινωνικές υπηρεσίες προσωπικώς και είναι απαραίτητο να
προσκομισθούν η αστυνομική δήλωση κατοικίας, το διαβατήριο και η άδεια
παραμονής.<br />
Πρέπει να τονισθεί, ότι η παροχή κοινωνικού βοηθήματος από κρατικής
πλευράς γίνεται μόνον όταν υπάρχει πραγματικά άμεση ανάγκη και εφόσον
έχουν εξαντληθεί όλες οι προσωπικές προσπάθειες για αυτοβοήθεια. Ο αιτών
πρέπει να εκθέσει ανοικτά την όλη οικονομική του κατάσταση. Το
κοινωνικό βοήθημα χορηγείται όσο υπάρχει ανάγκη και έχει προσωρινό
χαρακτήρα.<br />
Aτομα που απέτυχαν στις προσπάθειες τους να βρουν εργασία και πρέπει
να επιστρέψουν στην Ελλάδα δεν έχουν δικαίωμα για κοινωνικό βοήθημα,
ακόμη και αν δεν έχουν τα εισιτήρια επιστροφής στην πατρίδα.<br />
Περισσότερες πληροφορίες παρέχουν στη Γερμανία:<br />
<ol>
<li>Υπηρεσίες Κοινωνικής Εργασίας για Έλληνες του Διακονικού Ιδρύματος (Diakonisches Werk) </li>
<li>Ελληνικά Τμήματα των Γερμανικών Συνδικάτων (DGB) </li>
<li>Υπηρεσίες Εργατικών Ακολούθων στη Γερμανία </li>
</ol>
<a href="http://www.ggae.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=resource&cresrc=83&cnode=29" name="9"></a><b><span class="subtitle"></span></b></li>
</ol>
</blockquote>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<ol>
<li><b><span class="subtitle">ΟΙ ΔΙΑΡΚΕΙΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ ΜΕΤΑΞΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΖΩΗ</span> </b><br />
Στα πλαίσια της Ενωμένης Ευρώπης και της ελεύθερης διακίνησης του
εργατικού δυναμικού, προβλέπεται ότι όλο και περισσότερες ελληνικές
οικογένειες θα πηγαινοέρχονται μεταξύ Ελλάδος και Γερμανίας (ή σε κάποια
άλλη χώρα-μέλος της ΕΕ). Η εμπειρία μας έχει δείξει ότι αυτή η μη
σταθερή εγκατάσταση ανάμεσα σε δύο κοινωνίες και πολιτισμούς έχει
αρνητικές επιπτώσεις στην οικογενειακή ζωή. Για το λόγο αυτό εφιστούμε
την προσοχή σας στα εξής προβλήματα:<br />
<ol><b></b>
<li><b>Ο χωρισμός αφήνει σημάδια</b>
Η συχνή αλλαγή του περιβάλλοντος και των γνωστών μας προσώπων επιδρά
αρνητικά στον ψυχικό κόσμο, ιδιαίτερα στα παιδιά και στους νέους.<br />
<b></b></li>
<li><b>Η συνοχή της οικογένειας κλονίζεται</b>
Με τη συχνή αλλαγή του τόπου διαμονής και την παραμονή κάποιων μελών
σε μια από τις δύο χώρες επέρχεται διάσπαση της οικογένειας. Αυτή η
αλλαγή απαιτεί πάντα νέους προσανατολισμούς για όλα τα μέλη της
οικογένειας και είναι κατά το πλείστο συνδεμένη με ψυχικές διαταραχές.<br />
<b></b></li>
<li><b>Οι συγκρούσεις ανάμεσα στους γονείς και τα παιδιά αυξάνονται.</b>
Οι αξίες της γερμανικής κοινωνίας βιώνονται συχνά από τους γονείς σαν
ξένο στοιχείο. Τα παιδιά επηρεάζονται όμως σε μεγάλο βαθμό από αυτές με
αποτέλεσμα οι διαμάχες ανάμεσα στα παιδιά και τους γονείς να είναι
συχνές.<br />
<b></b></li>
<li><b>Η διαμόρφωση μιας σταθερής προσωπικότητας δυσχεραίνεται.</b>
Όλοι οι παράγοντες που αναφέρονται παραπάνω επιδρούν πολλές φορές
αρνητικά στην απόκτηση της ταυτότητας των νέων ανθρώπων και δυσκολεύουν
την διαμόρφωση ενός σταθερού χαρακτήρα. Γι� αυτό απαιτείται η κοινή
προσπάθεια και η συνοχή της οικογένειας για να δημιουργήσουν μια σταθερή
και αρμονική προσωπικότητα.</li>
</ol>
Όσο συχνότερες είναι οι αλλαγές ανάμεσα σε διαφορετικές κοινωνίες,
τόσο περισσότερες είναι οι αρνητικές επιδράσεις στα μέλη της
οικογένειας. Είναι γνωστό για παράδειγμα ότι οι αλλαγές αυτές επιφέρουν
δυσκολίες μάθησης που οδηγούν τα παιδιά συχνά σε σχολεία για παιδιά με
ειδικές ανάγκες.<br />
Γι'αυτό θα πρέπει να προγραμματίσετε σωστά τη μετανάστευσή σας.
Πληροφορηθείτε και ενημερωθείτε για την κοινωνία και τις συνθήκες ζωής
στη χώρα που θα πάτε και μετά να αποφασίσετε την παραμονή σας σ' αυτήν.<br />
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεστε:<br />
* Κοινωνικές Υπηρεσίες<br />
* Κέντρο Παλιννοστούντων<br />Δεινοκράτους 68<br />11521 Αθήνα<br />τηλ. (01)7245980<br />7233586<br />
* Κέντρο Παλιννοστούντων<br />Βασ. Ηρακλείου 39<br />54624 Θεσσαλονίκη<br />τηλ. (031)280848</li>
</ol>
<div>
<br /></div>
</blockquote>
<div>
<br /></div>
<b><u>Πηγές - Αναφορές</u></b><br />
<ol>
<li><a href="http://www.apdattikis.gov.gr/documents/Apostille/%CE%A7%CE%A1%CE%97%CE%A3%CE%99%CE%9C%CE%95%CE%A3%20%CE%A0%CE%9B%CE%97%CE%A1%CE%9F%CE%A6%CE%9F%CE%A1%CE%99%CE%95%CE%A3%20%CE%93%CE%99%CE%91%20%CE%A4%CE%97%20%CE%A7%CE%9F%CE%A1%CE%97%CE%93%CE%97%CE%A3%CE%97%20%CE%A4%CE%97%CE%A3%20%CE%A3%CE%A6%CE%A1%CE%91%CE%93%CE%99%CE%94%CE%91%CE%A3%20%CE%A4%CE%97%CE%A3%20%CE%A7%CE%91%CE%93%CE%97%CE%A3.pdf" target="_blank">Χρήσιμες πληροφορίες για τη χορήγηση της σφραγίδας της Χάγης</a>, Νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Αττικής.</li>
<li>H σφραγίδα της Χαγής στα εγγραφα μας, συζήτηση mofeu, <a href="http://www.mofeu.eu/forum/showthread.php?t=8074" target="_blank">http://www.mofeu.eu/forum/showthread.php?t=8074</a></li>
<li>Η Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθένειας, επίσημη ιστοσελίδα της ΕΕ, <a href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=509&langId=el" target="_blank">http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=509&langId=el </a></li>
<li>Μεταφραστική Υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών, <a href="http://www.mfa.gr/ypiresies-gia-ton-politi/metafrastiki-ypiresia/i-metaphrastiki-ypiresia.html" target="_blank">http://www.mfa.gr/ypiresies-gia-ton-politi/metafrastiki-ypiresia/i-metaphrastiki-ypiresia.html</a></li>
<li>Γερμανία - οδηγίες, Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού, <a href="http://www.ggae.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=resource&cresrc=83&cnode=29" target="_blank">http://www.ggae.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=resource&cresrc=83&cnode=29</a></li>
<li>Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και κοινωνική ένταξη, επίσημη ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, <a href="http://ec.europa.eu/social/home.jsp?langId=el" target="_blank">http://ec.europa.eu/social/home.jsp?langId=el</a></li>
<li>Ενημερωτικό φυλλάδιο από την Ελληνική κοινότητα του Ντύσελντορφ, Διαμονή και εργασία στη Γερμανία, <a href="http://www.diakonie-rwl.de/cms/media///pdf/aktuelles/2012-pdf/2012-04-16-wegweiser-griechen.pdf">http://www.diakonie-rwl.de/cms/media///pdf/aktuelles/2012-pdf/2012-04-16-wegweiser-griechen.pdf</a></li>
<li>Υπουργείο για τη Μετανάστευση και τους Πρόσφυγες, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Επίσημη Πύλη υποδοχής και πληροφοριών, <a href="http://www.bamf.de/SiteGlobals/Forms/Sprachumschaltung/DE/Sprachumschaltung_Formular.html" target="_blank">http://www.bamf.de/SiteGlobals/Forms/Sprachumschaltung/DE/Sprachumschaltung_Formular.html</a> </li>
</ol>
<br />
<ol>
</ol>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5528076749773879426.post-70204267984680144532012-10-31T09:51:00.001+01:002012-10-31T09:52:12.936+01:00Κείμενο - Επιμέλεια: Σωκράτης<br />
Εναλλακτική πηγή: <a href="http://www.3000meres.com/2012/10/blog-post_31.html" target="_blank">3000meres </a><br />
<br />
Ένα από τα πράγματα που μου αρέσει στην Ολλανδία είναι το ποδηλατικό δίκτυό της. Θυμάμαι, όταν πρωτοπάτησα το πόδι μου στο Άμστερνταμ έπαθα ένα ευχάριστο σοκ με τον αριθμό των ποδηλάτων και τη οικειότητα που έχουν οι άνθρωποι εκεί με αυτό το συμπαθέστατο μέσο.<br />
<br />
Μόλις πρόσφατα είδα ένα βίντεο στο YouTube [1] γύρω από την ιστορία του ποδηλάτου στην Ολλανδία. Όσο και αν μου φαίνεται παράξενο, οι Ολλανδοί δεν είχαν πάντα τόσα ποδήλατα. Αντιθέτως, είχαν πήξει στα αυτοκίνητα. Μάλιστα, καλά διαβάσατε, αυτοκίνητα, πολλά αυτοκίνητα! Και αυτό μόλις πριν τέσσερις δεκαετίες. Ωστόσο, τα αυτοκίνητα δεν προξενούσαν απλώς μόλυνση του περιβάλλοντος, ηχορύπανση και υποβάθμιση της ζωής στις πόλεις. Πάρα πολλά παιδιά υπήρξαν θύματα θανατηφόρων ατυχημάτων. Οι πολίτες της Ολλανδίας, προς τιμή τους, αντέδρασαν δυναμικά και απαίτησαν από τους πολιτικούς και της κυβερνήσεις τους να λάβουν μέτρα για να λυθεί το πρόβλημα. Μια λύση ήταν και τα ποδήλατα μαζί με τη δημιουργία ποδηλατοδρόμων. Ένα άλλο ήταν να απαγορευτούν τα αυτοκίνητα στα κέντρα των πόλεων. Κάτι σαν αυτό που έγινε στην Ελλάδα, αλλά δεν θυμάμαι πότε ακριβώς, γιατί μετά ξύπνησα...<br />
<br />
Παρακάτω είναι το βίντεο με την ιστορία των ποδηλατοδρόμων. Είναι αρκετά ενδιαφέρον. Πατήστε πάνω στο βίντεο για να επιλέξετε τους υπότιτλους στα ελληνικά.<br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="293" src="http://www.youtube.com/embed/XuBdf9jYj7o" width="520"></iframe>
<br />
<br />
Ένα άλλο νέο που μου άρεσε πολύ είναι η πρόσφατη είδηση ότι κάποιοι τρελοί Ολλανδοί ξεκίνησαν ένα πιλοτικό project για τη θέρμανση των ποδηλατοδρόμων το χειμώνα, τότε που συμβαίνουν πολλά ατυχήματα λόγω του χιονιού. Μια πηγή της είδησης βρίσκεται εδώ: <a href="http://www.lifo.gr/now/life/18410" target="_blank">http://www.lifo.gr/now/life/18410</a> [2] [3]. <br />
<br />
Επίσης, παρ' όλο που κάποιες μέρες είναι πολύ κρύες, δεν υπάρχει πρόβλημα πάγου, αφού σε τέτοιες περιπτώσεις ο δήμος απανταχού σε όλην τη χώρα, όπως και στη Γερμανία, φροντίζει να ρίξει αλάτι στα πεζοδρόμια και τους ποδηλατοδρόμους. Ακόμα, όμως, και να χιονίσει πολύ, οι περισσότεροι Ολλανδοί δεν καταλαβαίνουν τίποτα. Είναι στην κουλτούρα τους και μαθαίνουν από μικρά παιδιά.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-vmcHxN0rOcQ/UJBOobF1mDI/AAAAAAAABTw/9s4GyUoQjDo/s1600/Bicycle+Holland.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="242" src="http://3.bp.blogspot.com/-vmcHxN0rOcQ/UJBOobF1mDI/AAAAAAAABTw/9s4GyUoQjDo/s400/Bicycle+Holland.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Ένα πολύ καλό κανάλι στο YouTube γύρω από τα ποδήλατα στην Ολλανδία είναι το<br />
<a href="https://www.youtube.com/user/markenlei?feature=watch" target="_blank">About BicycleDutch; showing you what NL cycling is about</a> [4]. Βέβαια, αν κανείς δοκιμάσει μια πρόχειρη αναζήτηση στη Ίντερνετ θα βρει πάρα πολλές σχετικές ιστοσελίδες. Είναι παντού!<br />
<br />
<br />
<u><b>Πηγές - Παραπομπές</b></u><br />
<ol>
<li>How the Dutch got their cycle paths, YouTube, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=XuBdf9jYj7o" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=XuBdf9jYj7o</a></li>
<li>Ετοιμάζονται θερμαινόμενοι ποδηλατόδρομοι στην Ολλανδία, περιοδικό lifo,30-10-2012, <a href="http://www.lifo.gr/now/life/18410" target="_blank">http://www.lifo.gr/now/life/18410</a></li>
<li>Des pistes cyclables chauffées pour ne pas chuter, εφημερίδα metro, 30-10-2012, <a href="http://www.metrofrance.com/info/des-pistes-cyclables-chauffees-pour-ne-pas-chuter/mljC!GtnK6qBWQrbM/" target="_blank">http://www.metrofrance.com/info/des-pistes-cyclables-chauffees-pour-ne-pas-chuter/mljC!GtnK6qBWQrbM/</a></li>
<li>About BicycleDutch; showing you what NL cycling is about, κανάλι YouTube, <a href="https://www.youtube.com/user/markenlei?feature=watch" target="_blank">https://www.youtube.com/user/markenlei?feature=watch</a></li>
</ol>
<br />
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5528076749773879426.post-63093329139598561082012-07-10T21:54:00.002+02:002013-10-05T03:27:34.336+02:00Μαθήματα Γερμανικών μέσω του Διαδικτύου.Κείμενο - Επιμέλεια: Σωκράτης<br />
Εναλλακτική πηγή: <a href="http://3000meres.blogspot.de/2012/07/blog-post.html" target="_blank">3000meres </a><br />
<br />
Όπως έχω ήδη αναφέρει στο παρελθόν, η γνώση της γερμανική γλώσσας είναι απαραίτητη αυτόν τον καιρό για να εργαστεί κάποιος στη Γερμανία, ανεξάρτητα από το επάγγελμα που καλείται να ασκήσει.<br />
Θα ήθελα να ενημερώσω όλους τους φίλους που θέλουν να μάθουν γερμανικά ότι υπάρχουν αρκετές ιστοσελίδες στο διαδίκτυο για αυτόν τον σκοπό. Μάλιστα, πολλές από αυτές είναι υψηλού διδακτικού επιπέδου και το μόνο που χρειάζεται κάποιος για να προχωρήσει γλωσσικά είναι να ασχολήθει σοβαρά. Όλες τα μαθήματα είναι χωρίς κόστος (δωρεάν).<br />
Έψαξα και δοκίμασα κάποιες από τις ιστοσελίδες αυτές. Παρακάτω παρουσιάζω τις περισσότερο αξιόλογες και αποτελεσματικές, κατά την ταπεινή μου γνώμη.<br />
<br />
<br />
<div style="color: #e69138;">
<u><b>PONS.eu</b></u></div>
<a href="http://www.pons.eu/" target="_blank"><i>http://www.pons.eu</i></a><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">Πρόκειται για ένα πολύ καλό λεξικό. Υποστηρίζει και άλλες γλώσσες εκτός των ελληνικών και των γερμανικών.</span></span> Επιπρόσθετα υποστηρίζει <a href="http://en.pons.eu/text-translation/" target="_blank">μετάφραση κειμένου</a> και <a href="http://trainer.pons.eu/" target="_blank">λεξιλογικές ασκήσεις</a>. Υπάρχει και ως εφαρμογή στο Android (κοστίζει περίπου 15 ευρώ, αλλά τα αξίζει τα χρήματά του).<br />
<script src="http://download.pons.eu/ads/html/160x160/en_ad.js" type="text/javascript">
</script><noscript>&amp;amp;amp;lt;a href="http://en.pons.eu" title="PONS.eu - The Language Portal"&amp;amp;amp;gt;PONS.eu - The Language Portal&amp;amp;amp;lt;/a&amp;amp;amp;gt;</noscript>
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #e69138;"><u><b>Μαθήματα Γερμανικών YouTube (Robert Alm) </b></u></span><br />
<a href="http://www.youtube.com/playlist?list=PL8TZ6Avvrrob8zatZiMYHFwf3kVyg5dW0" target="_blank"><i>http://www.youtube.com/playlist?list=PL8TZ6Avvrrob8zatZiMYHFwf3kVyg5dW0</i></a><br />
Μαθήματα γερμανικών, από τον Robert Alm στο YouTube.
Πρόκειται για 31 ερασιτεχνικά μαθήματα από το προσωπικό κανάλι του
Robert Alm στο YouTube. Τα μαθήματα αυτά είναι στα ελληνικά και
εστιάζουν κυρίως στη γραμματική. Αρκετά καλή και φιλότιμη προσπάθεια, η
οποία θα βοηθήσει πολλούς φίλους να εξοικειωθούν με τη γλώσσα.<br />
<br />
<div style="color: #e69138;">
<u><b>Βοοκ2 από τις εκδόσεις Goethe Verlang</b></u>. <i> </i></div>
<a href="http://www.50languages.com/indexel.htm" target="_blank"><i>http://www.50languages.com/indexel.htm</i></a><br />
Για τις βασικές γνώσεις του Α1 και Α2 επιπέδου (αρχάριοι) υπάρχει η δυνατότητα να κατεβάσετε από την πιο πάνω ιστοσελίδα 100 αρχεία τύπου mp3, τα οποία περιέχουν προτάσεις γερμανικών μαζί με τη μετάφρασή τους στα γερμανικά. Πρόκειται για μια πολύ καλή μέθοδο. Προτείνω να κατεβάσετε να αρχεία και να τα παίζετε σε κάποια φορητή συσκευή ήχου. Για τη διευκόλυνσή σας, μπορείτε να κατεβάσετε αρχεία απ' ευθείας κάνοντας κλικ στην παρακάτω διεύθυνση:<br />
<a href="http://www.langufree.com/book2/EL/ELDE/ELDE-all.zip" target="_blank">http://www.langufree.com/book2/EL/ELDE/ELDE-all.zip</a><br />
Τα αρχεία είναι σε μορφή zip. Αυτό σημαίνει ότι απαιτείται ο υπολογιστής σας να έχει εγκατεστημένο ένα πρόγραμμα αποσυμπίεσης τέτοιων αρχείων. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε <a href="http://windows.microsoft.com/el-GR/windows-vista/Compress-and-uncompress-files-zip-files" target="_blank">εδώ</a>.<br />
<br />
Επίσης, μπορείτε να παραγγείλετε το βιβλίο των διαλόγων στην τιμή των 10 ευρώ. Η ιστοσελίδα παραγγελίας είναι <a href="http://www.amazon.de/book2-Deutsch-Griechisch-Anf%C3%A4nger-Sprachen/dp/3938141085/ref=sr_1_18?s=books&ie=UTF8&qid=1294601205&sr=1-18" target="_blank"><u><b>εδώ</b></u></a>.<br />
<blockquote class="tr_bq">
Το πρόγραμμα book2 περιέχει 100 μαθήματα που παρέχουν στους αρχάριους σπουδαστές ένα βασικό λεξιλόγιο. Χωρίς καμία προηγούμενη γνώση θα μάθετε στη στιγμή να λέτε με ευχέρεια μικρές προτάσεις σε πραγματικές καταστάσεις.Η μέθοδος book2 συνδυάζει με επιτυχία ηχητική εγγραφή και κείμενο για αποτελεσματική εκμάθηση της γλώσσας. Το πρόγραμμα book2 αντιστοιχεί στο επίπεδο A1 και το επίπεδο A2 του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς των Γλωσσών και είναι κατά συνέπεια κατάλληλο για κάθε τύπο σχολών και σπουδαστών. Τα ηχητικά αρχεία μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν αποτελεσματικά σε σχολές και τμήματα εκμάθησης γλωσσών ως συμπλήρωμα της ύλης. Οι ενήλικες που έμαθαν μια γλώσσα στο σχολείο μπορούν να φρεσκάρουν τις γνώσεις τους χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα book2. Η μέθοδος book2 διατίθεται σε πάνω από 40 γλώσσες και σε 1.600 περίπου γλωσσικούς συνδυασμούς, π.χ. Γερμανικά προς Αγγλικά, Αγγλικά προς Ισπανικά, Ισπανικά προς Κινεζικά, κτλ. Τα 100 μαθήματα σας βοηθούν να μάθετε και να χρησιμοποιήσετε γρήγορα μια ξένη γλώσσα σε διάφορες καταστάσεις (π.χ. στο ξενοδοχείο ή το εστιατόριο, στις διακοπές, για καθημερινή συνομιλία, για να γνωρίσετε ανθρώπους, για να ψωνίσετε, στο γιατρό, στην τράπεζα, κτλ.). Μπορείτε να κατεβάσετε τα ηχητικά αρχεία από τον ιστότοπο book2 στη συσκευή σας mp3-player και να τα ακούτε παντού: στη στάση του λεωφορείου ή στο σταθμό του τρένου, στο αυτοκίνητο και όταν κάνετε διάλειμμα το μεσημέρι για φαγητό! Για να επωφεληθείτε στο έπακρο από το πρόγραμμα book2, να μαθαίνετε ένα μάθημα την ημέρα και να κάνετε τακτικές επαναλήψεις σε ό,τι έχετε ήδη μάθει σε προηγούμενα μαθήματα. </blockquote>
<br />
Μαζί με τους παραπάνω διαλόγους σε μορφή ήχου ο χρήστης μπορεί να ελέγξει τις γνώσεις του μέσα από 200 γραμματικές ασκήσεις. Αυτές βρίκονται στον παρακάτω σύνδεσμο: <a href="http://www.goethe-verlag.com/tests/LD/LD.HTM" target="_blank">200 ασκήσεις γερμανικών (επίπεδα Α1 και Α2) </a><br />
Η επίσημη ιστοσελίδα των τεστ είναι η <a href="http://www.goethe-verlag.com/tests" target="_blank">http://www.goethe-verlag.com/tests</a>. <br />
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.goethe-verlag.com/tests" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="75" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwUKwi5ibzesvPm99cktAXwsp0taYw7xQaEgJGEZekGYvd8SM_AGP1OmZAOEHr0ykP7YAGxtj4ulS33_fJm7k5gN5bdVe9TU6pOkL57KxqKxcbOdqC_ln2b_5SQT9RlWd31SgeMnMLURM8/s200/Goethe+free+language+tests.JPG" width="200" /></a></td>
</tr>
</tbody></table>
Τέλος, αυτό που κάνει τη βασική ιστοσελίδα <a href="http://www.goethe-verlag.com/" target="_blank">http://www.goethe-verlag.com</a> τόσο χρήσιμη για όλους τους ανθρώπους του πλανήτη, είναι ότι περιέχει μαθήματα για 50 γλώσσες, μεταξύ των οποίων είναι τα ρώσικα, τα κινέζικα και τα αράβικα.
<br />
<br />
<br />
<div style="color: #e69138;">
<u><b>"Μαθαίνω γερμανικά", από την Deutsche Welle </b></u></div>
<a href="http://www.dw.de/dw/0,,2718,00.html" target="_blank">http://www.dw.de/dw/0,,2718,00.html</a><br />
Πρόκειται για μια ολοκληρωμένη ιστοσελίδα ψηφιακής εκμάθησης της γλώσσας, η οποία αφορά σε όλα τα επίπεδα, δηλαδή από το Α1 των αρχαρίων μέχρι το C των προχωρημένων. Οι οδηγίες είναι στα γερμανικά. Περιλαμβάνει ηχητικό και οπτικό υλικό, ασκήσεις γραμματικής, τεστ προσδιορισμού επιπέδου (Einstufungstest) και πολλά άλλα βοηθήματα. Η καθημερινή ενασχόληση με αυτήν την ιστοσελίδα μπορεί να αποφέρει ικανοποιητικά αποτελέσματα. <br />
Οι αρχάριοι χρήστες που δεν γνωρίζουν αγγλικά και γερμανικά μπορούν να επισκεφτούν συν τοις άλλοις τις παρακάτω διευθύνσεις:<br />
Deutsch - Warum nicht? <a href="http://www.dw.de/dw/0,,2726,00.html" target="_blank">http://www.dw.de/dw/0,,2726,00.html</a><br />
Mission Europe: <a href="http://www.dw.de/dw/0,,11234,00.html">http://www.dw.de/dw/0,,11234,00.html</a>
<br />
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.dw.de/dw/0,,2718,00.html" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="113" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitZc3aIfSzayTl_FhfkHEiezpiR7WIi2fA9l70ZAH1nk2ETKRCp20VbdEMk3UdghrITdqo6EgUK6lsJDW4z5JCdW0NwKIUcxVVCCqoLbkhVdFYFbAu8gFPMm22YZeHOI_6t0hn6TSoqg-T/s200/DW.JPG" width="200" /></a></td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #e69138;">
<u><b>Εξετάσεις γερμανικών από το Goethe Institut. </b></u></div>
<a href="http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/deindex.htm" target="_blank">http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/deindex.htm </a><br />
<br />
Πρόκειται για την επίσημη σελίδα του Goethe Institut, η οποία περιέχει πληροφορίες και παραδείγματα γύρω από τις εξετάσεις γλωσσικής πιστοποίησης του ομώνυμου ιδρύματος. Με αυτόν τον τρόπο ο επισκέπτης μπορεί να πάρει μια πρώτη γεύση από τις εξετάσεις ή και να διαπιστώσει σε πιο επίπεδο βρίσκεται.<br />
<br />
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/deindex.htm" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT_YbnUQtKrXGiUG0uOSjmwHHeOFB3PX-9Hysk4K7U1w5whqaXRn4cuBR50jDcQC2Ogeae6BnvJGiWZX_8VzC_Bq0gdFhhppwFxB9TFpWUdsl1-t1EyaqrnWl6lm5swe7qCjqVQ1eahTCb/s320/Goethe.JPG" width="320" /></a></td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #e69138;">
<u><b>Deutschlandfunk / WDR5</b></u></div>
<a href="http://www.dradio.de/dlf">http://www.dradio.de/dlf</a><br />
<a href="http://www.dradio.de/streaming/dlf.m3u" target="_blank">http://www.dradio.de/streaming/dlf.m3u </a><br />
<a href="http://www.wdr5.de/wdr-5-startseite.html" target="_blank">http://www.wdr5.de/wdr-5-startseite.html</a><br />
<a href="http://www.wdr.de/wdrlive/wdrplayer/wdr5player.html" target="_blank">http://www.wdr.de/wdrlive/wdrplayer/wdr5player.html </a><br />
Για
τους φίλους που έχουν μόλις ξεπεράσει το στάδιο των αρχάριων και
βρίσκονται στα πρόθυρα του B1, αλλά και για αυτούς που δίνουν για το
επίπεδο C2, προτείνω να ακούνε τακτικά τις <a href="http://www.dradio.de/streaming/dlf.m3u" target="_blank">ραδιοφωνικές εκπομπές</a>
του Deutschlandfunk και του WDR5. Επίσης, η ιστοσελίδες τους
περιλαμβάνουν αρκετά άρθρα από την καθημερινότητα, την πολιτική και τον
κόσμο, ενώ έχουν και θεματικές ενότητες από πολιτισμό, επιστήμη, γλώσσα,
λογοτεχνία κλπ. Μου αρέσουν αυτά το ραδιοφωνικά προγράμματα, διότι
παρουσιάζουν όλες τις απόψεις και μου δίνουν την εντύπωση ότι τηρείται η
δημοσιογραφική δεοντολογία. Επιπλέον, οι δημοσιογράφοι μιλούν άπταιστα
γερμανικά και η ακρόαση του προγράμματος είναι η καλύτερη άσκηση για τα
τεστ ακρόασης του Goethe Institut.<br />
Η διεύθυνση twitter του προγράμματος είναι η <a href="https://twitter.com/DLF" target="_blank">https://twitter.com/DLF</a>.<br />
<br />
<br />
<div style="color: #e69138;">
<u><b>Άλλες ιστοσελίδες</b></u></div>
<ul>
<li><b>Γραμματική της γερμανικής γλώσσας</b>, <a href="http://www.asda.gr/stavment/Gramm.html" target="_blank">http://www.asda.gr/stavment/Gramm.html</a>.
Πολύ χρήσιμη ιστοσελίδα για να μάθει κάποιος Έλληνας τη γερμανική
γραμματική. Η επεξήγηση γίνεται στα ελληνικά (από το κέντρο ξένων
γλωσσών "Σταύρος Μέντης").</li>
<li><b>Μαθήματα γερμανικών </b>από την ιστοσελίδα "Γλώσσες και αλφάβητα του κόσμου", <a href="http://www.glossesweb.com/2011/10/learn-german.html" target="_blank">http://www.glossesweb.com/2011/10/learn-german.html</a>.
Πρόκειται για εισαγωγικά μαθήματα στη γερμανική γλώσσα, κυρίως στο
επίπεδο Α. Εστιάζει κυρίως στα βασικά, ενώ περιγράφει και πώς προφέρεται
η κάθε λέξη. Πολύ καλή προσπάθεια! Η περιγραφή είναι στα ελληνικά.</li>
<li><b>ONLINE DEUTSCHKURS - Deutsch online lernen</b>, <a href="http://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs" target="_blank">http://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs</a>.
Αξιόλογο υλικό για όλα τα επίπεδα με αρκετές γραμματικές ασκήσεις και
τεστ με βαθμολογία. Έχω κατεβάσει την δωρεάν εφαρμογή στο android
(υπάρχει και για το iphone) και είμαι αρκετά ικανοποιημένος.</li>
<li><b>Slow German</b>, <a href="http://www.slowgerman.com/" target="_blank">http://www.slowgerman.com</a>.
Ιστοσελίδα με υλικό ακρόασης (podcast) και θεματικές ενότητες γύρω από
τη ζωή στη Γερμανία. Ο χρήστης μπορεί να κατεβάσει το κείμενο στον
υπολογιστή του. Το προτείνω ανεπιφύλακτα.</li>
<li><b>Learn German with GermanPod101.com</b>, <a href="http://www.germanpod101.com/" target="_blank">http://www.germanpod101.com</a> (Youtube: <a href="http://www.youtube.com/user/germanpod101/videos?view=0" target="_blank">http://www.youtube.com/user/germanpod101/videos?view=0</a>). Μαθήματα γερμανικών μέσα από μικρά βιντεάκια διάρκειας μερικών λεπτών. Η κύρια γλώσσα επεξήγησης είναι η αγγλική. Πολύ καλή ιστοσελίδα.</li>
<li><b>Deutsch lernen</b>, <a href="http://www.deutsch-lernen.com/" target="_blank">http://www.deutsch-lernen.com</a>. Μαθήματα γερμανικής γλώσσας για όλα τα επίπεδα. Περιέχει και μαθήματα για εργασιακά θέματα, όπως η συγγραφή ενός βιογραφικού.</li>
<li><b>Deutsche Rechtschreibung</b>, <a href="http://www.neue-rechtschreibung.de/" target="_blank">http://www.neue-rechtschreibung.de</a>. Πληροφορίες για την πρόσφατη αναθεώρηση της γερμανικής γραμματικής (2006). </li>
<li><a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" target="_blank"><b>Γερμανική γλώσσα</b></a>.Πληροφορίες για τη γερμανική γλώσσα από τη Wikipedia.</li>
<li><b>Online German Courses offered by DUO</b>, <a href="http://www.deutsch-uni.com/gast/duo/info/index.do?do=index">http://www.deutsch-uni.com/gast/duo/info/index.do?do=index</a>. Μαθήματα γερμανικών από το <a href="http://www.deutsch-uni.com/gast/duo/info/index.do;jsessionid=7CDB311653897E087C6A1146464B8DD8?do=ueber_duo" target="_blank">DUO</a>. Αυτά τα μαθήματα έχουν κόστος και απευθύνονται σε γλώσσα ορολογίας και επιστημονικό προσωπικό.</li>
<li><b>Duden online</b>, <a href="http://www.duden.de/" target="_blank">www.duden.de</a>.
Η διαδικτιακή έκδοση του Duden περιλαμβάνει το ομώνυμο λεξικό, ένα
διορθωτή κειμένου (Textprüfung) και άλλα γλωσσικά εργαλεία. Η γλώσσα της
ιστοσελίδας είναι αποκλειστικά στα γερμανικά. Ένα πολύτιμο εργαλείο!</li>
<li><b>Woxikon Online Synonyme</b>, <a href="http://synonyme.woxikon.de/synonymliste" target="_blank">http://synonyme.woxikon.de/synonymliste</a>.
Ακόμα μια πολύτιμη ιστοσελίδα. Περιλαμβάνει γερμανικό λεξικό, ενώ το
σημαντικότερο κομμάτι της είναι το λεξικό συνώνυμων εννοιών και λέξεων.
Σε συνδυασμό με το Pons και το Duden βοηθάει πλήρως στην αναζήτηση της κατάλληλης λέξης και έννοιας στις εκθέσεις και τα γραπτά.</li>
</ul>
<br />
Για το τέλος, παρακάτω είναι ένα βίντεο από το Deutsche Welle. Αν και εκπαιδευτικό, το βίντεο αυτό έχει ως θέμα τη σχέση της γερμανικής γλώσσας και της αναζητήσης εργασίας από Έλληνες που μόλις πρόσφατα έχουν καταφτάσει στη Γερμανία για αυτόν τον σκοπό. Η περιγραφή είναι στα γερμανικά.<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/l7p8jczWCBg" width="500"></iframe>
<br />
Καλή εκμάθηση!<br />
<br />
<div style="color: #999999;">
<i>(Τελευταία ενημέρωση υλικού: Ιούλιος 2012)</i></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5528076749773879426.post-84188739481019053052012-05-23T18:21:00.000+02:002012-11-30T22:52:42.668+01:00Εργασία στη Γερμανία.Κείμενο - Επιμέλεια: Σωκράτης<br />
Εναλλακτική πηγή: <a href="http://www.blogger.com/goog_733292292">3000meres</a><a href="http://3000meres.blogspot.de/2012/05/blog-post_23.html" target="_blank"> </a><br />
<br />
Για να αναζητήσει κάποιος εργασία στη Γερμανία απαιτείται η γνώση της γερμανικής γλώσσας και ενίοτε και της αγγλικής. Στον τομέα της πληροφορικής μπορεί αρχικά να αρκεί και η αγγλική μέχρι κάποιος να μάθει τα γερμανικά.<br />
<br />
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
Ένα σημαντικό νέο είναι ότι ο χρόνος αναγνώρισης των πτυχίων στη Γερμανία έχει μειωθεί σε περίπου δύο μήνες. Πρόκειται για έναν καινούριο ομοσπονδιακό νόμο του οποίου η ισχύς τέθηκε σε εφαρμογή από την 1η Απριλίου 2012. Πρέπει να σημειωθεί εδώ ότι για τους Γερμανούς όλα τα πτυχία της ελληνικής ανώτατης εκπαίδευσης αναγνωρίζονται, έχουν αξία και μελλοντική προοπτική.</div>
<br />
<br />
Σε παλαιότερο μου ποστ (<a href="http://3000meres.blogspot.de/2009/07/6.html">http://3000meres.blogspot.de/2009/07/6.html</a>) είχα αναφερθεί σε 6 μηχανές αναζήτησης θέσεων εργασίας για την Ολλανδία. Επανέρχομαι στο θέμα, αυτήν τη φορά για τη Γερμανία.<br />
<br />
Έχω ήδη αναρτήσει δύο κείμενά μου για την αγορά εργασίας στη Γερμανία. Για λόγους πληρότητας τα αναφέρω ξανά εδώ για να τα διαβάσει όποιος ενδιαφέρεται. Οτιδήποτε γράφτηκε τότε ισχύει και σήμερα.<br />
<ul>
<li><a href="http://3000meres.blogspot.de/2011/05/2011.html" target="_blank">Γερμανία 2011</a> </li>
<li><a href="http://3000meres.blogspot.de/2011/09/blog-post_29.html" target="_blank">Η αγορά εργασίας της Γερμανίας για τους ειδικευμένους επαγγελματίες</a> </li>
</ul>
Ως προς τα προσόντα και την προετοιμασία, ισχύουν αυτά που είχα γράψει και για την Ολλανδία. Τα παρουσιάζω εδώ ξανά αναδιατυπωμένα και αναθεωρημένα για την περίπτωση της Γερμανίας:<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
Ως προς τα <span style="font-weight: bold;">προσόντα</span>, πέραν του
πτυχίου απαιτείται μια καλή προϋπηρεσία πάνω στο αντικείμενο και να
είναι και πρόσφατη. Επίσης, θα πρέπει να έχεις τα προσόντα που
αναγράφονται στην αγγελία και να μη σου λείπει κάποιο, αλλιώς δεν
μπαίνουν στον κόπο να κοιτάξουν την αίτησή σου.<br />
Ως προς την <span style="font-weight: bold;">καλή προετοιμασία</span>,
θέλει πολύ καλή συλλογή στοιχείων, πολύ καλή έρευνα της αγοράς,
κοινωνική δικτύωση με όσον το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους που ήδη
ζουν και εργάζονται στην Γερμανία, εκμάθηση Γερμανικών σε ένα επίπεδο
τύπου lower, τις περισσότερες φορές εγκατάσταση στη χώρα ως πολίτης με
όλα τα χαρτιά (δηλωμένη διεύθυνση, ασφάλιση, τραπεζικός λογαριασμός κλπ.),
συνεχή αποστολή αιτήσεων, επίσκεψη του γερμανικού ΟΑΕΔ και συνεχή προσπάθεια.</blockquote>
<br />
<br />
<b>Αναγνώριση πτυχίων στη Γερμανία </b><br />
<br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-XkwYWb78ecM/T7zQqlN63CI/AAAAAAAABGU/xtwDZdH7cIo/s1600/Annerkennung.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="52" src="http://2.bp.blogspot.com/-XkwYWb78ecM/T7zQqlN63CI/AAAAAAAABGU/xtwDZdH7cIo/s200/Annerkennung.JPG" width="200" /></a>Η επίσημη ιστοσελίδα του γερμανικού κράτους για τη διαδικασία είναι η παρακάτω εξής:<br />
<a href="http://www.anerkennung-in-deutschland.de/">http://www.anerkennung-in-deutschland.de</a><br />
Η παραπάνω ιστοσελίδα είναι σχετικά καινούρια δεν έχει αγγλική έκδοση ακόμη. Παρ' όλα αυτά υπάρχει η δυνατότητα για κάθε ενδιαφερόμενο να επικοινωνήσει τηλεφωνικά με το υπουργείο στο παρακάτω τηλέφωνο <b>0049-3018-15-1111</b> (αγγλική γλώσσα).<br />
Μια ακόμα ενδιαφέρουσα επίσημη σελίδα είναι η εξής: <br />
<a href="http://netzwerk-iq.de/anerkennung_abschluesse.html">http://netzwerk-iq.de/anerkennung_abschluesse.html</a> <br />
<br />
<br />
<b>Γλώσσα και μετανάστευση.</b><br />
<br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-akM-Cmkmw2o/T7zQPZ6kCzI/AAAAAAAABGM/Az63Qr4Mn00/s1600/Migration+to+Germany.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-akM-Cmkmw2o/T7zQPZ6kCzI/AAAAAAAABGM/Az63Qr4Mn00/s1600/Migration+to+Germany.JPG" /></a>Το καλό νέο είναι ότι η επιτακτική ανάγκη για εξειδικευμένους και έμπειρους επαγγελματίες παρακάμπτει ορισμένες φορές αυτό το εμπόδιο. Αυτήν τη στιγμή υπάρχουν πάρα πολλές κενές θέσεις εργασίας παντού στον ιδιωτικό τομέα και απ' ότι φαίνεται αυτό το κενό δεν προβλέπεται να καλυφτεί τα επόμενα χρόνια, εκτός και αν υπάρξει μεγάλη ύφεση παντού στην Ευρώπη. Έτσι, οι εργοδότες μπορεί να προσλάβουν κάποιον που μιλάει μόνο αγγλικά και λίγα γερμανικά με την προϋπόθεση ότι αυτός γνωρίζει το αντικείμενο και τη φύση της εργασίας και είναι διατεθειμένος να μάθει τη γλώσσα στην πορεία.<br />
Ένα άλλο καλό νέο είναι ότι για τους Ευρωπαίους πολίτες υπάρχει η δυνατότητα να παρακολουθήσουν ευέλικτα μαθήματα της γερμανικής γλώσσας πληρωμένα από το γερμανικό κράτος. Οι αιτήσεις γίνονται στον δήμο ή στο αντίστοιχο υπουργείο. <br />
Η επίσημη ιστοσελίδα του γερμανικού κράτους για τους ενδιαφερόμενους μετανάστες είναι η εξής: <a href="http://www.bamf.de/EN/Migration/migration-node.html">http://www.bamf.de/EN/Migration/migration-node.html</a>. Αυτή η σελίδα είναι πολύ χρήσιμη και περιεκτική για όλους τους φίλους που σκέφτονται να μεταναστεύσουν ή είναι ήδη μετανάστες στη Γερμανία.<br />
<br />
<br />
<b>Η αντιμετώπιση προς τους Έλληνες από τους εργοδότες.</b><br />
<br />
Η πολιτική δεν έχει θέση στην εργασία. Η αντίληψη ότι υπάρχει προκατάληψη από τους Γερμανούς εργοδότες απέναντι στους Έλληνες είναι εσφαλμένη. Αντιθέτως, σύμφωνα με αρκετές κρατικές εκθέσεις, αλλά και με βάση την αντίληψη που κυριαρχεί στην αγορά εδώ και πολλές δεκαετίες, το κύρος του Έλληνα εργαζόμενου είναι πολύ ψηλά σε σχέση με άλλες ομάδες μεταναστών. Απ' όλες τις εθνικότητες μεταναστών οι Έλληνες παρουσιάζονται οι περισσότερο μορφωμένοι, ενώ χαρακτηρίζονται ως τίμιοι, εργατικοί και αξιόπιστοι στη δουλειά τους. <br />
<br />
<br />
<b>Η αντιμετώπιση προς τους Έλληνες από το κράτος. Επίδομα επιβίωσης.</b><br />
<br />
Αν κάποιος Έλληνας εργάζεται στη Γερμανία, τότε έχει τα ίδια δικαιώματα, προνόμια και υποχρεώσεις με κάθε Γερμανό πολίτη. Πρακτικά αυτό ισχύει και τηρείται σε υψηλό βαθμό. Το ίδιο ισχύει και όταν κάποιος Έλληνας ζει στη Γερμανία καιρό και αναζητεί εργασία.<br />
Παρ' όλα αυτά υπάρχει ένα μελανό σημείο και αυτό έχει να κάνει με τους πολιτικούς που διοικούν αυτήν τη στιγμή στη χώρα, δηλαδή την κυβέρνηση της κυρίας Μέρκελ, η οποία δεν είναι καθόλου αγαπητή για τον γερμανικό λαό (σημείωση: Αυτή η κυβέρνηση έχει προχωρήσει σε εργασιακές μεταρρυθμίσεις που καταργούν πολλά εργασιακά δικαιώματα, δημιουργούν εργασιακές ανισότητες και ευτελίζουν τη φύση της εργασίας. Τα γραφεία υπενοικίασης εργαζομένων μεσουρανούν στους τομείς του ανειδίκευτου εργασιακού προσωπικού και οι μισθοί τους είναι γύρω στα 800 ευρώ τον μήνα, ενώ οι ελαστικές μορφές εργασίας έχουν ξεφύγει από τον έλεγχο).<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-fVQMFyF8HLk/T949nXC0D9I/AAAAAAAABNk/tMjyWI_R9uk/s1600/make+it+in+Germany.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
Ποιο είναι το μελανό σημείο: Πρόκειται για έναν πρόσφατο νόμο που καταργεί μονομερώς τη διακρατική συνθήκη του 1953 που ονομάζεται <b>European Convention on Social and Medical Assistance, CETS No.: 014</b> (πληροφορίες εδώ: <a href="http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?CL=ENG&CM=1&NT=014">http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?CL=ENG&CM=1&NT=014</a>) που έχει συμφωνηθεί μεταξύ πολλών ευρωπαϊκών κρατών μέσα στα οποία είναι και η Ελλάδα με τη Γερμανία. Σύμφωνα με τη συνθήκη, όταν ένας υπήκοος ενός κράτους κατοικεί μόνιμα σε κάποιο από τα κράτη που συμμετέχουν στη συμφωνία, τότε έχει τα ίδια δικαιώματα με τους υπηκόους αυτού του κράτους όσον αφορά την κοινωνική και την ιατρική κάλυψη. Σύμφωνα με τις νομικές διατυπώσεις, κάποιος κατοικεί μη προσωρινά αλλά μόνιμα στη Γερμανία όταν έχουν παρέλθει 3 μήνες από τη δήλωσή του στον δήμο και το κράτος. Τότε, όμως, έχει κάτω από συγκεκριμένες και πολύ αυστηρές προϋποθέσεις δικαίωμα σε ένα επίδομα επιβίωσης, το γνωστό στους Γερμανούς <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hartz_concept" target="_blank">Hartz IV</a>, το οποίο είναι περίπου 360 ευρώ και επιπλέον καλύπτει το ενοίκιο ενός μικρού διαμερίσματος. Παρ' όλο που αυτή η συνθήκη είναι υποχρεωτική και υπεράνω των κρατικών νόμων, σχεδόν όλα τα κράτη δεν την τηρούν πλήρως, ειδικά όταν πρόκειται για τέτοιου είδους επιδόματα. Στην ουσία προτιμούν να αρνηθούν παρανόμως το δικαίωμα του αλλοδαπού πολίτη με το σκεφτικό ότι η προσφυγή του τελευταίου στα δικαστήρια είναι χρονοβόρα (πάνω από ένα έτος) και εν τω μεταξύ αυτός θα έχει αναγκαστεί λόγω οικονομικών δυσκολιών να εγκαταλείψει τη χώρα και κατ' επέκταση το ενδιαφέρον του για την υπόθεση. Για παράδειγμα, οι Ολλανδοί παρανόμως δεν έχουν τηρήσει μέχρι σήμερα αυτό το τμήμα της συνθήκης που αφορά το επίδομα επιβίωσης. Και ενώ το ίδιο έκαναν και οι Γερμανοί μέχρι τον Οκτώβριο του 2010, ήρθε ένας αποφασισμένος Γάλλος υπήκοος και η απόφαση του Ομοσπονδιακού Κοινωνικού Δικαστηρίου (Bundessozialgericht) της Γερμανίας να βάλουν τα πράγματα στη θέση τους. Η Γαλλία ανήκει και αυτή στις χώρες που έχουν υπογράψει τη συνθήκη. Έτσι, όταν ο Γάλλος βρέθηκε μετά από κάποιον καιρό διαμονής του στη Γερμανία να έχει ξεμείνει από εργασία, κατέθεσε αίτηση στο γερμανικό κράτος για το εν λόγο επίδομα. Επειδή είχε εργαστεί κάποιο χρονικό διάστημα, οι Γερμανοί δεν του αρνήθηκαν πλήρως, αλλά έθεσαν ένα χρονικό όριο καταβολής κάποιους μήνες, τη στιγμή που για τους Γερμανούς υπηκόους δεν υπάρχει κάποιο συγκεκριμένο όριο. Εκείνο που δεν υπολόγισαν είναι ότι ο Γάλλος είχε την αποφασιστικότητα να διεκδικήσει τα δικαιώματά του απέναντι σε ένα πανίσχυρο κράτος που του τα αρνούνταν παρανόμως και καταχρηστικά. Μετά από μια χρονοβόρα διαδικασία που κράτησε πολλούς μήνες η υπόθεση έφτασε στο Ομοσπονδιακό Κοινωνικό Δικαστήριο (Bundessozialgericht), το οποίο είναι εξαιρετικά δίκαιο για τους πολίτες (οι αποφάσεις του πολλές φορές έρχονται σε σύγκρουση με τις κυβερνητικές). Το τελευταίο, αφού εξέτασε την υπόθεση δικαίωσε τον Γάλλο υπήκοο και ανάγκασε το κράτος να σεβαστεί τις διακρατική συνθήκη. Η απόφαση (στα γερμανικά) βρίσκεται εδώ: <a href="http://juris.bundessozialgericht.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bsg&Art=ps&Datum=2010&anz=41&pos=0&nr=11845&linked=urt" target="_blank">BUNDESSOZIALGERICHT Urteil vom 19.10.2010, B 14 AS 23/10 R</a>. Κατά συνέπεια, μετά τον Οκτώβρη του 2010 αν κάποιος από την Ελλάδα ερχόταν στη Γερμανία να μείνει, μετά από 3 μήνες είχε το δικαίωμα να ζητήσει να ενταχθεί στο κοινωνικό βοήθημα και στο πρόγραμμά του. Να σημειωθεί εδώ ότι αυτό το επίδομα δεν είναι τόσο εύκολο όσο ακούγεται. Για να το παίρνει κάποιος θα πρέπει συνεχώς και ακατάπαυστα να αναζητεί εργασία και μάλιστα κάθε εβδομάδα να δίνει αναφορά για τις ενέργειές και τις προσπάθειές του προς αυτήν την κατεύθυνση. Επίσης, θα πρέπει να αποδεχθεί οποιαδήποτε θέση εργασίας του προσφερθεί είτε αυτή του αρέσει είτε όχι. Επιπλέον, υπογράφει μια συμφωνία με το κράτος με αρκετούς όρους που περιορίζουν τον τρόπο ζωής και τις επιλογές του. Για παράδειγμα, αν κάποιος δέχεται αυτήν τη βοήθεια, τότε δεν έχει δικαίωμα να πάει διακοπές, πάνω από 15 μέρες τον χρόνο. Ένας από τους "περίεργους" όρους είναι ότι ο αποδέκτης του επιδόματος δεν έχει δικαίωμα να παίξει ούτε μια τυχερή στήλη λότο. Παρόμοια ισχύουν και για την Ολλανδία.<br />
Αυτές οι αυστηρές προϋποθέσεις είναι ανασταλτικός παράγοντας για την αίτηση αυτού του επιδόματος και αυτός είναι και ο λόγος που ακόμα και μετά την απόφαση του δικαστηρίου δεν υπήρξε αξιοσημείωτη αύξηση του ρυθμού κατάθεσης αιτήσεων για αυτό το επίδομα. Παρ' όλα αυτά, το γερμανικό υπουργείο εργασίας με την καθόλου δημοφιλή υπουργό του <span class="topo_col main_col" id="hauptspalte" role="main">Ursual von der Leyens</span> προχώρησε στην κατάθεση νόμου για να προσβληθεί (ή παγώσει) μονομερώς η διακρατική συνθήκη και η απόφαση του δικαστηρίου, με το σκεφτικό ότι η Γερμανία θα μπορούσε σύντομα λόγω αυτού του επιδόματος να κατακλυστεί από κύματα μεταναστών από τις χώρες του Νότου που σφυροκοπούνται από την ευρωπαϊκή οικονομική κρίση. Το νομοσχέδιο τελικά ψηφίστηκε και η απόφασή του (στα γερμανικά) βρίσκεται εδώ: <a href="http://www.arbeitsagentur.de/nn_166486/zentraler-Content/HEGA-Internet/A07-Geldleistung/Dokument/GA-SGB-2-NR-08-2012-02-23.htm" target="_blank">Geschäftsanweisung SGB II Nr. 8 vom 23.02.2012 - Vorbehalt gegen das Europäische Fürsorgeabkommen (EFA)</a>. Είναι παράνομο, αλλά το γερμανικό κράτος σκέφτεται και πάλι με την κουτοπόνηρη λογική να κερδίσει χρόνο και να κατορθώσει να εφεύρει περαιτέρω νομικές αλχημείες μέχρι η υπόθεση να ξαναβρεθεί στο Ομοσπονδιακό Κοινωνικό Δικαστήριο (Bundessozialgericht). Για όσους ενδιαφέρονται, υπάρχει μια πολύ καλή νομική ανάλυση (στα γερμανικά) για το πόσο παράνομη είναι αυτή η απόφαση και πόσο εύκολα μπορεί αυτή να προσβληθεί: <a href="http://www.fluechtlingsinfo-berlin.de/fr/pdf/EFA_Vorbehalt_Kommentar.pdf" target="_blank">Rechtsmittel gegen Ablehnung von ALG II für Unionsbürger - deutscher Vorbehalt gegen das EFA wirkungslos</a> (von Georg Classen, Stand: 18. Mai 2012). Εκείνο που κάνει αυτήν την απόφαση περισσότερο ανίσχυρη είναι ότι η διακρατική συνθήκη του 1953 έχει πλέον αναθεωρηθεί και αναβαθμιστεί στον <a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2004:166:0001:0123:el:PDF" target="_blank">ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕK) αριθ..883/2004 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Απριλίου 2004 για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας</a> που τέθηκε σε εφαρμογή από τον Μάη του 2010. Αυτός ο ευρωπαϊκός κανονισμός είναι "ευαγγέλιο" για θέματα κοινωνικής ασφάλισης μεταξύ των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θα τολμούσα να πω ότι χωρίς αυτόν δεν μπορεί να υπάρχει Ευρωπαϊκή Ένωση, και η μονομερής παραβίαση έστω και ενός τμήματός του από μια χώρα θα είχε πολύ μεγάλο αντίκτυπο στη σχέση της με την Ευρωπαϊκή Ένωση. Μέλλει να δούμε τι θα συμβεί στο μέλλον.<br />
<br />
<br />
<b>Η αγορά εργασίας για τους ανειδίκευτους εργαζόμενους.</b><br />
<br />
Δυστυχώς, οι εποχές όπου κάποιος Έλληνας μπορούσε να μεταναστεύσει στη Γερμανία και να μπορέσει εκεί να εργαστεί ως ανειδίκευτος εργάτης και χωρίς να γνωρίζει τη γερμανική γλώσσα έχουν παρέλθει ανεπιστρεπτί. Υπάρχουν κάποιες θέσεις εργασίας σε ελληνικές επιχειρήσεις, κυρίως εστιατόρια, αλλά αυτές είναι περιορισμένες και τις περισσότερες φορές περιορισμένου χρόνου.<br />
Για να εργαστεί κάποιος σε ανειδίκευτες εργασίες (εργοστάσιο ή άλλες υπηρεσίες), είναι μεγάλη ανάγκη να γνωρίζει γερμανικά σε εκείνο το επίπεδο που θα τον καθιστά ικανό να συνεννοηθεί με το αφεντικό και τους συναδέρφους του (επίπεδο Α1 ή Α2). Αν κάποιος έχει τη θέληση, τότε μπορεί να επιτύχει τη μάθηση σε μικρό χρονικό διάστημα (π.χ. μελετώντας μερικές ώρες την ημέρα αυτό επιτυγχάνεται για έναν μέσο μαθητή σε δύο με τρεις μήνες). Θέσεις εργασίας υπάρχουν, αλλά λόγω των γραφείων υπενοικίασης εργαζομένων (Zeitarbeit ή Leiharbeit) που αναφέρθηκαν πιο πάνω, οι μισθοί είναι σχετικά μικροί και οριακοί για ένα αξιοπρεπές επίπεδο ζωής στη Γερμανία. Ωστόσο, με ένα χαμηλό ενοίκιο, κάποιος μπορεί να βγάζει τα βασικά του έξοδα και να ζει σχετικά αξιοπρεπώς.<br />
<br />
<br />
<b>Η ενοικίαση ενός διαμερίσματος και η σχέση της με την εργασία.</b><br />
<br />
Υπάρχει μεγάλη διασύνδεση της ενοικίασης ενός διαμερίσματος και της εργασιακής κατάστασης του ενδιαφερόμενου. Για να νοικιάσει κάποιος ένα διαμέρισμα στη Γερμανία θα πρέπει αυτός να αποδείξει ότι έχει την οικονομική δυνατότητα να πληρώνει το ενοίκιο κάθε μήνα, σε αντίθεση με την Ελλάδα, όπου αυτό δεν είναι απαραίτητο. Στη Γερμανία, όμως, θα πρέπει κάποιος μαζί με την αίτηση ενοικίασης να καταβάλει και ένα αντίγραφο από τη μισθοδοσία του τους τελευταίους τρεις μήνες, έτσι ώστε ο σπιτονοικοκύρης να πειστεί για τη προαναφερόμενη οικονομική δυνατότητα του ενοικιαστή. Χωρίς εισόδημα, λοιπόν, είναι εξαιρετικά δύσκολο κάποιος να νοικιάσει ένα διαμέρισμα, εκτός και αν έχει έναν "καλό" τραπεζικό λογαριασμό.<br />
<br />
<br />
<b>Διάγραμμα διαδικασίας αναζήτησης και αποστολής αίτησης εργασίας</b><br />
<br />
Η αναζήτηση εργασίας δεν είναι απλά μια αναζήτηση, αλλά μια εργασία από μόνη της. Όλοι μας έχουμε εμπειρίες από τη διαδικασία και γνωρίζουμε λίγο πολύ πόσο χρονοβόρα και πολύπλοκη μπορεί αυτή να υπάρξει. Για να βελτιστοποιηθεί η διαδικασία είναι απαραίτητο να υπάρχει οργάνωση και σωστή αρχειοθέτηση.<br />
Δημιούργησα ένα διάγραμμα της διαδικασίας αναζήτησης, αίτησης και αρχειοθέτησης, όπως την εφαρμόζω εγώ προσωπικά και το παρουσιάζω πιο κάτω. Κάντε κλικ στην εικόνα για μεγαλύτερο μέγεθος.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs9w3dYU0V6R-FjnJE0wBZK-8OcYDe4HkwOhDc523dEC-K9zphxz-il2ba7ucu9c8tpkab1iMAhldyx_ZNc07a1QQc6zo0GzlcbczM8XhFhbk-JX3vEda6BmjYts4EiptRiD4p_K-Aw3Ju/s1600/JOB+SEARCH.JPG" target="_blank"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs9w3dYU0V6R-FjnJE0wBZK-8OcYDe4HkwOhDc523dEC-K9zphxz-il2ba7ucu9c8tpkab1iMAhldyx_ZNc07a1QQc6zo0GzlcbczM8XhFhbk-JX3vEda6BmjYts4EiptRiD4p_K-Aw3Ju/s400/JOB+SEARCH.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<b>Επίσημα Portals της γερμανικής κυβέρνησης</b><br />
<br />
Παρακάτω είναι δύο επίσημα portals της γερμανικής κυβέρνησης τα οποία περιέχουν πληροφορίες γύρω από την αναζήτηση εργασίας και τη ζωή στη Γερμανία. Αφορούν κυρίως πτυχιούχους και εξειδικευμένους επαγγελματίες, προσωπικό που είναι άκρως απαραίτητο αυτόν τον καιρό.<br />
<br />
Το πρώτο είναι το <a href="http://www.make-it-in-germany.com/en/home/" target="_blank"><b>Make it in Germany</b></a> και υποστηρίζεται στην αγγλική γλώσσα.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.make-it-in-germany.com/en/home" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" height="112" src="http://2.bp.blogspot.com/-fVQMFyF8HLk/T949nXC0D9I/AAAAAAAABNk/tMjyWI_R9uk/s400/make+it+in+Germany.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Το δεύτερο είναι το <b><a href="http://www.fachkraefte-offensive.de/DE/Startseite/start.html" target="_blank">Das Portal zur Fachkräfteoffensive</a></b>. Είναι μόνο στη γερμανική γλώσσα και αφορά κατά βάση περισσότερο έμπειρους επαγγελματίες.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.fachkraefte-offensive.de/DE/Startseite/start.html" target="_blank"><img border="0" height="102" src="http://1.bp.blogspot.com/-dbDO8Ci7dP0/T94_ZQvXprI/AAAAAAAABNs/TZEqaX1BMTw/s400/Das_Portal_zur_Fachkraefteoffensive.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<b>Μηχανές αναζήτησης θέσεων εργασίας</b><br />
<br />
Παρακάτω ξεχώρισα <span style="font-weight: bold;">μηχανές για αναζήτηση αγγελιών</span>. Όποιος φίλος θέλει μπορεί να τις δοκιμάσει και να σχολιάσει την αποδοτικότητά τους. Για όσους δεν καταλαβαίνουν κάποιες λέξεις, μπορούν να χρησιμοποιήσουν το εξής λεξικό: <a href="http://el.pons.eu/">http://el.pons.eu</a><br />
<br />
<span style="font-weight: bold;"><span style="font-size: 130%;"><span style="color: #990000;">1. MONSTER</span></span></span><br />
<a href="http://www.monster.com/"></a><a href="http://www.monster.de/">www.monster.de</a><br />
<span style="font-style: italic;">Εξαιρετική
μηχανή με πάρα πολλές αγγελίες και δυνατότητα δημιουργίας λογαριασμού
χρήστη. Αποδελτιώνει επιλεγμένες αγγελίες και τις στέλνει με e-mail. </span><br />
<br />
<a href="http://www.monster.de/" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="44" src="http://1.bp.blogspot.com/-YhlmM7HSZ4U/T7zi5jfSjmI/AAAAAAAABGg/DOfpLcnS7H4/s200/monster.JPG" width="200" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Αξιολόγηση: <span style="font-weight: bold;">Πολύ καλό</span><br />
Γλώσσα: <span style="font-weight: bold;">Αγγλικά, γερμανικά</span><br />
Σύνδεσμοι απευθείας στις αγγελίες: <span style="font-weight: bold;">Ναι</span><br />
Πληρότητα αγγελιών: <span style="font-weight: bold;">Πολύ μεγάλη</span><br />
Ποιότητα αγγελιών: <span style="font-weight: bold;">Πολύ καλή</span><br />
Ανανέωση αγγελιών: <b>Συνεχής, καθημερινά. </b><br />
Κατηγορίες επαγγελμάτων: <span style="font-weight: bold;">Πτυχιούχοι</span><span style="font-weight: bold;"> / όλα τα επαγγέλματα</span><br />
Δυνατότητα δημιουργίας user account: <span style="font-weight: bold;">Ναι</span><br />
Αποδελτίωση επιλεγμένων κατηγοριών αγγελιών και αποστολή τους με e-mail: <span style="font-weight: bold;">Ναι</span><br />
Εφαρμογή σε smartphone: <b>Ναι</b><br />
<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;"><span style="font-size: 130%;"><span style="color: #990000;">2. INDEED</span></span></span><br />
<a href="http://www.indeed.de/">www.indeed.de</a><br />
<span style="font-style: italic;">Εξαιρετική
μηχανή με πάρα πολλές αγγελίες. Δέχεται λέξεις κλειδιά και δίνει
αποτελέσματα διατεταγμένα ανά ημερομηνία ή ανά σχετικότητα αγγελιών.
Απαιτεί γερμανικά για την περιήγηση μέσα σε αυτό.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.indeed.de/" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" height="92" src="http://4.bp.blogspot.com/-zmdkYK55tc4/T7zkL2HordI/AAAAAAAABGo/XPAZybTMZ_E/s200/indeedde.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Αξιολόγηση: <span style="font-weight: bold;">Πολύ καλή μηχανή</span><br />
Γλώσσα: <span style="font-weight: bold;">Γερμανικά</span><br />
Σύνδεσμοι απευθείας στις αγγελίες: <span style="font-weight: bold;">Ναι</span><br />
Πληρότητα αγγελιών: <span style="font-weight: bold;">Πολύ μεγάλη</span><br />
Ποιότητα αγγελιών: <span style="font-weight: bold;">Πολύ καλή</span><br />
Ανανέωση αγγελιών: <b>Συνεχής, καθημερινά. </b><br />
Κατηγορίες επαγγελμάτων: <span style="font-weight: bold;">Όλα τα επαγγέλματα</span><br />
Δυνατότητα δημιουργίας user account: <b>Ναι</b><br />
Εφαρμογή σε smartphone: <b>Ναι </b><br />
<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;"><span style="font-size: 130%;"><span style="color: #990000;">3. STEPSTONE</span></span></span><br />
<a href="http://www.stepstone.de/" target="_blank">www.stepstone.de</a><br />
<span style="font-style: italic;">Εξαιρετική
μηχανή με πάρα πολλές αγγελίες για εξειδικευμένους επαγγελματίες. Δέχεται σύνθετη αναζήτηση ανά επάγγελμα. </span><span style="font-style: italic;">Απαιτεί γερμανικά για την περιήγηση μέσα σε αυτό.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.stepstone.de/" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" height="121" src="http://3.bp.blogspot.com/-ORyNMZgCBz0/T7znrL0TVeI/AAAAAAAABG0/7PqNDtYc-1s/s200/stepstone.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Αξιολόγηση: <span style="font-weight: bold;">Πολύ καλή μηχανή</span><br />
Γλώσσα: <span style="font-weight: bold;">Γερμανικά</span><br />
Σύνδεσμοι απευθείας στις αγγελίες: <span style="font-weight: bold;">Ναι</span><br />
Πληρότητα αγγελιών: <span style="font-weight: bold;">Πολύ μεγάλη</span><br />
Ποιότητα αγγελιών: <span style="font-weight: bold;">Πολύ καλή</span><br />
Ανανέωση αγγελιών: <b>Συνεχής, καθημερινά. </b><br />
Κατηγορίες επαγγελμάτων: <span style="font-weight: bold;">Πτυχιούχοι</span><span style="font-weight: bold;"> / όλα τα επαγγέλματα</span><span style="font-weight: bold;"></span><br />
Δυνατότητα δημιουργίας user account: <b>Ναι</b><br />
Εφαρμογή σε smartphone: <b>Ναι </b><br />
<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;"><span style="font-size: 130%;"><span style="color: #990000;">4. JOBBOERSE (ARBEITSAGENTUR)</span></span></span><br />
<a href="http://jobboerse.arbeitsagentur.de/" target="_blank">http://jobboerse.arbeitsagentur.de</a><br />
<span style="font-style: italic;">Η επίσημη μηχανή αναζήτησης του γερμανικού ΟΑΕΔ. </span><span style="font-style: italic;">Απαιτεί γερμανικά για την περιήγηση μέσα σε αυτό.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://jobboerse.arbeitsagentur.de/" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" height="68" src="http://1.bp.blogspot.com/-E9lVYUZkCT4/T7zvAwIUS3I/AAAAAAAABHA/7zoUu9UPmaQ/s200/Jobboerse.JPG" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Αξιολόγηση: <span style="font-weight: bold;">Πολύ καλή μηχανή</span><br />
Γλώσσα: <span style="font-weight: bold;">Γερμανικά</span><br />
Σύνδεσμοι απευθείας στις αγγελίες: <b>Όχι πάντα</b><br />
Πληρότητα αγγελιών: <span style="font-weight: bold;">Πολύ μεγάλη</span><br />
Ποιότητα αγγελιών: <span style="font-weight: bold;">Πολύ καλή</span><br />
Ανανέωση αγγελιών: <b>Συνεχής, καθημερινά.</b><br />
Κατηγορίες επαγγελμάτων: <span style="font-weight: bold;">Όλα</span><span style="font-weight: bold;"> τα επαγγέλματα</span><br />
Δυνατότητα δημιουργίας user account: <b>Ναι, σε συνεννόηση με την Arbeitsagentur</b><br />
Εφαρμογή σε smartphone: <b>Όχι</b><br />
<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;"><span style="font-size: 130%;"><span style="color: #990000;">5. JOBSCOUT24</span></span></span><br />
<a href="http://www.jobscout24.de/" target="_blank">http://www.jobscout24.de</a><br />
<span style="font-style: italic;">Πολύ καλή μηχανή με πάρα πολλές αγγελίες. Δέχεται λέξεις κλειδιά και δίνει
αποτελέσματα διατεταγμένα ανά ημερομηνία ή ανά σχετικότητα αγγελιών.
Απαιτεί γερμανικά για την περιήγηση μέσα σε αυτό.</span><span style="font-style: italic;"></span><br />
<br />
<a href="http://www.jobscout24.de/" target="_blank"><img border="0" height="113" src="http://4.bp.blogspot.com/-lRTH9SmL7HM/T7zxDoGdbgI/AAAAAAAABHI/5V6xoRhXgrM/s200/Jobscout24.JPG" width="200" /></a><br />
<br />
Αξιολόγηση: <span style="font-weight: bold;">Πολύ καλή μηχανή</span><br />
Γλώσσα: <span style="font-weight: bold;">Γερμανικά</span><br />
Σύνδεσμοι απευθείας στις αγγελίες: <span style="font-weight: bold;">Ναι</span><br />
Πληρότητα αγγελιών: <span style="font-weight: bold;">Πολύ μεγάλη</span><br />
Ποιότητα αγγελιών: <span style="font-weight: bold;">Πολύ καλή</span><br />
Ανανέωση αγγελιών: <b>Συνεχής, καθημερινά.</b><br />
Κατηγορίες επαγγελμάτων: <span style="font-weight: bold;">Όλα τα επαγγέλματα</span><br />
Δυνατότητα δημιουργίας user account: <b>Ναι</b><br />
Εφαρμογή σε smartphone: <b>Ναι </b><b></b><br />
<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;"><span style="font-size: 130%;"><span style="color: #990000;">6. MEINE STADT</span></span></span><br />
<a href="http://jobs.meinestadt.de/" target="_blank">http://jobs.meinestadt.de</a><br />
<span style="font-style: italic;">To meinestadt.de είναι μια διαδικτυακή πόλη για πόλεις στη Γερμανία. Μια κατηγορία του είναι αγγελίες εργασίας. Η μηχανή αναζήτησης στην ιστοσελίδα δέχεται λέξεις κλειδιά και δίνει
αποτελέσματα διατεταγμένα ανά ημερομηνία, πόλη ή ανά σχετικότητα αγγελιών. Συμπεριλαμβάνει εκτενή οδηγό για όλα τα θέματα και τη νομοθεσία γύρω από την εργασία στη Γερμανία. Απαιτεί γερμανικά για την περιήγηση μέσα σε αυτό.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://jobs.meinestadt.de/" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-rWlFNifc8ko/T7zzVhWPvFI/AAAAAAAABHQ/emrSzHu64Hc/s1600/meinestadt.JPG" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Αξιολόγηση: <span style="font-weight: bold;">Αρκετά καλή μηχανή</span><br />
Γλώσσα: <span style="font-weight: bold;">Γερμανικά</span><br />
Σύνδεσμοι απευθείας στις αγγελίες: <span style="font-weight: bold;">Ναι</span><br />
Πληρότητα αγγελιών: <span style="font-weight: bold;">Πολύ μεγάλη</span><br />
Ποιότητα αγγελιών: <span style="font-weight: bold;">Πολύ καλή</span><br />
Ανανέωση αγγελιών: <b>Συνεχής, καθημερινά</b> <br />
Κατηγορίες επαγγελμάτων: <span style="font-weight: bold;">Όλα τα επαγγέλματα</span><br />
Δυνατότητα δημιουργίας user account: <b>Όχι</b><br />
Εφαρμογή σε smartphone: <b>Ναι</b><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size: 130%;"><span style="color: #990000;"> </span></span></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;"><span style="font-size: 130%;"><span style="color: #990000;">7. TROVIT</span></span></span><br />
<a href="http://jobs.trovit.de/" target="_blank">http://jobs.trovit.de</a><br />
<span style="font-style: italic;">Αρκετά καλή μηχανή με πάρα πολλές αγγελίες. Προσομοιάζει στην scout24 και στην indeed.
Απαιτεί γερμανικά για την περιήγηση μέσα σε αυτό.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://jobs.trovit.de/" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" height="73" src="http://4.bp.blogspot.com/-IAHFAH6z4SM/T7z17pp9faI/AAAAAAAABHc/Thw5awbLShg/s200/trovit+de.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Αξιολόγηση: <span style="font-weight: bold;">Αρκετά καλή μηχανή</span><br />
Γλώσσα: <span style="font-weight: bold;">Γερμανικά</span><br />
Σύνδεσμοι απευθείας στις αγγελίες: <span style="font-weight: bold;">Ναι</span><br />
Πληρότητα αγγελιών: <span style="font-weight: bold;">Αρκετά μεγάλη</span><br />
Ποιότητα αγγελιών: <span style="font-weight: bold;">Πολύ καλή</span><br />
Ανανέωση αγγελιών: <b>Συνεχής, καθημερινά.</b><br />
Κατηγορίες επαγγελμάτων: <span style="font-weight: bold;">Όλα τα επαγγέλματα</span><br />
Δυνατότητα δημιουργίας user account: <b>Ναι</b><br />
Εφαρμογή σε smartphone: <b>Ναι </b><br />
<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;"><span style="font-size: 130%;"><span style="color: #990000;">7. CONNECTICUM</span></span></span><br />
<a href="http://www.connecticum.de/" target="_blank">http://www.connecticum.de</a><br />
<span style="font-style: italic;">Αξιόλογη ιστοσελίδα για φοιτητές, απόφοιτους και νέους επιστήμονες των κλάδων της πληροφορικής, της οικονομίας και της μηχανικής. Εκτός από την αναζήτηση εργασίας περιέχει πληροφορίες για όλες τις μεγάλες εκθέσεις εταιριών με σκοπό τη γνωριμία τους ενδιαφερόμενους για εργασία.
Απαιτεί γερμανικά για την περιήγηση μέσα σε αυτό.</span><br />
<br />
<a href="http://www.connecticum.de/" target="_blank"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-3e2E4KO-FWY/T7z3QCkI8PI/AAAAAAAABHk/g1ye0WA5pdc/s1600/Connecticum.JPG" /></a><br />
<br />
Αξιολόγηση: <span style="font-weight: bold;">Αξιόλογη μηχανή</span><br />
Γλώσσα: <span style="font-weight: bold;">Γερμανικά</span><br />
Σύνδεσμοι απευθείας στις αγγελίες: <span style="font-weight: bold;">Ναι</span><br />
Πληρότητα αγγελιών: <span style="font-weight: bold;">Αρκετά μεγάλη</span><br />
Ποιότητα αγγελιών: <span style="font-weight: bold;">Πολύ καλή</span><br />
Ανανέωση αγγελιών: <b>Συνεχής</b><br />
Κατηγορίες επαγγελμάτων: <span style="font-weight: bold;">Πληροφορική, μηχανική και οικονομία</span><br />
Δυνατότητα δημιουργίας user account: <b>Ναι</b><br />
Εφαρμογή σε smartphone: <b>Άγνωστο</b><br />
<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;"><span style="font-size: 130%;"><span style="color: #990000;">8. ΆΛΛΕΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ</span></span></span><br />
<i>Οι παρακάτω ιστοσελίδες δεν έχουν αξιολογηθεί ακόμα. Οποιοσδήποτε φίλος μπορεί να τις δοκιμάσει και να μας πει τη γνώμη του.</i><br />
<br />
<a href="http://www.jobscanner.de/">http://www.jobscanner.de</a><br />
<a href="http://www.arbeiten.de/">http://www.arbeiten.de</a><br />
<a href="http://www.backinjob.de/">http://www.backinjob.de</a><br />
<a href="http://www.stellenmarkt.de/" target="_blank">http://www.stellenmarkt.de </a><br />
<a href="http://www.careerbuilder.de/">http://www.careerbuilder.de</a><br />
<a href="http://www.stellenanzeigen.de/">http://www.stellenanzeigen.de</a><br />
<a href="http://www.jobware.de/">http://www.jobware.de</a><br />
<a href="http://bonding.de/job-open.nsf/Home">http://bonding.de/job-open.nsf/Home</a><br />
<a href="http://www.stellenwerk.de/">http://www.stellenwerk.de</a><br />
<br />
<br />
<b>Ενημερωτικό φυλλάδιο από την Ελληνική κοινότητα του Ντύσελντορφ</b><br />
<br />
Μόλις πριν μερικές μέρες η <b>ελληνική κοινότητα του Ντύσσελντορφ</b>
εξέδωσε ένα ενημερωτικό φυλλάδιο σε ηλεκτρονική μορφή σχετικά με τη
διαμονή και την εργασία στη Γερμανία. Οφείλουμε ένα μεγάλο ευχαριστώ
στην κοινότητα για αυτήν την πρωτοβουλία. <br />
<br />
Το <b>φυλλάδιο</b> μπορείτε να το κατεβάσετε σε μορφή pdf από τον παρακάτω σύνδεσμο ή κάνοντας κλικ πάνω στην εικόνα:<br />
<br />
Τίτλος: <b>Διαμονή και εργασία στη Γερμανία</b><br />
<a href="http://www.diakonie-rwl.de/cms/media///pdf/aktuelles/2012-pdf/2012-04-16-wegweiser-griechen.pdf">http://www.diakonie-rwl.de/cms/media///pdf/aktuelles/2012-pdf/2012-04-16-wegweiser-griechen.pdf</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.diakonie-rwl.de/cms/media///pdf/aktuelles/2012-pdf/2012-04-16-wegweiser-griechen.pdf" target="_blank"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrKSa_Cn68BO5w3heryFCfF1zkajAn7FWwLfre-c1XHruXoVPqL96jYloBYN81afwv8Dn1M4NYt1cIx_iiH7Ds8Chhf0ee9aAR7zss7DdwK0bt0JXwhLBIX1AH46LZMkoAnd6-1xA2s9YR/s320/ODHGOS.jpg" width="224" /></a></div>
<br />
<br />
Ως προς την <b>ελληνική κοινότητα του Ντύσσελντορφ</b>, η επίσημη ιστοσελίδα της είναι η εξής:<br />
<br />
<a href="http://ellkoinotita.blogspot.com/" target="_blank">http://ellkoinotita.blogspot.com</a><br />
<br />
GRIECHISCHE GEMEINDE DÜSSELDORF e/V<br />
c/o Georgios Rougas<br />
Postfach 102618<br />
40017 – Düsseldorf<br />
Τηλέφωνο: 0049-211-6959109<br />
Προέδρου: 0049-162-5720255<br />
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ:<br />
<a href="mailto:ellkoinotita@gmail.com" target="_blank">ellkoinotita@gmail.com</a><br />
<br />
<br />
<b>Η γήρανση του πληθυσμού και οι κενές θέσεις εργασίας</b><br />
<br />
Μέχρι αυτήν τη στιγμή στη Γερμανία υπάρχει ανάπτυξη και συνεπακόλουθα αρκετές κενές θέσεις εργασίας. Δεδομένου ότι η ευρωπαϊκή κρίση βρίσκεται ακόμα σε εξέλιξη, κανείς δεν μπορεί να κάνει μια αξιόλογη πρόβλεψη για την αγορά εργασίας. Ωστόσο, κενές θέσεις θα συνεχίσουν να υπάρχουν, λόγω του φαινομένου της γήρανσης του πληθυσμού (ή αλλιώς "γκριζάρισμα του πληθυσμού"), κάτι που το βιώνουν ήδη αρκετές αναπτυγμένες ευρωπαϊκές χώρες, όπως είναι η Ολλανδία, η Γερμανία, το Βέλγιο και άλλες χώρες.<br />
Μάλιστα, το φαινόμενο αναμένεται να επιδεινωθεί την επόμενη δεκαετία. Πρόκειται για το εξής: Πριν μερικές δεκαετίες κατέφτασε στις προαναφερόμενες χώρες ένας πολύ μεγάλος αριθμός μεταναστών, των οποίων ο μέσος όρος ηλικίας ήταν μικρός, ήταν δηλαδή νέοι άνθρωποι με καλή υγεία και σωματική δύναμη για να μπορούν να ανταποκριθούν σε σκληρή σωματική εργασία. Παρ' όλο που αρκετοί από αυτούς ήδη έχουν συνταξιοδοτηθεί, υπάρχουν αρκετοί άνθρωποι που αναμένεται να συνταξιοδοτηθούν την επόμενη δεκαετία, αφήνοντας κενή τη θέση εργασίας τους. Αν λάβει κανείς υπ' όψιν του ότι η Γερμανία έχει υπογεννητικότητα εδώ και πολλά χρόνια, δηλαδή ο μέσος όρος ηλικίας στη Γερμανία είναι μεγάλος και ότι ο μέσος όρος ζωής έχει αυξηθεί πολύ, τότε μπορεί να κατανοήσει το πρόβλημα. Υπήρξαν προτάσεις να αυξηθούν και άλλο τα όρια συνταξιοδότησης, ωστόσο οι Γερμανοί πολίτες και τα συνδικάτα αντιδρούν δυναμικά σε αυτές.<br />
Αρκετές μελέτες συμφωνούν στο γεγονός ότι αυτές πολλές θέσεις δεν θα καλυφτούν τα επόμενα χρόνια. Μάλιστα, ενδέχεται οι κενές θέσεις να συνεχίσουν να αυξάνονται κάτι το οποίο ήδη συμβαίνει σήμερα.<br />
<br />
<br />
<b>"Η δική μου Γερμανία" από το Deutsche Welle</b><br />
<br />
Το Deutsche Welle έχει μια ιστοσελίδα αφιερωμένη στην προσαρμογή και την ένταξη των Ελλήνων Μεταναστών στη γερμανική κοινωνία. Η επίσημη ιστοσελίδα είναι η εξής παρακάτω:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.dw.de/%CE%B8%CE%B5%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1/s-31743" target="_blank"><img border="0" height="100" src="http://4.bp.blogspot.com/-TGlMEuqpOtY/ULknyQRBWXI/AAAAAAAABWI/0JINbiCnQb0/s400/%CE%97+%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AE+%CE%BC%CE%BF%CF%85+%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<a href="http://www.dw.de/%CE%B8%CE%B5%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1/s-31743" target="_blank">Η δική μου Γερμανία</a><br />
<br />
Ενδεικτικά αναφέρω παρακάτω μερικούς συνδέσμους από την ιστοσελίδα, οι οποίοι περιέχουν χρήσιμα άρθρα και πληροφορίες σχετικά με την εργασία στη Γερμανία και τα Πρώτα Βήματα σε αυτήν:<br />
<br />
<a href="http://www.dw.de/%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%AF-%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CE%B9/a-16262520" target="_blank">DW.DE - Δεν είναι όλοι οι γιατροί ίδιοι…</a><br />
<a href="http://www.dw.de/%CE%B4%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B5%CF%8D%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%BA%CE%AC%CF%81%CF%84%CE%B1/a-16262582" target="_blank">DW.DE - Δουλεύοντας στη Γερμανία με «μπλε κάρτα» </a><br />
<a href="http://www.dw.de/%CE%B3%CE%BD%CF%8E%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B7-%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%85%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1/a-16262603" target="_blank">DW.DE - Γνώση χωρίς σύνορα – η έρευνα στη Γερμανία</a><br />
<a href="http://www.dw.de/%CE%BF-%CE%B4%CF%81%CF%8C%CE%BC%CE%BF%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1/a-16262609" target="_blank">DW.DE - Ο δρόμος για το πανεπιστήμιο – σπουδές στη Γερμανία</a><br />
<a href="http://www.dw.de/%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%BF%CE%B9-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%B9%CE%B4%CE%AE-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%80%CE%BF%CF%87%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1/a-16262637" target="_blank">DW.DE - Απαραίτητοι για τη συγκομιδή: οι εποχιακοί εργάτες στη Γερμανία</a><br />
<a href="http://www.dw.de/%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B2%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CE%BF%CE%AF-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CE%AD%CF%81%CF%87%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9/a-16262650" target="_blank">DW.DE - Οικιακές βοηθοί που πηγαινοέρχονται </a><br />
<a href="http://www.dw.de/%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%BF/a-16262729" target="_blank">DW.DE - Πώς αντιμετωπίζουμε προβλήματα στον εργασιακό χώρο;</a><br />
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5528076749773879426.post-41508811482210540622011-09-29T00:13:00.001+02:002011-09-29T19:47:55.062+02:00Η αγορά εργασίας της Γερμανίας για τους ειδικευμένους επαγγελματίες.Κείμενο - Επιμέλεια: Σωκράτης<br />
Εναλλακτική πηγή: <a href="http://3000meres.blogspot.com/2011/09/blog-post_29.html">3000meres</a><br />
<br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-dI5nOjbH5ds/ToOEN5RKEyI/AAAAAAAAA8M/ahMvdfPLIco/s1600/wissenschaftler.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="149" src="http://4.bp.blogspot.com/-dI5nOjbH5ds/ToOEN5RKEyI/AAAAAAAAA8M/ahMvdfPLIco/s200/wissenschaftler.jpg" width="200" /></a>Πριν λίγον καιρό μου κέντρισε το ενδιαφέρον μια είδηση για την αγορά εργασίας στη Γερμανία σχετικά με τους μηχανικούς και τους γιατρούς (Ingenieure, Ärtzte). <b>Είναι γεγονός ότι οι Γερμανοί έχουν μεγάλη έλλειψη σε καλά ειδικευμένους επαγγελματίες, όπως είναι οι γιατροί, οι μηχανικοί, οι δάσκαλοι και άλλοι επιστήμονες</b>.<br />
<br />
Αξίζει να σημειωθεί ότι το αντίστοιχο <a href="http://www.vdi.eu/">γερμανικό ΤΕΕ (VDI)</a> ανάφερε τον προηγούμενο Ιούνιο ότι η αγορά εργασίας της Γερμανίας έχει έλλειψη από περίπου 76000 καλά ειδικευμένους μηχανικούς. Μια τάξη μεγέθους, δηλαδή, κοντά στο σύνολο των εγγεγραμμένων μηχανικών του Ελληνικού ΤΕΕ.<br />
<br />
Όπως αναφέρει το IEEE, ακόμα και να χαλάρωναν οι αυστηροί νόμοι για τη μετανάστευση, αυτό δεν επαρκούσε για να καλύψει τη ζήτηση. Οι αιτίες είναι ποικίλες:<br />
<ul><li>Στον χώρο εργασίας απαιτείται η χρήση της γερμανικής γλώσσας, με εξαίρεση κάποιες πολύ μεγάλες εταιρίες πολυεθνικού χαρακτήρα. Λίγοι Ευρωπαίοι από άλλες χώρες έχουν τη "διάθεση" να επενδύσουν στη γερμανική γλώσσα. Προτιμούν να κυνηγήσουν την τύχη τους σε άλλες χώρες, όπου τα αγγλικά επαρκούν (τουλάχιστον για τον πρώτον καιρό) για τις ανάγκες της εργασίας.</li>
<li>Οι γερμανικοί νόμοι όσον αφορά τους επαγγελματίες στη Γερμανία είναι σχετικά αυστηροί. Τα κριτήριά τους δεν δελεάζουν γερμανικές εταιρίες να προσλάβουν αρκετούς επαγγελματίες από τις χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης. Π.χ. ένα κριτήριο είναι ο εισαγόμενος μηχανικός να έχει καλές ετήσιες αποδοχές, όπως είναι τα 55.000 ευρώ μικτά. </li>
<li>Σε αντίθεση με το παρελθόν και όσο παράξενο και αν ακούγεται αυτό, οι γερμανικές επιχειρήσεις δεν έχουν τη δυνατότητα ή τη διάθεση να εκπαιδεύσουν σχετικά ανειδίκευτο προσωπικό. Αντίθετα, προτιμούν να ψάξουν κατευθείαν εκείνους τους ειδικευμένους επαγγελματίες που θα τους κάνουν άμεσα την εργασία από την επόμενη μέρα. Ο κύριος λόγος είναι ότι δεν επιθυμούν να επενδύσουν χρήματα σε προσωπικό που μπορεί μετά από λίγον καιρό να τις εγκαταλείψει. Επίσης, πολλές εταιρίες θεωρούν ότι το κόστος για την εκπαίδευση του καινούριου προσωπικού είναι υψηλό συγκριτικά με το κόστος αναζήτησης του κατάλληλου ειδικευμένου προσωπικού. </li>
<li>Πάρα πολλοί νέοι Γερμανοί αποφεύγουν να σπουδάσουν το αντικείμενο του μηχανικού, του γιατρού και άλλων απαιτητικών πεδίων. Οι λόγοι μπορεί να είναι ο φόβος για τα μαθηματικά, η προτίμηση σε πιο "σίγουρα και βατά" επιστημονικά πεδία, όπως και το μικρό αναλογικά με την Ελλάδα ποσοστό των μαθητών οι οποίοι επιλέγουν να σπουδάσουν. Επίσης, οι σπουδές είναι δύσκολες. Ενδεικτικό είναι το γεγονός ότι το 2008 το ποσοστό των μηχανολόγων μηχανικών που διέκοψαν τις σπουδές τους άγγιξε το 48%.</li>
<li>Πάρα πολλοί νέοι Γερμανοί μετά την αποφοίτησή τους από τα γερμανικά πανεπιστήμια μεταναστεύουν σε άλλες χώρες λόγω του καλύτερου μισθού και της μεγαλύτερης ευελιξίας και δυνατοτήτων να αναπτύξουν τα προσόντα και τις ικανότητές τους. Προτιμώνται η Ελβετία και η Αυστρία, αλλά και πολλές άλλες χώρες.</li>
<li>Η ραγδαία οικονομική και τεχνολογική ανάπτυξη της χώρας απαιτεί υψηλά ειδικευμένο και καταρτισμένο προσωπικό. Πάρα πολλοί σχετικώς "ανειδίκευτοι" ή με μικρή εργασιακή εμπειρία εν δυνάμει επιστήμονες δεν μπορούν να "πηδήξουν στο βαγόνι του συρμού". Από την άλλη πλευρά, έχουν δημιουργηθεί αρκετές νέες θέσεις εργασίας, λόγω των νέων απαιτήσεων της βιομηχανίας.</li>
<li>Η απόφαση της Γερμανικής κυβέρνησης <a href="http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-13592208">να κλείσει τα πυρηνικά εργοστάσια της χώρας μέχρι το 2022</a> στρέφει τον τομέα της ενέργειας προς τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Αυτό απαιτεί νέες υποδομές, κατασκευαστικά έργα και φυσικά μηχανικούς και άλλους πολλούς επαγγελματίες.</li>
<li>Η Γερμανία "πάσχει" από μεγάλη υπογεννητικότητα, ακριβώς την ίδια με την Ελλάδα. Ο πληθυσμός γερνάει και η ετήσια εισροή μεταναστών δεν φτάνει για καλύψει τη μείωση του πληθυσμού.</li>
<li>Μόνο στη Γερμανία ζουν περίπου 1,63 εκατομμύρια Τούρκοι μετανάστες πρώτης, δεύτερης και μεγαλύτερης γενιάς. Οι νεώτεροι Τούρκοι επιστήμονες επιστρέφουν μετά τις σπουδές στη χώρα τους, όπου εκεί έχουν μεγαλύτερες ευκαιρίες εξέλιξης. Πρόκειται για ένα μεγάλο πλήγμα για τη Γερμανία, αφού αυτή η γενιά έχοντας γεννηθεί και μεγαλώσει στη χώρα αποτελεί ένα υγιές και ζωτικής σημασίας τμήμα της κοινωνίας. Κάτι ανάλογο συνέβαινε και με την ελληνική μειονότητα όλα αυτά τα χρόνια, όπου τα Ελληνόπουλα έφευγαν για την Ελλάδα. (Στατιστικά στοιχεία βρίσκονται <a href="http://www.welt.de/politik/deutschland/article9475620/Kein-EU-Land-hat-mehr-Auslaender-als-Deutschland.html">εδώ</a>)</li>
</ul><br />
Στο παρακάτω ρεπορτάζ της κρατικής γερμανικής τηλεόρασης γίνεται αναφορά στο μεγάλο πρόβλημα (η γλώσσα είναι στα γερμανικά).<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="284" src="http://www.youtube.com/embed/Rnh_YpU_Tn4" width="500"></iframe><br />
<br />
Θα πρέπει εδώ να τονίσω ότι οι Γερμανοί απαιτούν οι υποψήφιοι πτυχιούχοι επιστήμονες να γνωρίζουν καλά γερμανικά, να είναι καταρτισμένοι στο αντικείμενό τους και να έχουν αποδεδειγμένη εμπειρία. (Ένα δείγμα για το τι ζητείται από τους μηχανικούς μπορεί να φανεί σε αυτήν την <a href="http://www.career.uth.gr/el/jobmarket/jbnotices/4788-m-">αγγελία εργασίας</a>). Εξαίρεση αποτελούν εκείνοι οι νέοι που έχουν μόλις αποφοιτήσει και έχουν πολύ καλούς έως και άριστους βαθμούς διπλώματος. Πρόκειται για μια σχετικά "σκληρή" και δύσκολη αγορά εργασίας. Έχει, όμως, να προσφέρει ποιοτικές εμπειρίες, σωστή νοοτροπία και γρήγορη εξέλιξη.<br />
<br />
Επίσης, αν και στη Γερμανία υπάρχει το θέμα με τις εταιρίες υπενοικίασης εργαζομένων (Arbeitnehmerüberlassung), στο οποίο έχω αναφερθεί σε παλαιότερο ποστ, εντούτοις πάρα πολλές εταιρίες προτιμούν ακόμα την άμεση πρόσληψη προσωπικού, εξαιτίας της μεγάλης έλλειψής του και του υψηλού ανταγωνισμού. Πρόκειται για μια καλή ευκαιρία για τους Έλληνες καταρτισμένους επαγγελματίες πολλοί από τους οποίους θα αναγκαστούν να μεταναστεύσουν τα επόμενα χρόνια. <br />
<br />
Να σημειωθεί, μάλιστα, ότι οι Γερμανοί αναμένουν ότι θα υπάρχει μεγάλη μετακίνηση των Ελλήνων στην Ευρώπη και στη χώρα τους. Στην πρόσφατη έκθεσή της για την κινητικότητα εργασίας στην Ευρώπη (Deutsche Bank, <a href="http://www.dbresearch.com/PROD/DBR_INTERNET_EN-PROD/PROD0000000000278645.pdf">Labour mobility in the euro area</a>, September 20, 2011) η Deutsche Bank αναφέρει ότι οι πρωταγωνιστές της μετανάστευσης στη Γερμανία θα είναι οι Έλληνες, οι Ιρλανδοί και οι Ισπανοί. Για τους Ιρλανδούς οι οποίοι βιώνουν και αυτοί τον Γολγοθά τους, διάβασα την προηγούμενη εβδομάδα ένα γλαφυρό άρθρο του Γιάννη Βαρουφάκη: <a href="http://www.protagon.gr/?i=protagon.el.8emata&id=8971">ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΙΚΟΙ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ: Μαθήματα από την Ιρλανδία</a>. Νομίζω ότι αυτό το άρθρο είναι αρκετά ξεκάθαρο για το τι συμβαίνει εκεί και τι πάει να συμβεί και στη χώρα μας.<br />
<br />
Προσωπικά, αυτόν τον καιρό εργάζομαι στην Ολλανδία, αλλά παράλληλα προετοιμάζομαι για να αναζητήσω εργασία στην Γερμανία στο μέλλον. Τα προσόντα που ζητούνται είναι αρκετά. Ωστόσο, είμαι σε καλό δρόμο σχετικά με τη μάθηση της γλώσσας και ως κάτοικος της χώρας μπορώ να κάνω αίτηση στον γερμανικό ΟΑΕΔ να ενταχθώ μελλοντικά σε κάποιο ταχύρυθμο πρόγραμμα ειδίκευσης. <br />
<br />
<br />
<b>Πηγές - Υλικό προς εξέταση</b><br />
- IEEE spectrum, By John Blau / September 2011, <a href="http://spectrum.ieee.org/at-work/tech-careers/germany-faces-a-shortage-of-engineers">Germany Faces a Shortage of Engineers</a>. <br />
- Athens news, 25 Sep 2011, <a href="http://www.athensnews.gr/issue/13462/47988">Which immigrants earn more</a>.<br />
- Εφημερίδα "Τα νέα", Τετάρτη 22 Ιουνίου 2011, <a href="http://www.tanea.gr/kosmos/article/?aid=4636841">Οι γερμανοί ανοίγουν τις πόρτες σε μηχανικούς και γιατρούς</a>.<br />
- Εφημερίδα Μακεδονία, 30/03/2011, <a href="http://www.makthes.gr/news/reportage/71497/">ΓΕΡΜΑΝΙΑ Ζητούνται 100.000 «γκασταρμπάιτερ» μηχανικοί!</a><br />
- Auto Τρίτη, <a href="http://www.autotriti.gr/data/news/preview_news/100951.asp">Οι Γερμανοί ψάχνουν για μηχανικούς</a>.<br />
- Γερμανική τηλεόραση, zdf heute journal,<a href="http://www.youtube.com/watch?v=UlFcDHrpkdM">Deutsch-Türkische Auswanderer in die Türkei (zdf heute journal)</a>.<br />
- The Local/DAPD/hc, September 13, 2011, <a href="http://www.thelocal.de/education/20110913-37563.html">OECD says Germany not producing enough skilled workers</a>.<br />
- Blog "All things german", <a href="http://www.allthingsgerman.net/blog/unemployment/the-annual-fachkraftemangel/">The annual Fachkräftemangel</a>.<br />
- Περιοδικό "Der Spiegel", <a href="http://www.spiegel.de/thema/fachkraeftemangel/">Fachkräftemangel - Alle Artikel und Hintergründe</a>.<br />
- Περιοδικό "Der Spiegel", <a href="http://www.spiegel.de/flash/flash-12125.html">Η ανεργία στη Γερμανία, Infografik</a>.<br />
- Wikipedia, <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitnehmer%C3%BCberlassung">Arbeitnehmerüberlassung</a>.<br />
- Περιοδικό "Der Spiegel", 06/22/2007 (πριν την κρίση), <a href="http://www.spiegel.de/international/business/0,1518,490031,00.html">Labor Paradox in Germany. Where Have the Skilled Workers Gone?</a><br />
- Learnhub, 7 Sep 2011, <a href="http://studygermany.learnhub.com/news/2292-germany-eases-visa-rules-for-skilled-workers-from-non-eu-countries">Germany eases visa rules for skilled workers from non-EU countries</a>.<br />
- Deutsche Bank, September 20, 2011, <a href="http://www.dbresearch.com/PROD/DBR_INTERNET_EN-PROD/PROD0000000000278645.pdf">Labour mobility in the euro area</a>.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5528076749773879426.post-82999630653037699012011-08-07T23:23:00.001+02:002011-08-07T23:26:27.662+02:00Μετανάστευση στην Ολλανδία - Ερωτήμα και απαντήσεις μέσα από το φόρουμ του Mofeu.eu.Κείμενο - Επιμέλεια: Σωκράτης<br />
Εναλλακτική πηγή: <a href="http://3000meres.blogspot.com/2011/08/mofeueu.html">3000meres</a><br />
<br />
Για όλους τους φίλους που έχουν ερωτήματα γύρω από τη μετανάστευση στην Ολλανδία (συν τις γειτονικές χώρες) υπενθυμίζω ότι υπάρχει εδώ και πολύ καιρό, πολύ πριν αυτό το blog, το φόρουμ του <a href="http://www.mofeu.eu/forum/forum.php">Mofeu.eu</a>. Ο δημιουργός και διαχειριστής του είναι ο Θοδωρής. <b>Προσωπικά θα σας παρακαλούσα να απευθύνετε οποιαδήποτε ερώτησή σας έχετε εδώ απ' ευθείας στο φόρουμ.</b><br />
<br />
<b>Ως προς την Ολλανδία, η κύρια υποσελίδα βρίσκεται εδώ:</b><br />
<a href="http://www.mofeu.eu/forum/forumdisplay.php?f=59">http://www.mofeu.eu/forum/forumdisplay.php?f=59</a><br />
<br />
Επιπλέον, πάρα πολλοί φίλοι και φίλες μου έχουν αποστείλει email, στα οποία αδυνατώ να απαντήσω λόγω του υπέρμετρου όγκου αλληλογραφίας.<b> Και σε αυτήν την περίπτωση, θα τους παρακαλούσα να εγγραφούν στο φόρουμ και να απευθύνουν εκεί την ερώτησή τους.</b> Πριν το κάνουν, όμως, θα τους προέτρεπα να ψάξουν λίγο στο φόρουμ, διότι πολλές από τις ερωτήσεις τους έχουν ήδη απαντηθεί εκεί, ενώ κάποιες άλλες στο παρόν blog.<br />
<br />
Επίσης, σχετικά με το προηγούμενο ποστ <i>"Η σκληρή, σκοτεινή πλευρά της Ευρώπης"</i>, ένας συνάδερφος μηχανικός εν' ονόματι mikael ρώτησε για τις προοπτικές για μετανάστευση και κατά πόσο είναι σίγουρο ότι θα βρει κάποια εργασία. Παρακάτω, παραθέτω την απάντηση που του έδωσα στο φόρουμ (μια από τις πολλές απαντήσεις που έλαβε από τα μέλη του φόρουμ).<br />
<br />
Το ποστ στο φόρουμ βρίσκεται εδώ: <a href="http://www.mofeu.eu/forum/showthread.php?t=7309">http://www.mofeu.eu/forum/showthread.php?t=7309</a><br />
<br />
<blockquote>Φίλε mikael,<br />
<br />
Χαίρομαι πολύ που διάβασες το άρθρο από το blog μου και απευθύνθηκες στο mofeu για να ρωτήσεις και την άποψη των άλλων φίλων του forum σχετικά με την περίπτωσή σου (η οποία προφανώς δεν διαφέρει από αυτήν τόσων άλλων νέων που ζουν στην Ελλάδα). Αυτό το forum είναι μια πολύ καλή επιλογή για να απευθύνεις την ερώτησή σου.<br />
<br />
Θα ήθελα, πριν προχωρήσω, να τονίσω ότι αυτά που γράφω στο blog αποτελούν προσωπικές μου απόψεις, απόψεις δηλαδή ενός ατόμου, και έτσι πρέπει να αντιμετωπίζονται. Για να βρεις πηγές πληροφόρησης θα πρέπει να διαβάσεις αρκετά blogs, να ρωτήσεις πολλούς ανθρώπους που ζουν στο εξωτερικό, να ακούσεις πολλές, ποικίλες και πολλές φορές αλληλοσυγκρουόμενες απόψεις και εντέλει να πάρεις τη μεγάλη απόφαση υπεύθυνα εσύ ο ίδιος. <b>Μια πολύ καλή πηγή διαλόγου είναι και το mofeu, όπου πάρα πολλοί φίλοι εδώ μέσα μπορούν να εκφράσουν τη δική τους προσωπική άποψη, η οποία πολλές φορές είναι πολύτιμη και αρκετά χρήσιμη.</b> Αυτό που προσπαθεί, πιστεύω, να σου προσφέρει ο καθένας μας είναι πρωτίστως μια άποψη για το πώς είναι τα πράγματα σύμφωνα με τα προσωπικά βιώματα και τις γνώσεις του και δευτερευόντως μια μικρή συμβουλή για τα επόμενα βήματά σου. Το πρώτο από αυτά τα δύο (η κατάσταση των πραγμάτων) είναι κάτι που μετά από αρκετό ψάξιμο, ερωτήματα και διασταυρώσεις στοιχείων μπορείς να το προσεγγίσεις και έτσι να έχεις μια μικρή γνώση έστω και εξ' αποστάσεως. Το δεύτερο (το τι θα κάνεις) θέλει πολύ δουλειά και είναι αποκλειστικά δική σου υπόθεση (και απόφαση). Ως προς αυτά που γράφω στο blog μου και αναφέρεις πιο πάνω, θα σου συνιστούσα το εξής: <b>Μην βασίζεσαι στις απόψεις αποκλειστικά ενός ατόμου από ένα blog.</b> Ψάξε, ρώτα, άκου. Αλλά όταν έρθει η δική σου η στιγμή να αποφασίσεις να ξέρεις ότι η ευθύνη είναι αποκλειστικά δικιά σου. <br />
<br />
<b>Ως προς το πώς έχουν τα πράγματα στην Ολλανδία διαπιστώνω ότι δεν είναι έτσι όπως ήταν πριν δύο χρόνια.</b> Στις περισσότερες δουλειές ζητούν πλέον τα ολλανδικά ως βασικό προσόν. Και πάρα πολλές δουλειές που προσλάμβαναν απευθείας προσωπικό, τώρα το κάνουν μέσω uitzendbureau. Γνωρίζω πάρα πολλές περιπτώσεις φίλων και γνωστών οι οποίοι ζουν ή ήρθαν αυτήν την χρονιά στην Ολλανδία και είτε ακόμα δεν έχουν ορθοποδήσει είτε το συμβόλαιό εργασίας τους δεν ανανεώθηκε (ο αντίστοιχος όρος για την απόλυση στην Ολλανδία) είτε κάνουν μια πρόχειρη δουλειά και ακόμα το παλεύουν. Κάποιοι άλλοι έφυγαν για την Αγγλία, τη Γερμανία ή ακόμα και πίσω στην Ελλάδα.<br />
<br />
Να σημειώσω, επίσης, ότι η Ολλανδία είναι μια καλή χώρα να ζήσει κάποιος, αρκεί να το έχει πάρει απόφαση. Αρέσει σε πολύν κόσμο που έχει έρθει εδώ και αυτός είναι και ο λόγος που τη συνιστούν. Ακόμα και για προσωρινή εμπειρία, αξίζει κάποιος να ζήσει δύο-τρία χρόνια στη χώρα. Προσωπικά, δεν μπορώ να ζήσω στην Ολλανδία για πάντα λόγω της γερμανικής γλώσσας, το ότι τα αδέρφια μου ζουν και εργάζονται στη Γερμανία και μάλλον και λόγω του καιρού (και ίσως και για άλλους λόγους που μάλλον τώρα αγνοώ). Την Ολλανδία την προτιμώ σε σχέση με πολλές άλλες χώρες, τη σέβομαι, αλλά γνωρίζω από μέσα μου ότι το μέλλον μου είναι κάπου αλλού.<br />
<br />
<b>Αυτό που θέλω να περάσω από το blog μου τον τελευταίον καιρό, ως προσωπική άποψη πάντα, είναι ότι τίποτα δεν είναι τόσο εύκολο όσο φαίνεται.</b> Η μετανάστευση (ή αλλιώς η ξενιτιά) δεν είναι περιπέτεια, παιχνίδι ή απλώς ένα πείραμα. Στην αρχή υπάρχει ο ενθουσιασμός για το καινούριο, η ελπίδα ότι κάτι καλύτερο μπορεί να χτιστεί. Μετά όμως από δύο, τρεις ή περισσότερους μήνες, αναλόγως με τον καθένα μας, τα πραγματικά προβλήματα αρχίζουν να γίνουν εμφανή και τότε αντιλαμβανόμαστε πώς και εδώ ή παραδίπλα τα πράγματα είναι το ίδιο (ή και περισσότερο) δύσκολα. Όλοι μας το έχουμε βιώσει αυτό εδώ στο εξωτερικό. Άλλοι προσαρμόστηκαν γρήγορα, ενώ άλλοι πήραν τον δρόμο της επιστροφής.<br />
<br />
Και επειδή η κατάσταση στη χώρα μας είναι πολύ δύσκολη σήμερα προσπαθώ και εγώ με τη σειρά μου και τη δικά μου βιώματα να προτείνω κάτι που θα μπορούσε να βοηθήσει. Δεν θέλω όμως να χαρίσω φρούδες ελπίδες ή να γράψω κάτι έτσι απλώς για να το γράψω. Ούτε και θέλω να "κόψω τα πόδια" και τις ελπίδες κανενός. Αλλά δεν θέλω και να δω πολλούς φίλους από την Ελλάδα να έρθουν στο εξωτερικό και να "τυραννηθούν". <b>Γιατί "η ανάγκη είναι κακός σύμβουλος". </b><br />
<br />
Φίλε mikael, θα ήθελα να σου προτείνω το εξής:<br />
<br />
<b>Κοίταξε τις αγγελίες εργασίας στην Ολλανδία (και στην άλλη Ευρώπη) και δες τι ζητούν. Αν κατέχεις όλα ή σχεδόν όλα τα προσόντα που ζητούν, τότε δεν έχεις κάτι να φοβηθείς, έστω κι αν σου λείπουν τα ολλανδικά. Η ουσία είναι να είσαι αρκετά καταρτισμένος για να μπορείς να εργαστείς. </b><br />
<br />
<b>Αν ισχύει το παραπάνω:</b><br />
<br />
<b>1. Στείλε αιτήσεις για εργασία παντού. </b>Αλλά μην βάλεις ελληνική διεύθυνση κατοικίας, αλλά μια ολλανδική και ένα ολλανδικό τηλέφωνο. Που θα τα βρεις αυτά; Κάνε ένα "ανιχνευτικό" ταξίδι πρώτα στην Ολλανδία και πάρε μια κάρτα SIM τηλεφώνου. Επίσης, ρώτα τη διεύθυνση κάποιου φίλου από την Ολλανδία και απλώς γράψε την πάνω στο βιογραφικό. Κανείς εργοδότης δεν πρόκειται να διερευνήσει σε βάθος που μένεις. Και αυτό μην το δεις σαν απάτη ή ψέμα, αφού στην ουσία θέλεις να μείνεις και να εργαστείς στην Ολλανδία και επειδή στην συντριπτική πλειοψηφία των βιογραφικών, όταν βλέπουν διεύθυνση κατοικίας εκτός Ολλανδία, το βιογραφικό απορρίπτεται.<br />
<br />
<b>2. Να είσαι έτοιμος να ανταποκριθείς σε μια συνέντευξη από τη στιγμή που θα στείλεις το βιογραφικό σου. </b>Θεώρησε ότι ίσως χρειαστεί να πετάξεις με το αεροπλάνο ή να έρθεις οδικώς μέσα στην εβδομάδα για να παραβρεθείς στη συνέντευξη. Από τη στιγμή, όμως, που θα έρθεις να σκεφτείς ότι θα πρέπει και να μείνεις για κάποιον καιρό. Μια καλή φθηνή λύση μέχρι να βρεις είναι τα hostels, ενώ εκεί κοντά που μένω εγώ, στο Enschede, έχω βρει δωμάτια για να μείνει προσωρινά κάποιος. <br />
<br />
<b>Αν δεν είσαι καλά καταρτισμένος, τότε είναι πολύ πιο δύσκολο να πάρεις τη θέση.</b> Υπάρχουν πολλοί εξειδικευμένοι Ολλανδοί που θα προτιμηθούν σε σχέση με εσένα. Θα σου πρότεινα, παρόλα αυτά, και να πάλι να προσπαθήσεις στέλνοντας βιογραφικά, διότι μπορεί και να είσαι τυχερός. Κάποιες φορές τα πράγματα είναι και θέμα συγκυριών.<br />
<br />
<b>Μην πτοείσαι αν δεν πάρεις απάντηση στις αιτήσεις σου αυτόν τον καιρό. </b>Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού τα τμήματα Human Resources (HR) των εταιριών υπολειτουργούν και μάλλον κανείς δεν θα σου απαντήσει άμεσα. Επίσης, μπορεί να τύχει να έχεις στείλει 300 βιογραφικά και να μην έχεις λάβει ούτε μια απάντηση και στο 301ο κάποιος εντέλει να σου απαντήσει. Αυτό είναι ένα γεγονός που πρέπει να το αναμένεις (και να το υπομένεις). <br />
<br />
<b>Η συνέντευξη είναι το σημείο-κλειδί πάνω στο οποίο θα πρέπει να ρίξεις το περισσότερο βάρος στις ενέργειές σου. </b>Ακόμα, όμως, και να μην τα καταφέρεις σε αυτό το στάδιο, κάθε συνέντευξη είναι πολύτιμη αφού σου προσφέρει εμπειρία και σε προετοιμάζει καλύτερα για την επόμενη. Νομίζω ότι θα πρέπει να αναρτηθεί ένα σχετικό ποστ στο forum για τις συνεντεύξεις εργασίας όλων μας, ενώ έχω στο σκαρί ένα ποστ στο blog για τι πρέπει κάποιος να προσέξει.<br />
<br />
<b>Τέλος, το πιο σπουδαίο και σημαντικό απ' όλα τα παραπάνω είναι το εξής: Θα σου πρότεινα να ρωτήσεις τον εαυτό σου τι κρύβεται πίσω από τη λέξη "Ολλανδία" για σένα προσωπικά</b>. Με άλλα λόγια, είναι η τάση σου να φύγεις στο εξωτερικό, το κάτι διαφορετικό, η αντίδρασή σου για αυτά που δεν σου αρέσουν στην Ελλάδα, η ελπίδα ότι θα έχεις καλύτερη δουλειά ή κάτι που μόνο εσύ μπορείς να ξέρεις; Για όλους μας αυτή η λέξη σημαίνει κάτι και αυτή είναι η πραγματική ουσία. Αν βρεις τι κρύβεται πίσω από τη λέξη, ίσως εντέλει να το κυνηγήσεις άμεσα και πιο στοχευμένα και πιο αποτελεσματικά. Και ίσως η λύση να βρίσκεται εκεί που δεν το φαντάζεσαι και ίσως και πολύ μακριά από την Ολλανδία. </blockquote><br />
Να σημειώσω ότι το φόρουμ είστε εσείς. Η δική σας συμμετοχή και προσοχή δίνει αξία και ποιότητα σε μια από τις πιο πολυπληθείς ομάδες διαλόγου και αλληλοϋποστήριξης σε σχέση με την Ολλανδία.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5528076749773879426.post-50851536952408766772011-07-31T23:12:00.001+02:002011-07-31T23:14:58.315+02:00Η σκληρή, σκοτεινή πλευρά της Ευρώπης.Κείμενο - Επιμέλεια: Σωκράτης<br />
Εναλλακτική πηγή: <a href="http://3000meres.blogspot.com/2011/08/blog-post.html">3000meres</a><br />
<br />
Αυτό που πολλοί από εμάς οραματίζονταν ως "η μεγάλη ενωμένη Ευρώπη" δυστυχώς ποτέ δεν έγινε πραγματικότητα. Αν και υπήρξαν αρκετά βήματα στο παρελθόν, εντούτοις σχεδόν όλες οι κινήσεις των ηγετών της Ευρώπης κινήθηκαν αποκλειστικά προς την κατεύθυνση οικονομικών συμφερόντων. Και εδώ είναι η ουσία: Μια Ευρώπη που βασικός της στόχος είναι να αποτελέσει το αντίπαλο οικονομικό δέος για το δολάριο ή τα άλλα ισχυρά νομίσματα και η οποία δεν ενδιαφέρεται για την πρόοδο και την ευημερία των πολιτών της (και γιατί και όχι όλου του υπόλοιπου πλανήτη;) είναι μια Ευρώπη που αργά η γρήγορα θα καταρρεύσει. Και τα πρώτα σημάδια δεν έχουν αργήσει να εκδηλώνουν την παρουσία τους. Οι πολιτικές ηγεσίες αρχίζουν να δείχνουν τον πραγματικό, εγωιστικό και υπόδουλο στο χρήμα και τα ιδιοτελή συμφέροντα χαρακτήρα τους.<br />
<br />
Δεν θα μακρηγορήσω με περισσότερες περιγραφές. Αναφέρω παρακάτω μερικά ενδεικτικά γεγονότα για να γίνει εμμέσως, πλην σαφώς, τι εννοώ.<br />
<br />
<b>Τα χρέη της Ευρώπης</b><br />
Όπως έχω ήδη αναφέρει στο προηγούμενο άρθρο, η Ελλάδα δεν είναι η μοναδική χώρα με χρέη παγκοσμίως. Η αλήθεια είναι ότι όλες οι χώρες στον κόσμο έχουν κρατικά χρέη και μάλιστα υπάρχουν χώρες με πολύ μεγαλύτερα χρέη από την Ελλάδα. Ειδικά στην Ευρώπη, Γερμανία, Γαλλία, Ιταλία, Ολλανδία, Σουηδία έχουν μεγάλα χρέη, για να μην αναφερθούμε και στην αντίπερα όχθη του ατλαντικού, εκεί όπου οι ΗΠΑ έχουν ξεφύγει εντελώς. Και δεν είναι μόνο αυτό. Το παγκόσμιο χρέος συνεχώς αυξάνεται, σύμφωνα με αυτό το διάγραμμα του economist: <a href="http://www.economist.com/content/global_debt_clock">http://www.economist.com/content/global_debt_clock</a>. Παρ' όλα αυτά, όλες οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις έπεσαν σαν λύκοι για να φάνε την Ελλάδα και τις υπόλοιπες μικρές χώρες με χρέη. Παίζονται πράγματι πολλά συμφέροντα που δεν έχουν να κάνουν μόνο με την Ευρώπη και το ευρώ.<br />
<br />
<b>Η διάσπαση της ελεύθερης διακίνησης εργαζομένων και οι απελάσεις πολιτών</b><br />
Η Ευρώπη είναι ένα καζάνι που βράζει. Περίεργα και ολοένα περισσότερα εθνικιστικά και ρατσιστικά ρεύματα δημιουργούνται από χώρα σε χώρα. Οι κυβερνήσεις προσπαθούν να αποπροσανατολίσουν την κοινή γνώμη και τους πολίτες για τα πραγματικά αίτια των οικονομικών και κοινωνικών προβλημάτων. Ως εξιλαστήρια θύματα προσφέρονταν πάντα οι ξένοι μετανάστες, όμως τώρα τελευταία η μόδα έχει αλλάξει και το πταίσμα έχει μεταφερθεί στους Ευρωπαίους μετανάστες και στο ευρωπαϊκό οικοδόμημα. Για την οικονομική ύφεση, για την εγκληματικότητα, για την ανεργία και για πολλά άλλα σοβαρά ζητήματα φταίνε οι Ευρωπαίοι μετανάστες. Τα ΜΜΕ χορεύουν και αυτά στον ίδιο ρυθμό. Έναν επικίνδυνο ρυθμό, όπως πολύ σωστά και εύστοχα παρατηρούν οι υγιείς πνευματικές δυνάμεις της εκάστοτε χώρας, όμως οι φωνές τους δεν επαρκούν για να αφυπνίσουν τις υπνωτιστικά υπόδουλες μάζες.<br />
Μια πρώτη γεύση από αυτόν τον απερίγραπτο κλειστοφοβικό εγωισμό και τα ρατσιστικά ρεύματα που θυμίζουν την Ευρώπη πριν τον Β' παγκόσμιο πόλεμο, έχουν να μας επιδείξουν χωρίς ντροπή χώρες που θεωρούνταν πρότυπα πολιτισμού και ευμάρειας: Πρόκειται για την Ολλανδία, την Ελβετία και τη Δανία. Και σίγουρα θα ακολουθήσουν και άλλες.<br />
<br />
<b>Ελβετία: Απέλαση ξένων για λόγους ποινικών αδικημάτων, ακόμα και αν έχουν την υπηκοότητα.</b><br />
Η πρωτότυπη είδηση βρίσκεται εδώ: <a href="http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15208502,00.html">http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15208502,00.html</a>. Ακόμα και αν ένας νέος ξένης καταγωγής έχει γεννηθεί στη χώρα, έχει την υπηκοότητα, ομιλεί τη γλώσσα και νοιώθει Ελβετός, η πλειοψηφία των Ελβετών πολιτών θεωρεί ότι είναι "οικονομικά ασύμφορο" να τον κρατήσει στο κράτος και να προσφέρει επανένταξη. Είναι σαν τα σκουπίδια ή τα ελαττωματικά εξαρτήματα: Αν κάτι δεν μας κάνει, το πετάμε μακριά από εμάς. Μπορεί το πρόβλημα να έχει μετατεθεί κάπου αλλού, όπως ακριβώς συμβαίνει και με το θέμα των πυρηνικών αποβλήτων. Και κάτι ακόμα: Αυτός ο άνθρωπος αποτελεί μέρος αυτής της κοινωνίας και το αδίκημα δεν μπορεί να θεωρηθεί 100% ασύνδετο με την τελευταία. Με το να διώχνει μια κοινωνία αυτόν τον άνθρωπο είναι σαν να αποποιείται τις ευθύνες της, σαν να θεωρεί τον εαυτό της "καθαρό" και τον νέο έναν αποδιοπομπαίο τράγο που ευθύνεται "εκ γενετής" για τις πράξεις του. Κι όμως, αυτό αναιρεί τη λογική ότι και η εκάστοτε κοινωνία έχει και αυτή ένα μερίδιο ευθύνης. Η ελβετική κοινωνία, αντί να το αποδεχτεί και να προσπαθήσει να το χειριστεί εσωτερικά, στην ουσία επιδεινώνει το πρόβλημα. Ο νέος άνθρωπος θα απελαθεί σε μια χώρα που στην πραγματικότητα, παρόλο που είναι η καταγωγή των γονέων του, δεν είναι η δικιά του πατρίδα και ίσως να βρεθεί στο περιθώριο ή μπλέξει με παράνομες ομάδες με σκοπό να επιβιώσει και να γίνει "αποδεκτός".<br />
Να σημειωθεί ότι ο παραπάνω νόμος αποτελεί μόνο ένα δείγμα από μια ευρύτερη ομάδα σχετικών άλλων νόμων που σκοπό έχουν να "προστατέψουν" την καθαρότητα του Ελβετικού συστήματος. <i>Η δικιά μου πρόταση για να γίνει ακόμα καθαρότερο το ελβετικό σύστημα είναι να πάψουν να είναι μυστικά και κρυφά τα ονόματα καταθετών σε όλους τους τραπεζικούς λογαριασμού που αφορούν όλες τις ελβετικές τράπεζες.</i><br />
<br />
<b>Δανία: Επαναφορά των συνοριακών ελέγχων στα σύνορα με τη Γερμανία.</b><br />
Να ήταν με κάποια χώρα της μέσης Ανατολής, κάπως δικαιολογείται μια τέτοια απόφαση. Όμως, το να θεωρείς ότι έχεις συνοριακό πρόβλημα με τη Γερμανία, είναι πραγματικά απορίας άξιο. Η είδηση είναι εδώ: <a href="http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15212361,00.html">http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15212361,00.html</a>. Βέβαια, και η κυβέρνηση της Δανίας έχει μεγάλο θέμα με τους οικονομικούς μετανάστες της Ευρώπης και προσπαθεί να διώξει κόσμο πάση θυσία. Μπορεί οι Δανοί να φαίνονται καλοί άνθρωποι, από την άλλη πλευρά όμως δεν μπορείς να πεις ότι αυτή η πράξη δείχνει εξωστρέφεια. Κάθε άλλο θα έλεγα.<br />
<br />
<b>Ολλανδία: Οι πρωτοπόροι του Ευρωπαϊκού εθνικισμού για τον 21ο αιώνα (μέχρι στιγμής).</b><br />
Όσο και αν φαίνονται καλοί και ανοιχτοί άνθρωποι, οι Ολλανδοί έδειξαν το πραγματικό τους πρόσωπο στις προηγούμενες εκλογές, εκεί όπου σχεδόν ο ένας από τους τέσσερις Ολλανδούς ψήφισε το ακραίο ρατσιστικό και εθνικιστικό κόμμα PPV του Βίλτερς. Για όσους δεν τον θυμούνται, δείτε εδώ: <a href="http://news.pathfinder.gr/greece/politics/716661.html">http://news.pathfinder.gr/greece/politics/716661.html</a>. Δεν θα ήταν υπερβολή αν ισχυριζόμασταν ότι οι απόψεις του είναι "αγαπητές" και σύμπνοιες με μια μεγάλη μερίδα του ολλανδικού λαού, ακόμα και ανθρώπων που δεν τον ψήφισαν. Το κόμμα του συμμετέχει στην ολλανδική κυβέρνηση συνασπισμού και έχει καταφέρει τις άλλες πλευρές πολύ σκληρά αντιμεταναστευτικά μέτρα. Όχι ότι δηλαδή τα άλλα κόμματα του κυβερνητικού συνασπισμού θα τα απέρριπταν...<br />
Για παράδειγμα, πριν από έναν μήνα περίπου είδα αυτήν την είδηση και δεν την πολυπίστεψα: <a href="http://www.dutchnews.nl/news/archives/2011/07/plan_to_deport_jobless_poles_i.php">http://www.dutchnews.nl/news/archives/2011/07/plan_to_deport_jobless_poles_i.php</a>. Λίγο πολύ, η είδηση λέει ότι η κυβέρνηση προωθεί απόφαση σχετικά με την απέλαση Ευρωπαίων πολιτών (από ανατολική και κεντρική Ευρώπη) οι οποίοι δεν έχουν εργασία, ασχέτως αν έχουν τρόπο να επιβιώσουν. Με λίγα λόγια αυτό σημαίνει: <i>Είσαι Ευρωπαίος πολίτης και ήρθες να εργαστείς σε εμάς, όμως τώρα πια δεν έχεις δουλειά; Δεν μας ενδιαφέρει τι κάνεις και πώς τα καταφέρνεις και ζεις, θα σε απελάσουμε για το καλό της κοινωνίας μας (και όχι γιατί είμαστε ρατσιστές). Δεν μας ενδιαφέρει αν απολύθηκες χθες και σήμερα ψάχνεις για δουλειά ούτε αν το κόστος για να έρθεις και να εγκατασταθείς στην Ολλανδία δεν έχει ακόμα αποσβεστεί ή αν έχεις συγκεντρώσει αρκετά χρήματα για να ζήσεις ή αν έχεις ήδη εγκλιματιστεί στη χώρα και έχεις ήδη φίλους, ζωή και προσωπικά ενδιαφέροντα. Ουστ! (είναι για το καλό της κοινωνίας μας, για να μην παρεξηγηθούμε...). </i><br />
Φυσικά δεν το πολυπίστεψα και μπήκα στην ιστοσελίδα του ολλανδικού υπουργείου. Η πρόταση είναι αλήθεια, γίνονται έντονες προσπάθειες να εφαρμοστεί από τις αρχές του νέου έτους και μάλιστα περιλαμβάνει όλες τις ευρωπαϊκές χώρες. Βρίσκεται εδώ: <a href="http://english.szw.nl/index.cfm?menu_item_id=14643&hoofdmenu_item_id=14633&rubriek_item=392020&rubriek_id=392019&link_id=200563">Labour migration rules for EU citizens tightened up</a>.Τα σχόλια είναι δικά σας.<br />
<br />
<b>Όσλο: Μια πρώτη προειδοποίηση για το τι πάει να συμβεί στην Ευρώπη.</b><br />
Και πάνω που τα σκεφτόμουν όλα αυτά, ήρθε και το χτύπημα στο Όσλο. Δεν μου προκάλεσε καμία έκπληξη και δεν το θεωρώ άσχετο γεγονός. Είναι η σύγχρονη τάση μέσα στην Ευρώπη. Οι Ευρωπαίοι ηγέτες δεν έχουν συνειδητοποιήσει ότι τα εθνικιστικά παιχνίδια δεν θα οδηγήσουν σε καλό. Ή μάλλον το γνωρίζουν, αλλά εθελοτυφλούν μπροστά στο χρήμα και στα συμφέροντα που προφανώς εξυπηρετούν. Γιατί τους λαούς τους, αποκλείεται να τους πρεσβεύουν.<br />
<br />
<b>Γερμανία: Οι Γερμανοί πολίτες μοιάζουν πραγματικά με πρόβατα.</b><br />
Ένα σημαντικό ποσοστό των Γερμανών πολιτών που συναντώ καθημερινά μου έχουν μιλήσει τουλάχιστον μια φορά για το ελληνικό χρέος. Με ρωτούν από που κατάγομαι, και όταν τους λέω "Ελλάδα", το πρόσωπό τους παίρνει ένα χαιρέκακο ύφος... Δεν κάθομαι να ασχοληθώ και πολύ μαζί τους. Ήδη, ασχολήθηκα αρκετά με τους Ολλανδούς πέρυσι και θεωρώ ότι δεν έχει νόημα να χαλάς την ενέργειά σου στο να εξηγήσεις ένα τόσο πολύπλοκο θέμα όσο το ελληνικό χρέος στον Γερμανό, τη στιγμή που ακόμα και εσύ πασχίζεις να το αναλύσεις μέσα στο μυαλό σου. Φράσεις του τύπου "θα σας δώσουμε τα χρήματα μας" ή "εσείς κάθεστε και εμείς δουλεύουμε" θα μπορούσαν πολύ εύκολα να αποδυναμωθούν με μια μικρή προσπάθεια εσωτερικού διαλόγου πριν καν φτάσουν στο σημείο να ειπωθούν. Τι κι αν πεις στον Γερμανό ότι τα χρήματα που δίνονται στην Ελλάδα είναι δάνειο και όχι δωρεά. Ή ότι στη δουλειά στον ιδιωτικό τομέα ο Γερμανός θα επαναστατούσε με τις συνθήκες εργασίας. Ή ότι οι πολιτικοί της Γερμανίας και της Ελλάδας ανήκουν στην ίδια "φαμίλια".<br />
Υπάρχουν, πάντως, αρκετοί μορφωμένοι και καλλιεργημένοι Γερμανοί πολίτες που προσπαθούν να αφυπνίσουν τους συμπολίτες τους με σκοπό οι τελευταίοι να δουν ότι το πρόβλημα δεν είναι απλά "ελληνικό".<br />
Από αρκετά άρθρα που έχω παρακολουθήσει τελευταία, μου άρεσε και ένα άρθρο του περιοδικού Der Spiegel (ο καθρέπτης), το οποίο είχα την τύχη να το βρω μεταφρασμένο στην παρακάτω ιστοσελίδα: <a href="http://dikaiopolis.gr/2011/06/23/germania-perikoph-xreous">http://dikaiopolis.gr/2011/06/23/germania-perikoph-xreous</a>. Η πρωτότυπη δημοσίευση βρίσκεται εδώ: <a href="http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/a-769052.html">http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/a-769052.html</a>. Επίσης, για όσους γνωρίζουν γερμανικά, υπάρχει και αυτή η σελίδα με σκοπό την ενημέρωση των Γερμανών για την ελληνική κρίση: <a href="http://griechenland-krise.blogspot.com/">http://griechenland-krise.blogspot.com</a>. <br />
Οπότε, όταν κάποιος Γερμανός επιμένει τρελά να ξεδώσει με το γεγονός ότι η χώρα μου χρωστά, τον παραπέμπω κοφτά να ψάξει να βρει ποια είναι η χώρα που είχε ποτέ το μεγαλύτερο χρέος στην ιστορία της ανθρωπότητας. Κανείς μέχρι τώρα δεν έχει επιστρέψει για να μου δώσει την απάντηση. Περίεργο...<br />
<br />
<b>Η κατάσταση στην Ευρώπη για εμάς τους Έλληνες που μεταναστεύουμε.</b><br />
Δυστυχώς, ο εθνικισμός είναι παντού, ακόμα και στη χώρα μας. Δεν εξαιρείται, βέβαια, καμιά χώρα της Ευρώπης λίγο-πολύ. Από τη Γαλλία, την Ιταλία, την Αγγλία έως και στην Ισπανία παίζεται ένα πολύ επικίνδυνο παιχνίδι γεμάτο μπαρούτι που δεν θέλει και πολύ χρόνο για να εκραγεί. Πολλά σενάρια και υποθέσεις υπάρχουν για τους "εσωτερικούς" και "εξωγενείς" παράγοντες που πολώνουν την ατμόσφαιρα. Πολλά από αυτά είναι τόσο εμφανή που είναι δύσκολο να τα αντικρούσεις. Άλλα είναι θα έλεγα τραβηγμένα. Η ουσία είναι ότι για εμάς τους Έλληνες που μεταναστεύουμε τα πράγματα γίνονται ολοένα και πιο δύσκολα. Η χώρα μας μας διώχνει μακριά της, αφού δεν μπορείς πλέον να επιβιώσεις χωρίς δουλειά, ενώ η Ευρώπη μας δείχνει το πιο σκληρό και απεχθές της πρόσωπο, θυμίζοντάς μας πώς η κρίση αυτή δεν είναι απολύτως ελληνική. Ακόμα και κάπου να στεριώσει ο Έλληνας σήμερα, έχει να αντιμετωπίσει μαζί με τις υπόλοιπες δυσκολίες και την αποστροφή των υπόλοιπων Ευρωπαίων σαν να μην είναι και αυτός Ευρωπαίος, αλλά ο πιο κρυφός τους ρατσιστικός πόθος.<br />
Το μεγαλύτερο κακό που έχει συμβεί την τελευταία χρονιά είναι η πολιτική αστάθεια στην Ευρώπη. <i><b>Δεν συνιστώ πλέον σε κανέναν νέο να επενδύσει χρήματα και οικονομίες για να έρθει στην Ολλανδία ή στη Γερμανία, εκτός και αν δεν έχει στον ήλιο μοίρα ή είναι πολύ καλός σε αυτό που κάνει και ξέρει σίγουρα τις δυνατότητές του. Ειδικά στην Ολλανδία, αν χάσει τη δουλειά του ίσως να πρέπει και να απελαθεί, ειδικά αν ισχύσει η πρόταση νόμου που αναφέρθηκε παραπάνω (και μάλλον θα ισχύσει γιατί βρίσκεται στην ιστοσελίδα του υπουργείου). Καλύτερα να ασχοληθεί προσωρινά με την ελληνική γεωργία και άλλες παραγωγικές δραστηριότητες που έχει η χώρα μας εγκαταλείψει προ πολλού. </b></i>Η Ευρώπη σιγά-σιγά κλείνει τις πόρτες της και δείχνει το πραγματικά φοβισμένο και ξενοφοβικό πρόσωπό της, ακόμα και για τους ίδιους τους λαούς της. Κανείς δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι αύριο δεν θα βγει ένας νόμος που θα ορίζει την απέλασή του. <br />
Ωστόσο οι καιροί ενδείκνυνται για πάλη και για αγώνες, για δραστηριοποίηση και επαγρύπνηση. Οφείλουμε να ελπίζουμε για το καλύτερο.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5528076749773879426.post-16632496106287959832011-05-29T00:01:00.001+02:002011-05-29T00:01:43.920+02:00Γερμανία 2011.Κείμενο - Επιμέλεια: Σωκράτης<br />
Εναλλακτική πηγή: <a href="http://3000meres.blogspot.com/2011/05/2011.html">3000meres</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: left; float: left; text-align: center;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-smgMSRaS04A/TeFtCanQAKI/AAAAAAAAA6Q/xTMZN8uV_XQ/s200/germany.jpg" width="147" /></div>Επιστροφή στο ιστολόγιο μετά από αρκετόν καιρό. Εδώ και πέντε μήνες έχω μετακινηθεί στη Γερμανία. Έζησα περίπου τρεις μήνες στη νότια Γερμανία, ενώ αυτήν τη στιγμή βρίσκομαι στο Gronau της Βεστφαλίας, πέντε χιλιόμετρα από τα ολλανδικά σύνορα. Κατοικώ δηλαδή στη Γερμανία, ενώ εργάζομαι στην Ολλανδία. <br />
Πέρασα από αρκετές πόλεις της Γερμανίας και συνάντησα αρκετούς Έλληνες, Γερμανούς και μετανάστες άλλων χωρών, οι οποίοι μου έδωσαν αρκετές πληροφορίες γύρω από τη σημερινή κατάσταση στη Γερμανία. <br />
Χωρίς να υπεισέλθω σε μακροσκελείς λεπτομέρειες οι οποίες θα μπορούσαν να κουράσουν τον αναγνώστη θα αναφερθώ σε μερικά γενικά συμπεράσματα σχετικά με αυτά που βίωσα στη Γερμανία και ενίοτε στην Ολλανδία όλον αυτόν τον καιρό.<br />
<br />
<b>Διάφορα στοιχεία για τη ζωή στη Γερμανία.</b><br />
Η ζωή στη Γερμανία είναι περισσότερο "οικογενειακή" σε σχέση με την Ολλανδία, αλλά αυτό εξαρτάται πάντα από την πόλη και την περιοχή. Η βόρεια Γερμανία διαφέρει πολύ από τη νότια. Το ίδιο και η δυτική από την ανατολική. Μεταξύ αυτών των περιοχών υπάρχουν σημαντικές και εμφανείς διαφορές ως προς τη γεωγραφική μορφολογία, τον τρόπο ζωής, τους ανθρώπους, τους μισθούς, τον τρόπο ψυχαγωγίας, τη νοοτροπία και πολλά άλλα στοιχεία που χαρακτηρίζουν έναν λαό και τους ανθρώπους του.<br />
Αξίζει, επίσης, να σημειωθεί ότι η Γερμανία δεν είναι μια απολύτως ενιαία χώρα, αλλά στην ουσία μια <b>ομοσπονδία</b> πολλών άλλων μικρών κρατιδίων, καθένα από τα οποία έχει τους δικούς του νόμους, το δικό του κοινοβούλιο, κυβέρνηση και πρωθυπουργό.<br />
<br />
<b>Γλώσσα.</b><br />
Η κύρια γλώσσα είναι η γερμανική η οποία και χρησιμοποιείται παντού, ενώ τα αγγλικά δεν χρησιμοποιούνται τόσο όσο στην Ολλανδία. Θα έλεγα ότι προσομοιάζει περισσότερο με την Ελλάδα και τη χρήση των ελληνικών. Αν απευθυνθείς σε έναν άνθρωπο στον δρόμο για να τον ρωτήσεις κάτι στα αγγλικά, δεν είναι σίγουρο ότι θα μπορεί να σου απαντήσει. Η εκμάθηση και η χρήση της γερμανικής γλώσσας είναι απαραίτητη για να μπορεί κάποιος να ζήσει στη Γερμανία. Και πάλι, όμως, αυτό εξαρτάται από τις περιοχές. Στην περιοχή που μένω, η χρήση της αγγλικής ενδείκνυται και διευκολύνει πολύ την καθημερινότητα. Το ίδιο και τα ολλανδικά. Στη νοτιοδυτική Γερμανία, κοντά στα σύνορα με τη Γαλλία, το Λουξεμβούργο και την Ελβετία η χρήση της γαλλικής γλώσσας είναι και αυτή πολύτιμη αν κάποιος δεν γνωρίζει τα γερμανικά. Ωστόσο, μακροπρόθεσμα πρέπει κανείς να μάθει την τοπική γλώσσα για να μπορεί κανείς να ζει και να εργάζεται στη Γερμανία, κάτι το οποίο ισχύει αντίστοιχα για όλες τις χώρες της βορειοδυτικής Ευρώπης.<br />
<br />
<b>Εργασιακές συνθήκες στη Γερμανία. </b><br />
Από το 2002 και μετά έχουν τεθεί σε ισχύ μια σειρά ομοσπονδιακών νόμων σε σχέση με την εργασία, οι επονομαζόμενοι νόμοι Harz, οι οποίοι στην ουσία "ισοπέδωσαν" τις εργασιακές σχέσεις, τα δικαιώματα, τους μισθούς και τις συνθήκες εργασίας. Το μεγαλύτερο πλήγμα επήλθε με την απελευθέρωσης της "δανειζόμενης εργασίας" (leiharbeit). Φορείς αυτής της αθλιότητας, γιατί μόνο αθλιότητα μπορεί να το αποκαλέσει κανείς, είναι τα "γραφεία ενοικίασης εργαζομένων". Στη Γερμανία είναι τα λεγόμενα γραφεία leiharbeit, ενώ στην Ολλανδία τα γνωστά Uitzendbureaus. Αυτή η "κακόγουστη μόδα" έχει αρχίσει να επεκτείνεται σαν κακοήθες καρκίνωμα σε όλην την Ευρώπη. Ας μου συγχωρέσει ο αναγνώστης τους βαρείς χαρακτηρισμούς, ωστόσο δεν μπορώ να σκεφτώ αυτήν τη στιγμή κάτι άλλο που να μπορούσε να χαρακτηρίσει πιο καίρια αυτήν τη νοσηρή κατάσταση.<br />
Τα αποτελέσματα είναι απογοητευτικά: Η αγορά εργασίας έχει κατακλυστεί κυρίως με αυτά τα γραφεία. Αγγελίες από εφημερίδες, ιστοσελίδες και άλλες πηγές αναζήτησης εργασίας απαρτίζονται κυρίως από τέτοιες αγγελίες. Ακόμα και ο ίδιος ο γερμανικός ΟΑΕΔ (Bundesagentur für Αrbeit) ακολουθεί μια επιθετική τακτική και παραπέμπει τους ανέργους σε τέτοια γραφεία. Εκεί ο "εργαζόμενος" υπογράφει με το γραφείο ένα αποτρόπαιο συμβόλαιο: Το γραφείο έχει το απόλυτο δικαίωμα να διαχειριστεί τον εργαζόμενο σαν να ήταν ο <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B9%CF%81%CE%B1%CE%BC%CF%8C%CE%BB%CE%B1">Τιραμόλα</a>. Δικαιούται να τον στείλει σε οποιουσδήποτε εργοδότες θελήσει αυτό, οποιεσδήποτε ημέρες, οσεσδήποτε ώρες, όσες φορές απαιτηθεί από τους εργοδότες και σε οποιαδήποτε βάρδια μέσα στο εικοσιτετράωρο. Καθόλου σταθερό ωράριο, εργοδότες, χώρος εργασίας, συνάδερφοι. Τα περισσότερα γραφεία δεν πληρώνουν πλέον τα έξοδα μετακίνησης και απαιτούν από τους εργαζομένους να μετακινηθούν μόνοι τους στα σημεία εργασίας χωρίς να συνεισφέρουν στο κόστος. Η αργία της Κυριακής έχει καταργηθεί. Και σαν να μην φτάνει αυτό, το γραφείο πληρώνει τον εργαζόμενο με εξευτελιστικό μισθό. Η ομοσπονδία αυτών των γραφείων έχει υπογράψει με την ομοσπονδιακή κυβέρνηση της κυρίας Μέρκελ σύμβαση για τον κατώτατο μικτό μισθό ανά ώρα. Πρόκειται για το ιλιγγιώδες ποσό των 7,60 ευρώ την ώρα. Επαναλαμβάνω πως πρόκειται για μικτό μισθό. Ο καθαρός είναι γύρω στα 5 ευρώ την ώρα. Πληρωμή με την ώρα. Αυτό σημαίνει ότι το γραφείο, ανάλογα με το συμβόλαιο, μπορεί να σε απασχολήσει όσες ώρες θέλει αυτό την εβδομάδα και να σε πληρώσει σύμφωνα με τις ώρες που εργάστηκες. Κάτι σαν τους ωρομίσθιους καθηγητές στην Ελλάδα. Αυτός ο χαμηλός μισθός έχει επηρεάσει όλα τα είδη εργασίας στη Γερμανία. Το αποτέλεσμα είναι ότι οι μισθοί στη Γερμανία είναι πολύ πιο χαμηλοί σε σύγκριση με την Ολλανδία, την Αγγλία, το Βέλγιο, το Λουξεμβούργο. τη Γαλλία, την Ελβετία, την Αυστρία και τη Δανία. Οι μόνες χώρες που γειτονεύουν με τη Γερμανία και έχουν κατώτερους μισθούς είναι η Πολωνία και η Τσεχία.<br />
Πρόκειται για καθαρή "εκπόρνευση" της εργασίας. Στη Γερμανία γίνεται περισσότερο εμφανής, επειδή αυτήν τη στιγμή υπάρχει υψηλή ανάπτυξη και όλα τα εργοστάσια δουλεύουν στο φουλ. Αυτά τα γραφεία ξεκίνησαν από τους Αγγλοσάξονες, πέρασαν από την Ολλανδία, επεκτάθηκαν στη Γερμανία και στις άλλες γειτονικές χώρες και αυτήν τη στιγμή έχουν εισβάλει εντελώς επιθετικά και στην Ελλάδα. Κανείς δεν είναι σίγουρος ότι μπορεί να τα αποφύγει πλέον. Όπως ανάφερα πιο πάνω, αν κάποιος μείνει χωρίς εργασία θα απευθυνθεί στον γερμανικό ΟΑΕΔ. Ο οργανισμός παράσχει κάτω από τις κατάλληλες προϋποθέσεις ένα μικρό χρηματικό επίδομα ίσα-ίσα για να επιβιώσει ο άνεργος αλλά παράλληλα τον υποχρεώνει να αποδεχθεί οποιαδήποτε εργασία του προταθεί, ακόμα και αν αυτή δεν έχει σχέση με αυτό που έκανε πριν, ακόμα και αν αυτή του διαλύει την προσωπική και οικογενειακή ζωή.<br />
Επειδή όλα τα πάνω μπορεί να ακουστούν υπερβολικά, θα αναφέρω μια από τις πολλές περιπτώσεις εργαζόμενου που είδα στη Γερμανία: Μητέρα με δύο παιδιά. Δουλεύει τρεις εναλλασσόμενες βάρδιες. Αυτό σημαίνει ότι μέσα στην εβδομάδα υποχρεούται για παράδειγμα να δουλέψει τη Δευτέρα από τις 10 το βράδυ μέχρι τις 6:30 το πρωί (βραδινή βάρδια), την Τρίτη από τις 2 το μεσημέρι μέχρι τις 10:30 το βράδυ (απογευματινή βάρδια), την Τετάρτη υποχρεωτικό ρεπό, την Πέμπτη από τις 6 τα χαράματα έως και τις 2:30 το μεσημέρι, την Παρασκευή υποχρεωτικό ρεπό και το σαββατοκύριακο από τις 10 το βράδυ μέχρι τις 6:30 το πρωί (βραδινή βάρδια). Όλα αυτά χωρίς να βάλουμε μέσα τις υπερωρίες. Χωρίς να σκεφτούμε ότι την επόμενη εβδομάδα πολύ πιθανόν θα έχει αλλάξει το πρόγραμμα, ίσως και ο εργοδότης και ο χώρος εργασίας. Η δουλειά: Βοηθός παραγωγής (Produktionshelfer), μπροστά σε λωρίδα παραγωγής σε εργοστάσιο. Η πιο συνηθισμένη εργασία μαζί με τον βοηθό αποθήκης. Το τωρινό εργοστάσιο βρίσκεται τριάντα χιλιόμετρα μακριά από το σπίτι. Έξοδα μετακίνησης δεν πληρώνονται. Στο τέλος του μήνα δεν συγκεντρώνονται περισσότερα από 800 ευρώ καθαρός μισθός. Πολλή κούραση, ανεπαρκής ύπνος, αρκετές χαμένες ώρες στη μετακίνηση, αποδιοργάνωση, έλλειψη οικογενειακού προγραμματισμού, ζωή γεμάτη με συναισθήματα ανασφάλειας και έλλειψης σταθερότητας.<br />
Οι εργαζόμενοι θεωρούνται "αναλώσιμοι" και "Β' κατηγορίας", παρόλο που τις περισσότερες φορές αποδίδουν το ίδιο ή και περισσότερο από τους αντίστοιχους "μόνιμους" συναδέρφους τους. Δεν έχουν εργασιακά δικαιώματα και οφείλουν να υπακούν πιστά τους αφέντες τους.<br />
Οι Γερμανοί πολίτες έχουν ξυπνήσει και διαδηλώνουν έντονα για αυτό το θέμα. Απαιτούν να πάψει αυτό το "σύγχρονο δουλεμπόριο", όπως το αποκαλούν, και παράλληλα να υπάρξει αύξηση όλων των μισθών. Απομένει να δούμε τι μέλλει γενέσθαι.<br />
<b><br />
</b><br />
<b>Μειονεκτήματα της Γερμανίας σε σχέση με την Ολλανδία</b><br />
- Οι μισθοί είναι πιο χαμηλοί στη Γερμανία σε σχέση με την Ολλανδία.<br />
- Η εργασία είναι περισσότερο εργοστασιακή στη Γερμανία με βάρδιες όλο το εικοσιτετράωρο. Αυτό υπάρχει και στην Ολλανδία, αλλά σε λίγο μικρότερο βαθμό.<br />
- Ο νότος είναι περισσότερο συντηρητικός και οι άνθρωποι εκεί χρησιμοποιούν υπέρμετρα το αυτοκίνητο σε σχέση με το ποδήλατο. Σε αυτό συμβάλει και το γεωγραφικό ανάγλυφο εκεί, το οποίο είναι ορεινό με αρκετούς λόφους και δρόμους με απότομη κλίση.<br />
- Στη Γερμανία τα γερμανικά είναι απαραίτητα. Στην Ολλανδία μπορεί κάποιος να βρει εργασίες με βάση τα αγγλικά. Αν και τον τελευταίο καιρό αυτό γίνεται ολοένα και δυσκολότερο.<br />
<br />
<b>Πλεονεκτήματα της Γερμανίας σε σχέση με την Ολλανδία.</b><br />
- Η ζωή γενικά είναι περισσότερο φθηνή στη Γερμανία σε σχέση με την Ολλανδία. Τα τρόφιμα, τα είδη σπιτιού και ψυχαγωγίας είναι πολύ πιο φθηνά. <br />
- Το ενοίκιο στη Γερμανία είναι φθηνότερο. Επίσης, με την προϋπόθεση ότι κάποιος εργάζεται μπορεί πολύ πιο εύκολα να αναζητήσει και να βρει σπίτι.<br />
- Στη Γερμανία κατοικούν γύρω στους 350.000 Έλληνες. Το ελληνικό στοιχείο στις μεγάλες πόλεις είναι έντονο. Υπάρχουν ελληνικά σχολεία, κοινότητες και εκκλησίες.<br />
- Η έντονη παρουσία των γερμανικών αναγκάζει και κινητοποιεί τους μετανάστες να μάθουν τη γλώσσα και να εγκλιματιστούν πιο σύντομα στις συνθήκες ζωής της χώρας. Η γερμανική γλώσσα ομιλείται επίσης στην Αυστρία και την Ελβετία, ενώ η γνώση της βελτιώνει σημαντικά την εικόνα ενός βιογραφικού εργασίας σε όλην τη δυτική Ευρώπη.<br />
- Στο σύνολό τους, τα κοινωνικά επιδόματα στη Γερμανία είναι ελαφρώς πιο υψηλά σε σχέση με την Ολλανδία. Ειδικά το παιδικό επίδομα είναι μεγαλύτερο (γύρω στα 150 ευρώ τον μήνα ανά παιδί).<br />
- Σε σχέση με την Ολλανδία, η Γερμανία έχει μεγαλύτερη πολιτική και κοινωνική πολυφωνία. <br />
<br />
<b> Βέβαια, και οι δύο χώρες έχουν αρκετά κοινά στοιχεία, τόσο καλά όσο και το αντίθετο:</b><br />
- Η φορολογία τους είναι υψηλή και πολλές φορές βαριά για τους πολίτες.<br />
- Τα γραφεία ενοικίασης εργαζομένων δεσπόζουν στην αγορά εργασίας και έχουν την έμπρακτη υποστήριξη των εκάστοτε κυβερνήσεων.<br />
- Υπάρχει μια στοιχειώδης κοινωνική πρόνοια στην περίπτωση που κάποιος μείνει άνεργος ή δεν έχει εισόδημα.<br />
- Αξιοπρεπής ασφάλιση υγείας. <br />
- Οι πόλεις είναι ανθρώπινες με πάρκα και άλλες υποδομές που σέβονται τον πολίτη.<br />
- Τα πανεπιστήμια τους βρίσκονται σε υψηλό επίπεδο.<br />
- Οι δήμοι έχουν προγράμματα εκμάθησης της γλώσσας.<br />
<br />
Πάντως, αν κάποιος γνωρίζει καλά γερμανικά και έχει ένα καλό πτυχίο με προϋπηρεσία, δεν χάνει τίποτα να δοκιμάσει την αγορά εργασίας της Γερμανίας. Αν και θα συνιστούσα να δοκίμαζε πρώτα την Ελβετία ή την Αυστρία. Έχουν και καλύτερους μισθούς και καλύτερες συνθήκες εργασίας.<br />
<br />
Από την άλλη πλευρά, η ζωή για πολλούς ανθρώπους στη Γερμανία δεν είναι και τόσο ρόδινη, όπως παρουσιάζεται πολλές φορές από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Ο αναγνώστης μπορεί να διαβάσει το παρακάτω άρθρο: <br />
<a href="http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15093912,00.html">Ευάλωτοι στη φτώχεια οι Γερμανοί συνταξιούχοι </a><br />
<br />
===============================================================<br />
<br />
<b>Χρήσιμες παραπομπές:</b><br />
- Γλώσσες στη Γερμανία: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Germany%20">http://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Germany </a><br />
- Νόμοι Harz: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hartz_concept">http://en.wikipedia.org/wiki/Hartz_concept</a><br />
- Temporary work: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Temporary_work">http://en.wikipedia.org/wiki/Temporary_work </a><br />
- Ενοικιαζόμενη εργασία (γερμανικά): <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitnehmer%C3%BCberlassung">http://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitnehmer%C3%BCberlassung</a><br />
- Ασφάλιση στη Γερμανία: <a href="http://www.toytowngermany.com/wiki/Health_insurance">http://www.toytowngermany.com/wiki/Health_insurance</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5528076749773879426.post-39468086417436613402011-01-20T22:15:00.000+01:002011-01-20T22:15:54.542+01:00Ολλανδία: Νομική κάλυψη, καταστήματα Emmaus και επικοινωνία VoIP.Κείμενο - Επιμέλεια: Σωκράτης<br />
Εναλλακτική πηγή: <a href="http://3000meres.blogspot.com/2011/01/emmaus-voip.html">3000meres</a><br />
<br />
Τα παρακάτω μπορούν να διευκολύνουν πολύ τους φίλους που ζουν στην Ολλανδία:<br />
<br />
<b>Ασφάλιση για νομική κάλυψη (Rechtsbijstandverzekering)</b>. Είναι αυτό που λέμε "Θα μιλήσεις με τον δικηγόρο μου!". Δυστυχώς, όμως, η αμοιβή ενός δικηγόρου στην Ολλανδία είναι ιδιαιτέρως τσουχτερή και καθορίζεται με την ώρα. Έτσι, οι περισσότεροι Ολλανδοί φροντίζουν να έχουν ετήσια νομική κάλυψη. Αυτή καλύπτει τρεις βασικούς τομείς: Οδική κάλυψη (Verkeer), κάλυψη αγορών και σπιτιού (Konsument en Wonen), και τέλος κάλυψη για εισόδημα (Inkomen). Σχεδόν όλοι οι Ολλανδοί επιλέγουν τον πρώτο τομέα, ενώ μια μεγάλη μερίδα επιλέγει και τους άλλους τομείς. Η κάλυψη ισχύει για όλα τα μέλη ενός ζευγαριού (άνδρας, γυναίκα, παιδιά και πολλές φορές και άλλοι πρώτοι συγγενείς).<br />
Η <i>οδική κάλυψη</i> ισχύει από την πρώτη μέρα του συμβολαίου και καλύπτει όλα τα δικαστικά έξοδα σε Ολλανδία και εξωτερικό μέχρι και 30.000 ευρώ για οποιαδήποτε δικαστική υπόθεση εμπεριέχει δρόμο (αυτοκίνητο, πεζή διαδρομή, ποδήλατο κλπ.). Π.χ. κάποιο αυτοκίνητο πέφτει πάνω σε έναν πεζό, του καταστρέφει ένα ακριβό προϊόν αγορών και αρνείται πεισματικά να συζητήσει έναν τρόπο να διορθώσει τη ζημιά.<br />
Η <i>κάλυψη αγορών και σπιτιού</i> αφορά δικαστικές υποθέσεις σχετικά με καταναλωτικά προιόντα και την κατοικία και ισχύει μετά την πάροδο τριών μηνών από την υπογραφή του συμβολαίου. Για παράδειγμα, κάποιος αγοράζει ένα ελαττωματικό προϊόν και το κατάστημα αρνείται να το αντικαταστήσει. Ή ο σπιτονοικοκύρης καταπατάει το συμβόλαιο ενοικίασης.<br />
Τέλος, η <i>κάλυψη εισοδήματος</i> αφορά υποθέσεις εισοδήματος από εργασία ή από κοινωνικές παροχές και ισχύει έξι μήνες μετά την υπογραφή του συμβολαίου. Π.χ. ο εργοδότης καταπατάει τον εργασιακό νόμο. Ή κάποιος δικαιούται επίδομα ανεργίας και οι κρατικές υπηρεσίες δεν το δέχονται.<br />
<i><b>Με βάση τα παραπάνω, συνιστώ σε οποιοδήποτε φίλο ή φίλη να εντάξει τη νομική κάλυψη μέσα στις πρώτες κινήσεις του όταν θα έρθει στην Ολλανδία.</b></i> Υπάρχουν αρκετές ασφαλιστικές εταιρείες και η κάθε μία από αυτές έχει τις τιμές της και μικρές διαφοροποιήσεις.<br />
Ως προς την έρευνα, προτείνω στους φίλους να πάρουν ως πρότυπο σύγκρισης τη νομική κάλυψη της Centraal Beheer: <a href="https://www.centraalbeheer.nl/rechtsbijstandverzekering">https://www.centraalbeheer.nl/rechtsbijstandverzekering</a>. Το ετήσιο κόστος είναι περίπου 242 ευρώ για την πλήρη κάλυψη, αλλά αξίζει τα χρήματα. Προσωπικά, προτίμησα να ασφαλιστώ σε αυτήν την εταιρεία για δύο λόγους. Πρώτον, μου τον πρότεινε ο πολύ καλός φίλος Τάκης Τερζίδης, ο οποίος είναι μέσα σε όλα τα πράγματα όσον αφορά την Ολλανδία, και δεύτερον είχε τον καλύτερο λόγο υπηρεσίων προς κόστος όταν την εξέτασα πριν τρεις μήνες.<br />
Περισσότερη συζήτηση και προτάσεις για τη νομική κάλυψη μπορείτε να βρείτε στη σχετική συζήτηση στο mofeu.eu σε αυτήν τη διεύθυνση: <a href="http://www.mofeu.eu/forum/showthread.php?6435-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%88%CE%B7-%28Rechtsbijstandverzekering%29.&p=27691#post27691">Ασφάλιση για νομική κάλυψη (mofeu.eu)</a>.<br />
<br />
<b>Καταστήματα Emmaus.</b> Και αυτή ήταν μια καλή του πρόταση του Τάκη. Πρόκειται για μια ανθρωπιστική οργάνωση με παγκόσμια δράση. Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για αυτήν σε αυτήν την ιστοσελίδα: <a href="http://emmaus.nl/">http://emmaus.nl</a>. Το ενδιαφέρον είναι ότι ένα μέρος από τα έσοδά της προέρχονται από τα second-hand καταστήματά της. Εκεί μπορείτε να βρείτε μεταχειρισμένα οικιακά αντικείμενα όλων των ειδών και μάλιστα σε πολύ χαμηλές τιμές. Αξίζει και για την ποιότητα των αντικειμένων, αλλά και διότι τα χρήματα από τις αγορές πηγαίνουν για τη βοήθεια άπορων και άστεγων συνανθρώπων μας. Ειδικά στην Ολλανδία υπάρχουν πολλά τέτοια καταστήματα, σχεδόν σε κάθε πόλη. Μπορείτε να βρείτε το δικό σας σε αυτήν τη διεύθυνση: <a href="http://emmaus.nl/vestigingen">http://emmaus.nl/vestigingen</a>. <br />
Περισσότερη συζήτηση και πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στη σχετική συζήτηση του mofeu.eu στη διεύθυνση <a href="http://www.mofeu.eu/forum/showthread.php?6436-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-Emmaus.&p=27692#post27692">καταστήματα Emmaus</a>.<br />
<br />
<b>VοIP επικοινωνία με την Ελλάδα. </b>Προτείνω μέχρι στιγμής την επιλογή της <a href="http://www.viva.gr/">viva.gr</a>. Είναι από εκείνες τις VOIP υπηρεσίες που πραγματικά μου είναι χρήσιμες στο εξωτερικό όταν θέλω να επικοινωνήσω με την Ελλάδα. Δεν θέλω να κάνω διαφήμιση εδώ, όμως η υπηρεσία είναι πραγματικά καλή και αξίζει. Μέχρι να την ανακαλύψω είχα πληρώσει απίστευτα χρήματα για να επικοινωνήσω με την Ελλάδα. Πρόσφατα βελτίωσε πολύ τις τιμές και τώρα πια δεν την αλλάζω. Τι μου προσφέρει και την προτιμώ: Πρώτον, οι τιμές είναι πολύ καλές. Για κλήσεις προς ελληνικά σταθερά είναι περίπου δύο 0.02 ευρώ το λεπτό, ενώ για τα κινητά είναι μόλις 0.1 ευρώ το λεπτό. Δεύτερον, οταν φορτίζεις τον λογαριασμό σου δεν έχεις την πρόσθετη επιβάρυνση του φόρου VAT. Π.χ. αν προσθέσεις δέκα ευρώ για κλήσεις στον σχετικό λογαριασμό, τότε θα πληρώσεις μόνο δέκα ευρώ και όχι π.χ έντεκα ευρώ και πενήντα λεπτά. Επιπλέον, δέχεται πληρωμή μέσω paypal. Τρίτον, το soft phone X-lite δουλεύει πολύ καλά και μπορεί κανείς να χρησιμοποιήσει οποιοδήποτε άλλο επιθυμεί. Τέλος, η μηνιαία συνδρομή για σταθερό ελληνικό νούμερο κοστίζει μόλις ένα ευρώ τον μήνα. Π.χ. μπορείτε να επιλέξετε τηλεφωνικό αριθμό από την Θεσσαλονίκη (π.χ. 2311700250) και κάποιος να σας καλέσει μέσω κινητού ή σταθερού στον υπολογιστή σας καλώντας αυτόν τον αριθμό.<br />
Περισσότερες επιλογές και προτάσεις μπορείτε να δείτε στη σχετική συζήτηση του mofeu στη διεύθυνση <a href="http://www.mofeu.eu/forum/showthread.php?6437-VOIP-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%B1.&p=27696#post27696">VoIP επικοινωνία με την Ελλάδα</a>.<br />
<br />
Αυτά τα λίγα από μένα. Βέβαια, εδώ και δύο εβδομάδες έχω μετακινηθεί στη Γερμανία με σκοπό να μελετήσω τις εργασιακές συνθήκες εκεί και να συμπεράνω αν αξίζει για μένα (που γνωρίζω κάποια γερμανικά) και τη σύντροφό μου τη Γιάννα να ζήσουμε εκεί στο προσεχές μέλλον. Αυτο, όμως, δεν με κάνει να ξεχνάω την Ολλανδία και όλους τους καλούς μου φίλους εκεί.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5528076749773879426.post-87798369212725515862010-11-16T15:56:00.001+01:002010-11-16T16:22:26.984+01:00Δωρεάν Μαθήματα για την εκμάθηση της ολλανδικής γλώσσας στην Ουτρέχτη!Κείμενο - Επιμέλεια: Σωκράτης<br />
Εναλλακτική πηγή: <a href="http://3000meres.blogspot.com/2010/11/blog-post_16.html">3000meres</a><br />
Σχετική συζήτηση στο mofeu: <a href="http://www.mofeu.eu/forum/showthread.php?6168-%CE%94%CF%89%CF%81%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%9C%CE%B1%CE%B8%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BC%CE%AC%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AE-96">εδώ</a> <br />
<br />
Όσοι έχουν δηλώσει ως μόνιμη διεύθυνση κατοικίας τους την Ουτρέχτη και θέλουν να μάθουν καλά ολλανδικά δεν έχουν κανένα πρόβλημα. <b>Υπάρχει το πρόγραμμα του δήμου "Inburgering programma", μέσω του οποίου παρέχεται η δυνατότητα σε αλλοεθνείς πολίτες να παρακολουθήσουν δωρεάν μαθήματα ολλανδικής γλώσσας στα σχολεία </b><b>ROC. </b>Το πρόγραμμα αυτό του δήμου που λειτουργεί από το 2000 και σκοπό έχει την ομαλή ενσωμάτωση και ένταξη των μεταναστών στους κόλπους της ολλανδικής κοινωνίας. Ένα σημαντικό σκέλος και στόχος του προγράμματος είναι να μάθουν οι ξένοι την ολλανδική γλώσσα καλά έτσι, ώστε να μπορούν να είναι ικανά και ισότιμα μέλη της κοινωνίας ως προς τις υποχρεώσεις και τα δικαιώματά τους.<br />
<br />
<b>Τα μαθήματα είναι δωρεάν, αλλά η παρακολούθηση είναι υποχρεωτική.</b> <br />
<br />
Μεγάλη προσοχή πρέπει να δοθεί στο γεγονός ότι παρόλο που τα μαθήματα εξ' ολοκλήρου είναι δωρεάν -αυτό περιλαμβάνει διδακτικές ώρες και το κόστος των διδακτικών βιβλίων, τα οποία είναι πανάκριβα στην Ολλανδία- το πρόγραμμα από τη στιγμή που θα δεχτείς τη συμμετοχή σου σε αυτό σε δεσμεύει να παρακολουθήσεις τα μαθήματα. Μάλιστα, υπογράφεις ένα συμβόλαιο με τον δήμο που σε δεσμεύει να μην κάνεις αδικαιολόγητες απουσίες. Τέτοιες απουσίες είναι αυτές που δεν μπορούν να δικαιολογηθούν από αστάθμητους παράγοντες, όπως είναι αυτοί της υγείας ή ενός σοβαρού γεγονότος. Στην περίπτωση που υπάρξει αδικαιολόγητη απουσία, ο μαθητής επιβαρύνεται με χρηματικό πρόστιμο. <br />
Επιπρόσθετα, στην αρχή των μαθημάτων ο μαθητής καταβάλει εφάπαξ μια μικρή εγγύηση ύψους 270 ευρώ. Αυτά τα χρήματα θα τα επιστραφούν σε αυτόν στο ακέραιο, με μόνο κριτήριο το ποσοστό παρακολούθησης να μην είναι κατώτερο ενός ορίου που ορίζεται στην αρχή (π.χ. 80%). <br />
<br />
<b>Διάρκεια και ευελιξία του προγράμματος</b><br />
<br />
Γενικά, το πρόγραμμα ορίζεται από το σχολείο ROC λαμβάνοντας υπ' όψη την πρόταση του συμβούλου κατόπιν κοινής συνεννόησης με τον μαθητή. Κατά τη συνολική διάρκεια του προγράμματος η οποία για το ακαδημαϊκό έτος είναι περίπου 34 εβδομάδες, ο μαθητής βρίσκεται σε διαρκή επικοινωνία με έναν σύμβουλο του δήμου, ο οποίος επικοινωνεί με το σχολείο, επανασχεδιάζει, επιβλέπει και συντονίζει την παρακολούθηση των μαθημάτων από τον μαθητή. Αν οι συνθήκες ζωής του τελευταίου αλλάξουν, τότε ο μαθητής ενημερώνει τον σύμβουλο και αιτείται την αλλαγή του προγράμματος, σύμφωνα με τα καινούρια δεδομένα. <br />
Για παράδειγμα, αν ένας μαθητής δεν δουλεύει, τότε το πρόγραμμα είναι πρωινό και συνήθως περιλαμβάνει πέντε ημέρες παρακολούθηση την εβδομάδα. Αν ο μαθητής ξεκινήσει πρωινή εργασία, τότε το πρόγραμμα αλλάζει σε εσπερινό, συνήθως δύο μέρες την εβδομάδα.<br />
Γενικά, υπάρχει καλή διάθεση από τον σύμβουλο να βοηθήσει τον μαθητή και δεν είναι δύσκολο να έχουν μια καλή συζήτηση για την κατανομή των ωρών μάθησης σε εβδομαδιαία βάση. Παράλληλα, ο σύμβουλος είναι έτοιμος να συζητήσει προβλήματα που πιθανόν θα προκύψουν τον πρώτο καιρό και να προτείνει πιθανές λύσεις.<br />
Να σημειωθεί εδώ ότι σε μια διδακτική ημέρα το μάθημα διαρκεί τρεις ώρες.<br />
<br />
<b>Περισσότερες πληροφορίες. Που μπορείτε να εγγραφείτε.</b><br />
<br />
Η ιστοσελίδα του δήμου της Ουτρέχτης είναι η <a href="http://www.utrecht.nl/">www.utrecht.nl</a>, ενώ η αντίστοιχη για το πρόγραμμα είναι η <a href="http://www.utrecht.nl/smartsite.dws?id=50223">http://www.utrecht.nl/smartsite.dws?id=50223</a>. Το επίσημο πληροφοριακό έντυπο για το πρόγραμμα είναι βρίσκεται εδώ: <a href="http://www.utrecht.nl/images/DMO/Bigu/folders/Translation_vertaling.pdf">http://www.utrecht.nl/images/DMO/Bigu/folders/Translation_vertaling.pdf</a><br />
<br />
Επίσης, η διεύθυνση για να εγγραφείτε είναι η παρακάτω:<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><b>Kaatstraat 1</b><br />
<b> Postbus 2158</b><br />
<b> 3500 GD Utrecht</b></div><br />
Οι ώρες επίσκεψης είναι από Δευτέρα έως και Παρασκευή από τις 9:00 έως και τις 17:00. Την Πέμπτη το απόγευμα είναι μέχρι τις 20:00.<b> </b>Το τηλέφωνο επικοινωνίας είναι το <b>030 286 6200</b>.<br />
<br />
<iframe frameborder="0" height="350" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=el&geocode=&q=Kaatstraat+1+utrecht&sll=37.0625,-95.677068&sspn=49.357162,74.355469&ie=UTF8&hq=&hnear=Kaatstraat+1,+Noordoost,+Utrecht,+%CE%9F%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%B1&ll=52.098492,5.113277&spn=0.018454,0.036478&z=14&iwloc=A&output=embed" width="425"></iframe><br />
<small><a href="http://maps.google.com/maps?f=q&source=embed&hl=el&geocode=&q=Kaatstraat+1+utrecht&sll=37.0625,-95.677068&sspn=49.357162,74.355469&ie=UTF8&hq=&hnear=Kaatstraat+1,+Noordoost,+Utrecht,+%CE%9F%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%B1&ll=52.098492,5.113277&spn=0.018454,0.036478&z=14&iwloc=A" style="color: blue; text-align: left;">Προβολή μεγαλύτερου χάρτη</a></small><br />
<br />
<br />
<b>Διαδικασία εγγραφής</b><br />
<br />
Θα μιλήσω με βάση τη δική μου εμπειρία. Πληροφορήθηκα αυτά τα μαθήματα ρωτώντας στον δήμο πριν δύο μήνες. Τις επόμενες μέρες επισκέφτηκα το γραφείο και δήλωσα ότι επιθυμώ να παρακολουθήσω τα μαθήματα. Δήλωσα τα στοιχεία μου και μου είπαν ότι θα με ειδοποιήσουν για μια πρώτη συνέντευξη τις επόμενες τρεις εβδομάδες. Μετά από τρεις εβδομάδες, έλαβα ένα γράμμα που με καλούσε να παρουσιαστώ στο γραφείο για συνέντευξη και έπειτα να συμμετάσχω υποχρεωτικά σε ένα τεστ αξιολόγησης των ικανοτήτων μου.<br />
Πήγα στη συνέντευξη, η οποία για την ακρίβεια ήταν πριν έναν μήνα, και δήλωσα ξανά τα στοιχεία μου. Η υπάλληλος ήταν πρόθυμη να με εξυπηρετήσει. Κλείσαμε ένα ακόμα ραντεβού για την επόμενη εβδομάδα με σκοπό να μου πει σε ποιο σχολείο και πρόγραμμα θα με εντάξει σύμφωνα με τις δυνατότητές μου.<br />
Την ίδια μέρα θα έπρεπε να συμμετάσχω στο τεστ, το οποίο είναι τετράωρο και λαμβάνει χώρα στο ίδιο κτήριο από τις 13:00 έως τις 16:00. Το τεστ αυτό έχει δύο ενότητες. Τη αξιολόγηση των γλωσσικών ικανοτήτων και την αξιολόγηση της ικανότητας μάθησης. Στο πρώτο τεστ, παρόλο που καταλάβαινα κάποια πράγματα, προτίμησα να μη γράψω τίποτα και δήλωσα πλήρως αρχάριος. Το δεύτερο τεστ είναι ένα απλό τεστ οπτικών, αριθμητικών και γλωσσικών γρίφων, το οποίο εξετάζει πόσο γρήγορα μπορεί κάποιος να μάθει τη γλώσσα. Αποτελείται από 25 ερωτήσεις και για εμάς τους Έλληνες είναι σίγουρα πολύ εύκολο. Απάντησα χωρίς κόπο και τις 25 ερωτήσεις σωστά. <br />
Την επόμενη εβδομάδα συναντήθηκα ξανά με την υπεύθυνη από τον δήμο. Μου είπε ότι σύμφωνα με το τεστ θα με εντάξει σε τμήμα αρχαρίων, αλλά επειδή τα πήγα πολύ καλά στο τεστ εκμάθησης το τμήμα θα είναι ταχύρυθμο. Και όχι μόνο αυτό. Μου πρότεινε το κράτος να μου πληρώσει και ένα δεύτερο έτος μαθημάτων με σκοπό να δώσω εξετάσεις για το επίπεδο NT-4 μετά από δύο χρόνια. Στο σημείο αυτό συνιστώ ανεπιφύλακτα να δώσετε και εσείς περισσότερη βάση στο τεστ εκμάθησης, αφού και εύκολο είναι και σας ανοίγει αμέσως τον δρόμο για περισσότερα μαθήματα. Επιπλέον, θα ενταχθείτε σε ταχύρυθμο τμήμα και οι συμφοιτητές σας θα είναι και αυτοί τουλάχιστον στο ίδιο επίπεδο ικανοτήτων με εσάς.<br />
Την ίδια μέρα υπέγραψα το συμβόλαιο με τον δήμο. Μου το έστειλαν συστημένο στο σπίτι τις επόμενες μέρες, δηλαδή πριν μια εβδομάδα. Τα μαθήματα ξεκινούν ανά 7 εβδομάδες, επομένως κάποια στιγμή μέσα στις επόμενες εβδομάδες θα λάβω ένα γράμμα από το σχολείο να ξεκινήσω την παρακολούθηση.<br />
Το συμβόλαιο που υπέγραψα με δεσμεύει να παρακολουθήσω τα μαθήματα, αλλά δεν προαπαιτεί να τα καταφέρω στις τελικές εξετάσεις. Για αυτήν την ακαδημαϊκή χρονιά, διάρκειας 34 εβδομάδων, εστιάζεται στο επίπεδο ΝΤ-2, το οποίο είναι δύσκολο και θέλει πολύ διάβασμα και αρκετή δουλειά στο σπίτι. <br />
<br />
<b>Ένα πρώτο συμπέρασμα</b><br />
<br />
Το γεγονός και μόνο ότι ο δήμος επωμίζεται το συνολικό κόστος τέτοιων μαθημάτων, εμπνέει πραγματικά σεβασμό. Ακόμα περισσότερο, ο ίδιος ο σκοπός των μαθημάτων ανεβάζει ακόμα περισσότερο την εκτίμησή μου στο πρόγραμμα. Στην Ολλανδία μπορεί κάποιος να χρησιμοποιήσει τα αγγλικά για τις κοινωνικές του συναναστροφές, αλλά αν πραγματικά θέλει να ενσωματωθεί στο κράτος και η ζωή του να αποκτήσει ποιότητα, είναι αναγκασμένος να μάθει την ολλανδική γλώσσα καλά. Για να βρει μετά από κάποιον καιρό μια άνετη και με καλές αποδοχές δουλειά και όχι να δουλεύει σε ένα εργοστάσιο - το οποίο δεν είναι άσχημη δουλειά, αλλά δεν έχει προοπτικές στο μέλλον. Για να μπορεί να διεκπεραιώνει χωρίς κόπο τις συναλλαγές του με το κράτος, την εφορία, την τράπεζα, την ασφαλιστική εταιρία και όλες τις άλλες υπηρεσίες και οργανισμούς. Για να μπορεί να συμμετάσχει σε μια συζήτηση Ολλανδών, χωρίς να χρειαστεί να ρωτήσει στα αγγλικά την περίληψή της. Και ακόμα περισσότερο, για να μπορεί να εμπνέει πραγματικό σεβασμό στους Ολλανδούς, τον ίδιο ακριβώς που εμπνέει σε εμάς τους Έλληνες οποιοσδήποτε ξένος ο οποίος γνωρίζει άπταιστα ελληνικά.<br />
Γενικά, ένας βασικός κανόνας για να προκόψουν οι άνθρωποι είναι: <b>Να μαθαίνουν πολύ καλά τη μητρική τους γλώσσα και τη γλώσσα της χώρας που κατοικούν. </b>Όλοι οι Έλληνες οι οποίοι έχουν προκόψει στο εξωτερικό αυτόν τον κανόνα τον τηρούν στο έπακρο.<br />
Το γεγονός ότι τα μαθήματα είναι υποχρεωτικά είναι περισσότερο προς όφελος του μαθητή. Υπάρχει ευελιξία στο πρόγραμμα, συζήτηση με τον σύμβουλο του δήμου και κατανόηση πιθανών προβλημάτων. Ο μαθητής αναγκάζεται να θέσει τα μαθήματα ως προτεραιότητα στη ζωή του, κάτι που αργά ή γρήγορα πρέπει να το κάνει, εφόσον θέλει να προκόψει. Κερδίζει, λοιπόν, πολύτιμο χρόνο στην ένταξή του στην ολλανδική κοινωνία. Κερδίζει, όμως, και σε συναναστροφές και κοινωνική ενσωμάτωση. Θα κάνει γνωριμίες με τους συμμαθητές του, οι οποίοι όντες μετανάστες θα μπορέσουν να προσφέρουν καλές συμβουλές γύρω από τα μεταναστευτικά προβλήματα. <br />
Είναι πολλά τα καλά που προσφέρει ένα τέτοιο πρόγραμμα. Παρόμοια προγράμματα, απ' ότι γνωρίζω, υφίστανται και στη Γερμανία από τους εκεί δήμους. Προφανώς, θα υπάρχουν και σε άλλες γειτονικές χώρες.<br />
<br />
<b>Το επόμενο χρονικό διάστημα...</b><br />
<br />
Όταν με καλέσει το σχολείο και ξεκινήσω τα μαθήματα θα γράψω και κάποιες επόμενες εμπειρίες και παρατηρήσεις. Όσοι θέλουν να συμμετάσχουν σε μια συζήτηση, υπάρχει το αντίστοιχο ποστ, στο mofeu, το οποίο βρίσκεται <a href="http://www.mofeu.eu/forum/showthread.php?6168-%CE%94%CF%89%CF%81%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%9C%CE%B1%CE%B8%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BC%CE%AC%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AE-96">σε αυτήν τη διεύθυνση</a>.<br />
Περισσότερες πληροφορίες για τα σχολεία ROC μπορείτε να τις λάβετε από τις παρακάτω διευθύνσεις:<br />
<ul><li><a href="http://www.roc.nl/">http://www.roc.nl/</a> (ολλανδική γλώσσα)</li>
<li><a href="http://over.rocmn.nl/english">http://over.rocmn.nl/english</a> (αγγλική γλώσσα) </li>
</ul>Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5528076749773879426.post-73075925939594844472010-11-13T21:15:00.000+01:002010-11-13T21:15:14.275+01:00Τρία χρήσιμα πληροφοριακά έντυπα για την Ολλανδία.Κείμενο - Επιμέλεια: Σωκράτης<br />
Εναλλακτική πηγή: <a href="http://3000meres.blogspot.com/2010/11/blog-post.html">3000meres </a><br />
<br />
Στην περίπτωση όπου κάποιο από τα παρακάτω link δεν δουλεύει, προσπαθήστε ξανά κάποια άλλη στιγμή.<br />
<br />
<b>Ζωή και εργασία στην Ολλανδία (Ελληνική έκδοση)</b><br />
Πληροφορίες για ευρωπαίους πολίτες που επιθυμούν να απασχοληθούν στην Ολλανδία. Επίσημη έκδοση του υπουργείου εργασίας της Ολλανδίας.<br />
<a href="https://www.werk.nl/pucs/groups/public/documents/document/wdo_007708.pdf">https://www.werk.nl/pucs/groups/public/documents/document/wdo_007708.pdf</a><br />
<br />
<b>Road Traffic Signs and Regulations in the Netherlands (Αγγλική έκδοση)</b><br />
Πληροφορίες γύρω από τον ολλανδικό ΚΟΚ και τα σήματα της τροχαίας. Είναι η επίσημη έκδοση από το αντίστοιχο υπουργείο.<br />
<a href="http://www.rijksoverheid.nl/bestanden/documenten-en-publicaties/brochures/2009/08/01/road-traffic-signs-and-regulations-in-the-netherlands-%0A%0A2009/road-traffic-signs-and-regulations-2009.pdf">http://www.rijksoverheid.nl/bestanden/documenten-en-publicaties/brochures/2009/08/01/road-traffic-signs-and-regulations-in-the-netherlands-2009/road-traffic-signs-and-regulations-2009.pdf</a><br />
<br />
<b>A short survey of Social Security in the Netherlands 2010 (Αγγλική έκδοση)</b> <br />
Πληροφορίες γύρω από το ασφαλιστικό σύστημα στην Ολλανδία. Πρόκειται για την επίσημη έκδοση από το αντίστοιχο υπουργείο.<br />
<a href="http://docs.minszw.nl/pdf/135/2010/135_2010_1_25528.pdf">http://docs.minszw.nl/pdf/135/2010/135_2010_1_25528.pdf</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5528076749773879426.post-17370478560724182372010-10-03T19:49:00.002+02:002010-10-03T20:00:57.312+02:00To mofeu forum & τα blog Βορειοδυτικά -3000 μέρες στον Ελεύθερο τύποΗ εφημερίδα Ελεύθερος τύπος την Παρασκευή 01.10.2010 πήρε συνέντευξη από το δημιουργό του blog <a href="http://www.boreiodytika.com">boreiodytika.com</a> και μέλη της ιστοσελίδας <a href="http://www.mofeu.eu">mofeu.eu</a> .<br />Οι συνεντεύξεις ήταν σε ένα μεγάλο ένθετο στις σελίδες 28 και 37 όπου μπορείτε να την δείτε <a href="http://www.e-typos.com/entheta/20/dailyNewspaper20101001pp.pdf ">εδώ </a> , ενώ το πρωτοσέλιδο της εφημερίδας σαν τίτλο είχε "Η γενιά της κρίσης φεύγει στην Ευρώπη" <br /><a href="http://img844.imageshack.us/img844/9435/13169cp20200.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 500px; height: 561px;" src="http://img844.imageshack.us/img844/9435/13169cp20200.jpg" border="0" alt="" /></a><br />Ενώ ανάλυση της συνέντευξης έγινε στην ιστοσελίδα mofeu.eu σε <a href="http://www.mofeu.eu/forum/showthread.php?5392-Mofeu-και-Βορειοδυτικά-στον-Ελεύθερο-Τύπο-01-10-10 ">αυτό</a> το ποστ.thodoris7http://www.blogger.com/profile/00686041069410402061noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5528076749773879426.post-36943350670750306562010-09-25T13:39:00.001+02:002010-09-25T13:41:16.672+02:00Δεκαεπτά μήνες Ολλανδία. Ένας μικρός απολογισμός και απαντήσεις προς τους φίλους.<div class="MsoNoSpacing">Κείμενο - Επιμέλεια: Σωκράτης<br />
<span style="font-size: 10pt;">Εναλλακτική πηγή: <a href="http://3000meres.blogspot.com/2010/09/blog-post.html">3000meres</a> </span><br />
<br />
<span style="font-size: 10pt;">Σε μερικές μέρες κλείνω πλέον 17 μήνες στη μακρινή Ολλανδία. Δεν είναι αρκετά πολλοί, ώστε να πω με βεβαιότητα ότι έχω μάθει αυτήν τη χώρα, αλλά ούτε και λίγοι για να ισχυριστώ ότι δεν έχω αντιληφθεί την ιδιότυπη φυσιογνωμία της. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Έφυγα από την Ελλάδα καταμεσής της παγκόσμιας οικονομικής ύφεσης με σκοπό να αποφύγω μια πολύ χειρότερη κρίση, την επερχόμενη ελληνική κρίση. Στα μάτια μου ήταν ολοφάνερο ότι τα πράγματα δεν πήγαιναν καθόλου καλά και κανείς δεν φαινόταν να βοηθούσε την κατάσταση. Από το να απελπιστώ ολότελα, είπα να δοκιμάσω την τύχη μου και να φύγω στο εξωτερικό. Πολλοί οι λόγοι. Από την ελπίδα που σου δίνει το άγνωστο για καλύτερες προοπτικές στη ζωή σου, μέχρι τις ρεαλιστικές εμπειρίες ανθρώπων που ήδη βρίσκονταν και ζούσαν εκεί.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Βρέθηκα στο εξωτερικό, έψαξα σπίτι και εργασία, εγκλιματίστηκα στην Ολλανδία και αυτήν τη στιγμή νοιώθω την ανάγκη να κάνω έναν μικρό απολογισμό για όλα αυτά που σκεφτόμουν πριν φύγω, που είδα και έζησα και που νομίζω ότι είναι σημαντικά να σκεφτώ για το μέλλον. Ακόμα περισσότερο, νοιώθω την ανάγκη να απαντήσω σε κάποια </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">email</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt;">που ακόμα δεν έχω απαντήσει και να δώσω κάποιες απαντήσεις σε όλους τους συνανθρώπους μας που ψάχνουν και αυτοί μια ευκαιρία να φύγουν από την Ελλάδα και να έρθουν στο εξωτερικό.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Κάποια πράγματα, πέρα από τις υποκειμενικές σκέψεις μου, είναι αντικειμενικά και κοινώς αποδεκτά. Η χώρα μας δεν τα πάει καλά σε πάρα πολλούς τομείς. Αυτό είναι ένα γεγονός. Υπάρχει ανασφάλεια, αβεβαιότητα για την αυριανή μέρα, το συναίσθημα ότι είσαι ξεκρέμαστος, ανησυχία, έλλειψη ελπίδας και εμπιστοσύνης, διάχυτο κλίμα απογοήτευσης και απαισιοδοξίας, κατσούφικα πρόσωπα και άλλα πολλά μελανά συναισθήματα. Από την άλλη, υπάρχουν οι άνθρωποι. Και θα ήθελα να επικεντρώσω την προσοχή μου όχι απλώς σε όλους τους ανθρώπους, αλλά στον ενεργό πυρήνα που βράζει και πάλλεται. Αυτοί είναι οι νέοι άνθρωποι, αυτοί που μόλις τώρα ξεκινούν την πορεία τους στην αγορά εργασίας, να χτίσουν τη ζωή τους. Μια οικογένεια, μια καλή δουλειά, μια στέγη πάνω από το κεφάλι τους. Είναι οι άνθρωποι που είδαν τις προηγούμενες γενιές να παλεύουν, με όποιον τρόπο, και να κατορθώνουν κάτι, όσο μικρό κι ας ήταν αυτό. Και αντιλαμβάνονται ότι τα πόδια τους είναι πολύ βαριά, τα βήματα είναι ολάκερος Γολγοθάς. Αυτό το γεγονός δεν είναι απλώς ένα γεγονός. Είναι ένα έγκλημα. Νέοι άνθρωποι γεμάτοι φωτιά, πάθος για ζωή, ενέργεια και μεράκι, θυσιάζονται κάθε μέρα στον βωμό αυτής της χώρας. Αυτή είναι η άλλη Ελλάδα, η σύγχρονη Μήδεια, που φονεύει τα σπλάχνα της αναίτια.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Πριν μεταναστεύσω στην Ολλανδία, εξέτασα μερικούς τομείς της ζωής και διατύπωσα κάποιους λόγους για τους οποίους οι άνθρωποι θα μπορούσαν να προτιμήσουν μια άλλη ζωή στο εξωτερικό. Έγραψα για καλύτερες συνθήκες ζωής σε σχέση με την Ελλάδα. Αυτό είναι γεγονός όσον αφορά τους συγκεκριμένους τομείς. Θα ήθελα, όμως, μετά από τόσους μήνες να επαναδιατυπώσω τις σκέψεις μου και να δώσω περισσότερα στοιχεία. Να εμπλουτίσω την περιγραφή με περισσότερα στοιχεία. Και θετικά και αρνητικά. Θα μιλήσω για την Ολλανδία και σε κάποια σημεία για τη Γερμανία, χώρες στις οποίες έχω ζήσει και έχω τη δυνατότητα να εκφέρω γνώμη.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_70JCWPQ-bfE/TJ1HLv5BQ_I/AAAAAAAAA5Y/7qKuBcAsPvs/s1600/blog+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_70JCWPQ-bfE/TJ1HLv5BQ_I/AAAAAAAAA5Y/7qKuBcAsPvs/s400/blog+2.JPG" width="400" /></a></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNoSpacing"><b><span style="font-size: 10pt;">Εργασία.</span></b></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Η παγκόσμια οικονομική ύφεση επηρέασε σε μεγάλο βαθμό τον κλάδο εργασίας στην Ολλανδία, αλλά και στη Γερμανία. Αν και αυτές οι χώρες θεωρείται ότι πλέον έχουν ξεπεράσει την κρίση, εντούτοις πολλά πράγματα δεν είναι όπως ήταν πριν από αυτήν. Εν ολίγοις, η αγορά εργασίας έχει γίνει πιο σφικτή, περισσότερο απαιτητική σε προσόντα και λιγότερο ανοικτή στην εισροή εργαζομένων από το εξωτερικό. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Αν κάποιος μεταναστεύσει από την Ελλάδα στην Ολλανδία και αρχίσει να ψάχνει για εργασία, πολύ γρήγορα θα νοιώσει έναν εργασιακό αυτισμό. Από την πρώτη μέρα θα παρατηρήσει ότι σε σχέση με την Ελλάδα το πλήθος των αγγελιών είναι τεράστιο. Πράγματι, η ολλανδική αγορά αυτήν τη στιγμή έχει πληθώρα αγγελιών για όλους τους τομείς. Ζητούν απεγνωσμένα εργαζόμενους. Ως εδώ τα πράγματα μοιάζουν ευοίωνα και σε πολύ καλό δρόμο. Δυστυχώς, όμως, μέσα στις επόμενες μέρες αυτό το θετικό συναίσθημα θα το διαδεχτεί ένα συναίσθημα απογοήτευσης και έντονου προβληματισμού. Στη συντριπτική τους πλειοψηφία, οι αγγελίες απαιτούν τη γνώση της ολλανδικής γλώσσας σε καλό έως άριστο επίπεδο. Στην ομιλία, την ανάγνωση και τη γραφή. Είναι σαν να είσαι στην πηγή, να διψάς, αλλά να μην ξέρεις να πώς να πιεις νερό. Και αυτό δεν σταματάει εκεί. Ζητείται πολύ καλή «έμπρακτη» προϋπηρεσία και προσόντα που να ξεχωρίζουν. Επίσης, δίνεται μεγάλη προτεραιότητα στους Ολλανδούς και έπειτα στους ξένους. Σε περίπτωσης ισοβαθμίας, κερδίζει ο Ολλανδός λόγω εντοπιότητας. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Τα ίδια ισχύουν και για τη Γερμανία, με τη διαφορά ότι εκεί η γερμανική γλώσσα απαιτείται σχεδόν παντού. Είναι, όπως, τα ελληνικά στην Ελλάδα. Σχεδόν σε όλες τις δουλειές στην Ελλάδα θεωρούνται αυτονόητα. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Βέβαια, τα πράγματα είναι πιθανόν να αλλάξουν τους επόμενους μήνες, αφού η αγορά εργασίας τόσο στην Ολλανδία όσο και στην Ολλανδία παρουσιάζει υψηλό ρυθμό ανάπτυξης. Μέχρι, όμως, να αναγκαστεί να φτάσει στο σημείο αυτή να «υποκύψει» στο βάρος της ζήτησης έτσι, ώστε να εντάξει στους κόλπους της μη ολλανδόφωνο εργατικό δυναμικό, καλό είναι οι άνθρωποι που θέλουν να μεταναστεύσουν να το έχουν αυτό κατά νου. Αν μπορούν να περιμένουν να αλλάξει το κλίμα, αυτό είναι καλό. Αν πάλι δεν έχουν άλλη καλύτερη επιλογή από το να έρθουν στην Ολλανδία, καλό είναι να γνωρίζουν ότι θα τους πάρει πολύν καιρό να βρουν κάτι και ότι σε αυτήν την προσπάθεια η τύχη θα διαδραματίσει πρωταγωνιστικό ρόλο. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Συνομίλησα με αρκετόν κόσμο και διαπίστωσα ότι όλοι εμείς που ήρθαμε στην Ολλανδία κατά τη διάρκεια της κρίσης μέχρι και σήμερα, αντιμετωπίσαμε λίγο-πολύ την ίδια κατάσταση. Επισκεφτήκαμε όλοι μας όλα τα </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">uitzentbureau</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt;">της περιοχής μας, τρέξαμε στον ολλανδικό ΟΑΕΔ, έλιωσαν οι σόλες των παπουτσιών μας από το περπάτημα και το τρέξιμο, διανύσαμε χιλιάδες χιλιόμετρα οδικώς ή με ποδήλατο μέσα στις πόλεις ρωτώντας για δουλειά, δαπανήσαμε μήνες ολόκληρους να ψάχνουμε αγγελίες εργασίας που να απευθύνονται σε ανθρώπους που δεν γνωρίζουν άπταιστα ολλανδικά, στείλαμε δεκάδες έως εκατοντάδες αιτήσεις για εργασία, μας κάλεσαν για συνέντευξη σε μερικές από αυτές και όσοι σταθήκαμε τυχεροί χωθήκαμε κάπου για λίγο χρονικό διάστημα. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Και αυτό το λίγο είναι δυστυχώς ο κανόνας. Τα συμβόλαια εργασίας όταν πρωτοπιάνει κάποιος δουλειά είναι περιορισμένου χρόνου. Σύμφωνα με τον νόμο, μπορούν να σου ανανεώσουν το συμβόλαιο ακόμα δύο φορές. Την τρίτη φορά θα πρέπει το συμβόλαιο να είναι αόριστου χρόνου. Έτσι, η πρόσληψη γίνεται συνήθως για έξι μήνες. Και μετά υπάρχει ανανέωση για έναν μήνα ή έναν χρόνο. Όταν, όμως, το συμβόλαιο είναι να γίνει αόριστου χρόνου, τότε υπάρχει η πιθανότητα η εταιρεία να προτιμήσει να προσλάβει κάποιον καινούριο εργαζόμενο με σύμβαση περιορισμένου χρόνου. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Ο λόγος είναι απλός. Η Ολλανδία έχει ένα από τα καλύτερα εργασιακά νομοθετικά πλαίσια που να μεριμνά ουσιαστικά για τον εργαζόμενο σε σύγκριση με άλλες χώρες παγκοσμίως και αυτό δεν είναι προς το συμφέρον των επιχειρήσεων. Ένας εργαζόμενος αόριστου χρόνου είναι πολύ δύσκολο να απολυθεί αμέσως. Σκεφτείτε, ότι πρώτα θα πρέπει να περάσει από συνέντευξη από ψυχολόγο για να διαπιστωθεί ποια είναι τα αίτια που τον κάνουν να μην αποδίδει όσο πρέπει. Έπειτα, θα πρέπει να υπάρχει τρανταχτός λόγος για να απολυθεί. Θα του δοθεί μια προειδοποίηση μήνες πριν, θα πρέπει να του γίνει γνωστοποίηση μερικούς μήνες πριν και μετά μπορεί να απολυθεί. Και φυσικά θα πάρει αποζημίωση. Ο εργαζόμενος αόριστου χρόνου έχει ισχυρώς θεμελιωμένα και ιερά δικαιώματα που δεν διανοείται κανείς εργοδότης ή νομοθέτης να αγγίξει. Τα ίδια δικαιώματα σε όλους τους άλλους τομείς έχει και ο εργαζόμενος περιορισμένου χρόνου. Η άδειά του είναι ιερή. Το αυστηρώς καθορισμένο ωράριο είναι ιερό. Ο σεβασμός στο πρόσωπό του και η αντιμετώπισή του αξιοκρατικά και αξιοπρεπώς είναι αυτονόητα, ιερά και απαράβατα δικαιώματα. Άλλη διάσταση σε σχέση με την Ελλάδα, πρέπει κανείς να το ζήσει για να το καταλάβει. Ωστόσο, η μεγάλη διαφορά μεταξύ του εργαζόμενου αόριστου χρόνου και περιορισμένου χρόνου είναι το χρονικό διάστημα μεταξύ της γνωστοποίησης απόλυσης και της καταλυτικής ημερομηνίας αυτής. Στον τελευταίο από τους δύο, αυτό το χρονικό διάστημα είναι ένας μήνας. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Όσο για την ασφάλιση είναι παντού υποχρεωτική, αλλά όπως αναφέρεται παρακάτω πληρώνεται από τον εργαζόμενο. Τώρα, αν κάποιος δουλέψει σε ελληνικά εστιατόρια, εκεί πολλά πράγματα ακολουθούν τους «ελληνικούς νόμους». Ο νοών νοητό…</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Τα τυπικά ωράρια είναι 36 με 40 ώρες την εβδομάδα και είναι αδιαπραγμάτευτο. Ωστόσο, μελετώντας αγγελίες για μηχανικούς, εκεί απαιτούν περισσότερες ώρες. Και κάπου συνάντησα και την φράση «</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">no</span><span style="font-size: 10pt;"> 9-5 </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">mentality</span><span style="font-size: 10pt;">», υπονοώντας φυσικά ότι «ψάχνουμε σκλάβους, είσαι μέσα;», όμως αυτό είναι μια εξαίρεση. Επίσης, πολλές δουλειές είναι μερικής απασχόλησης. Αυτός είναι και ο λόγος που η Ολλανδία εμφανίζει ένα από τα χαμηλότερα ποσοστά ανεργίας στην Ευρώπη. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Ως προς την επάρκεια της αγγλικής γλώσσας δεν απαιτείται κάποιο πτυχίο, αλλά ζητούν να ξέρεις να μιλάς πολύ καλά και η προφορά να είναι αγγλική και όχι μεσογειακή.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Σε περίπτωση απώλειας της εργασίας, το ταμείο ανεργίας είναι τουλάχιστον τρεις μήνες και ανάλογα με τα έτη εργασίας ανεβαίνει. Πρέπει κάποιος να έχει δουλέψει τουλάχιστον ένα εξάμηνο για να το δικαιούται. Ταμείο ανεργίας μπορεί να ζητήσει κάποιος και όταν μειώνονται οι ώρες εργασίας του (π.χ. από 40 σε 30 την εβδομάδα).</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Ως προς τους μισθούς, είναι καλοί εφόσον κάποιος είναι εξειδικευμένος και πολύ καλός στο αντικείμενό του ή ξέρει άπταιστα ολλανδικά. Κάποιος που δεν γνωρίζει ολλανδικά και έχει τύχη θα βρει μια δουλειά γύρω στα 1200 ευρώ καθαρά με την ασφάλεια πληρωμένη. Μια οικογένεια με τους δύο γονείς να εργάζονται μπορεί να επιβιώσει και να ζει αξιοπρεπώς μετά από κάποιον καιρό, αλλά θέλει προσπάθεια. Επίσης, οι πληρωμές γίνονται μέσω τραπέζης, οπότε όλα είναι φανερά για την εφορία και το κράτος.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Η πιο καλή πηγή για πληροφόρηση είναι η <a href="http://english.szw.nl/index.cfm?rubriek_id=391970&hoofdmenu_item_id=14631">ιστοσελίδα του υπουργείου «δημόσιων σχέσεων και εργασίας»</a>. Εκεί μέσα υπάρχουν όλες οι απαντήσεις για εργασιακά ζητήματα και επιδόματα. Π.χ. ο ελάχιστος μισθός για αυτό το εξάμηνο βρίσκεται εδώ: <a href="http://docs.minszw.nl/pdf/135/2010/135_2010_1_26217.pdf">http://docs.minszw.nl/pdf/135/2010/135_2010_1_26217.pdf</a>. Επίσης, ένας επίσημος οδηγός για την ασφάλιση βρίσκεται εδώ: <a href="http://docs.minszw.nl/pdf/135/2010/135_2010_1_25528.pdf">http://docs.minszw.nl/pdf/135/2010/135_2010_1_25528.pdf</a></span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Διαβάστε, επίσης, οπωσδήποτε το άρθρο <a href="http://english.szw.nl/index.cfm?menu_item_id=14643&hoofdmenu_item_id=14633&rubriek_item=392020&rubriek_id=392019&link_id=192103">Budget SZW 2011</a>.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><b><span style="font-size: 10pt;">Στέγαση</span></b></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Όπως έχω γράψει και άλλες φορές, δυστυχώς το πρόβλημα στέγασης στην Ολλανδία είναι εφάμιλλο με εκείνο της εύρεσης εργασίας. Αν και ο όρος «στέγαση» εμπεριέχει ένα πλήθος από επιλογές, στην Ολλανδία η βασική του χρήση για τους ανθρώπους που μεταναστεύουν περιορίζεται στις λέξεις «συγκατοίκηση» και «δωμάτιο» . Η χώρα έχει έντονο υπερπληθυσμό και τα σπίτια δεν επαρκούν για όλους. Υπολογίζεται ότι σε κάθε διαμέρισμα αντιστοιχούν τουλάχιστον τρεις κάτοικοι της χώρας. Έχει, έτσι, διαμορφωθεί μια ιδιότυπη κουλτούρα: Η κουλτούρα της συγκατοίκησης. Είναι απολύτως φυσιολογικό για τους Ολλανδούς, άνθρωποι διάφορων εθνοτήτων, ηλικιών, επαγγελμάτων και τρόπου ζωής να συζούν κάτω από την ίδια στέγη, με την προϋπόθεση να σέβονται ο ένας τον προσωπικό χώρο του άλλου και να τηρούν κάποιους στοιχειώδεις κανόνες υγιεινής. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Αυτή η μεγάλη ζήτηση έχει κάποιες παρενέργειες. Πρώτον, παρόλο που η τιμή ενός δωματίου συμπεριλαμβάνει το κόστος για το ρεύμα, το νερό, το Διαδίκτυο και το γκάζι, στην πράξη είναι πολύ υψηλή. Δεύτερον, οι αγγελίες έχουν ημερομηνία λήξης. Στην πράξη ένα δωμάτιο νοικιάζεται αστραπιαία. Τρίτον, αν και παράνομο, η πλειοψηφία των σπιτονοικοκύρηδων θέτει εμμέσως κριτήρια ηλικίας, διαπροσωπικών σχέσεων, επαγγελματικής κατάστασης και εθνικότητας. Τέταρτον, το μέσο για την εύρεση των αγγελιών είναι κυρίως το Διαδίκτυο και αυτό γίνεται με κόστος συνδρομής. Δεν θα δει κάποιος να υπάρχει έξω από διαμέρισμα ένα χαρτί τύπου «ενοικιάζεται». Πέμπτον, οι αγγελίες είναι πραγματικά ολιγάριθμες. Μπορεί κάποιος να ψάχνει για δωμάτιο π.χ. στο Άμστερνταμ και καθημερινά με βάση το προφίλ του να βρίσκει μόνο μερικές αγγελίες, ασχέτως αν αυτές τον ικανοποιούν ή πληρούν τα προσωπικά του κριτήρια. Επίσης, δυστυχώς, σε έναν μεγάλο αριθμό αγγελιών αναφέρεται ρητά ότι ο ιδιοκτήτης δεν σε δηλώνει στον δήμο. Σε άλλες περιπτώσεις, δεν υφίσταται καν συμβόλαιο. Αυτό είναι ένας σημαντικός λόγος να απορριφθεί εξαρχής η αγγελία, αφού χωρίς δήλωση στον δήμο, ο μετανάστης είναι σαν να μην υπάρχει για το κράτος. Είναι υποχρεωμένος να είναι δηλωμένος κάπου για να έχει δικαιώματα και να μπορεί να δραστηριοποιηθεί στην Ολλανδία. Αλλιώς, είναι απλώς ένας τουρίστας! Τέλος, πάρα πολλά δωμάτια ενοικιάζονται για περιορισμένο χρονικό διάστημα, συνήθως έναν, δύο ή περισσότερους μήνες. Μετά το πέρας της συγκεκριμένης χρονικής περιόδου, ο ενοικιαστής είναι υποχρεωμένος να εγκαταλείψει τον χώρο. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Θα ρωτήσει κάποιος: «Καλά όλα αυτά, όμως οι Ολλανδοί δεν ζουν σε κανονικά διαμερίσματα;». Πράγματι, οι περισσότεροι Ολλανδοί μετά από κάποια ηλικία φροντίζουν να ζήσουν σε ένα κανονικό διαμέρισμα με τη γυναίκα τους, με στόχο βέβαια να κάνουν οικογένεια. Πώς το πετυχαίνουν αυτό; Η απάντηση είναι πως οι περισσότεροι Ολλανδοί παίρνουν δάνειο από το κράτος και αγοράζουν το διαμέρισμα. Εφόσον πληρούν κάποια κριτήρια, το σημαντικότερο των οποίων είναι να έχουν εργασία αόριστου χρόνου, δηλαδή σταθερό εισόδημα, μπορούν να πάρουν δάνειο και να αγοράσουν το διαμέρισμα. Το κράτος βοηθάει πολύ σε αυτό, αφού τα επιτόκια αυτού του δανείου εκπίπτουν από τον συνολικό φόρο εισοδήματος και ουσιαστικά δεν βαραίνουν τον οφειλέτη. Επίσης, αυτό το δάνειο μπορεί να το πάρει με τα ίδια κριτήρια και ένας Έλληνας που μόλις πρόσφατα μετανάστευσε στην Ολλανδία και έχει σταθερή εργασία. Επειδή, όμως, το δάνειο έχει έναν ορίζοντα τριακονταετίας, αυτή η απόφαση είναι δύσκολη και προϋποθέτει υψηλό βαθμό αυτογνωσίας και προσωπικού κατασταλάγματος με βάση το σκεπτικό ότι ο μετανάστης θα πρέπει να θέλει πραγματικά να ζήσει όλα αυτά τα χρόνια στο εξωτερικό. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Επίσης, το μέγεθος των σπιτιών είναι μικρότερο σε σχέση με την Ελλάδα. Η φράση «άπλα χώρου», ερμηνεύεται σαφώς πολύ διαφορετικά στην Ολλανδία. Οι χώροι είναι μικρότεροι και πιο στριμωγμένοι. Τα Χωλ, οι κουζίνες και οι σκάλες είναι στενά, πολλές φορές χωράει ίσα-ίσα ένα άτομο να περάσει. Ένας Έλληνας που έχει μάθει σε μεγάλο σπίτι, θα δυσκολευτεί σε κάποιον βαθμό να προσαρμοστεί σε αυτήν την κατάσταση.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Οι δήμοι έχουν αντιληφθεί το πρόβλημα της έλλειψης στέγης και έχουν δημιουργήσει λίστες αναμονής, όπου οι ενδιαφερόμενοι μετά από πολύν καιρό, συνήθως μια επταετία, δικαιούνται να νοικιάσουν ένα διαμέρισμα από τον δήμο σε λογικές τιμές. Αυτές περιλαμβάνουν αποκλειστικά το ενοίκιο και όχι άλλα πάγια έξοδα και κυμαίνονται σε μερικές εκατοντάδες ευρώ, π.χ. στα 350 ευρώ για ένα διαμέρισμα 60 τετραγωνικών μέτρων. Δυστυχώς, όμως, τα περισσότερα σπίτια που χτίζονται αυτήν τη στιγμή ανήκουν στον χώρο του </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">real</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">estate</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt;">και απευθύνονται σε οικογένειες που να μπορούν να πληρώσουν 800 με 1500 ευρώ ενοίκιο τον μήνα ή να τα αγοράσουν. Μια λογική τιμή αγοράς ξεκινάει από 180 χιλιάδες ευρώ. Στις περισσότερες πόλεις τα παλιά διαμερίσματα νοικιάζονται μέσω μεσιτικών γραφείων και οι τιμές τους κυμαίνονται περίπου στα 1000 ευρώ τον μήνα για δύο δωμάτια με τα περισσότερα έξοδα πληρωμένα.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Γενικά, η αναζήτηση στέγασης είναι πολύ δύσκολη στην Ολλανδία και δεν έχει καμιά απολύτως σχέση με την Ελλάδα. Στη χώρα μας, είναι αδιανόητο κάποιος να ψάχνει μήνες για ένα μέρος να μείνει. Στην Ολλανδία αυτό ακούγεται πολύ φυσιολογικό. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Βέβαια, τα σπίτια στην Ολλανδία έχουν και τα καλά τους. Είναι όλα τους διαμπερή, με μεγάλα παράθυρα, καλή θέρμανση και πάρα πολλές φορές είναι και επιπλωμένα. Το κόστος κατανάλωσης του ρεύματος και άλλων εξόδων συνυπολογίζεται στο ενοίκιο σε μια σταθερή τιμή, συνεπώς δεν υπάρχει άγχος να καταναλώσει κάποιος π.χ. λιγότερο γκάζι ή ρεύμα. Παντού υπάρχουν κοντινά πάρκα για να πάει κάποιος μια βόλτα, να αθληθεί με φίλους ή να κάνει ένα μπάρμπεκιου. Υπάρχουν πολλά τέτοια θετικά στοιχεία, ωστόσο όλα είναι καλά εφόσον κάποιος εργάζεται σταθερά στην Ολλανδία και το έχει πάρει απόφαση να μείνει εκεί για πάρα πολύν καιρό με ότι αυτό συνεπάγεται.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Τέλος, να αναφερθώ σε ένα υποθετικό σενάριο εύρεσης σπιτιού στην Ολλανδία. Ένα παιδί, λόγου χάριν ο Στάθης, σκέφτεται να ανέβει στην Ολλανδία. Έχει κάποιους φίλους πάνω που δουλεύουν κάποιον καιρό εκεί και συγκατοικούν με άλλους. Το πρώτο πράγμα που θα προσέξει ο Στάθης είναι ότι οι φίλοι του στις περισσότερες περιπτώσεις αδυνατούν να τον φιλοξενήσουν, ενώ στην Ελλάδα αυτό ήταν εφικτό. Αυτό γιατί τα δωμάτια του ίσα-ίσα χωράνε ένα κρεβάτι και τις περισσότερες φορές ο χώρος φτάνει ίσα-ίσα για έναν υπνόσακο. Θα του προτείνουν λοιπόν να περιμένει λίγο και να ψάξουν για κάποιο δωμάτιο από γνωστούς. Λίγο δύσκολο να έχει αποτέλεσμα αυτό, αφού τα δωμάτια είναι δυσεύρετα και οι ιδιοκτήτες θέλουν να μιλήσουν απευθείας με αυτόν που πρόκειται να συμβιώσει στο δωμάτιο. Ο Στάθης θα περιμένει αρκετό καιρό. Κάποια στιγμή θα πάρει την απόφαση να ανέβει όπως-όπως στην Ολλανδία με σκοπό να αφοσιωθεί πλήρως και άμεσα στην αναζήτηση στέγης. Δεν έχει αντιληφθεί ακόμα το μέγεθος του προβλήματος, αλλά το υποψιάζεται. Επειδή οι φίλοι είναι φίλοι και στην ανάγκη φαίνονται, θα τον φιλοξενήσουν τον Στάθη και θα στριμωχτούν όπως-όπως. Σε αυτήν τη φάση ο Στάθης θα διαπιστώσει ότι ούτε αυτός, αλλά ούτε ο φίλος που τον φιλοξενεί, μπορούν να είναι για πολλές μέρες σε αυτήν την κατάσταση. Αν ήδη υπήρχε μια δουλειά που τον έφερε στην Ολλανδία, στη διάρκεια της ημέρας θα εργάζεται και κατόπιν θα τρέχει σε διάφορα μεσιτικά γραφεία για να βρει ένα δωμάτιο. Αν έχει οικονομική άνεση, ίσως το ζήτημα να τελειώσει γρήγορα. Θα πληρώσει δύο ενοίκια ως αμοιβή στον μεσίτη και το θέμα θα λήξει σχετικά γρήγορα. Επειδή, όμως, το ενοίκιο ενός δωματίου σε αυτές τις περιπτώσεις είναι πάνω από 500 ευρώ, μπορεί και 600 με 700 ευρώ, και με το σκεπτικό ότι θα υπάρξει και εγγύηση τουλάχιστον ενός μηνός και το ενοίκιο του μήνα προκαταβάλλεται, το συνολικό ποσό που θα πρέπει να διαθέσει ο Στάθης σε ένα μεσιτικό γραφείο είναι το ελάχιστο τέσσερεις φορές το ενοίκιο ενός δωματίου. Για παράδειγμα, αν το ενοίκιο είναι 500 – 600 ευρώ, το συνολικό ποσό είναι 2000 – 2400 ευρώ. «Είναι πολλά τα λεφτά Άρη!». </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Στην περίπτωση του παραδείγματός μας, ο Στάθης βλέποντας πως είναι αδύνατον να πληρώσει ένα τόσο μεγάλο ποσό, ίσως να μείνει κάποιον καιρό σε </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">hostel</span><span style="font-size: 10pt;"> και παράλληλα να ψάχνει για δωμάτιο μέσω του Διαδικτύου, πληρώνοντας πάντα κάποια συνδρομή. Θα βρει ολιγάριθμες αγγελίες για στέγαση, ωστόσο επειδή καίγεται θα στείλει σε όλες αίτηση για να δει το δωμάτιο. Θα του απαντήσουν σε ένα πολύ μικρό ποσοστό από αυτές. Όποτε πηγαίνει στο ραντεβού να δει το δωμάτιο θα παρατηρεί ότι δεν θα είναι ο μόνος που ενδιαφέρεται. Κάποιες φορές ο ιδιοκτήτης μπορεί να έχει κοινή ώρα επίσκεψης και οι ενδιαφερόμενοι να είναι ολόκληρη ομάδα. «Είναι αποθαρρυντικό να πηγαίνεις σε ραντεβού για δωμάτιο και να συναντάς άλλα δέκα άτομα εκεί», θα σκεφτεί. Κάποια στιγμή θα είναι τυχερός και κάποιος ιδιοκτήτης ή οι συγκάτοικοι θα τον προτιμήσουν και έτσι θα έχει βρει μια προσωρινή λύση. Κατόπιν, όλα θα εξαρτηθούν από τη δουλειά του και τον εγκλιματισμό του στο ολλανδικό περιβάλλον. Ωστόσο, για τον επόμενο καιρό θα βρίσκεται υπό καθεστώς συγκατοίκησης.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Μέχρι κάποιος να βρει σταθερή εργασία και να αποφασίσει πλήρως να κατοικήσει στην Ολλανδία, θα περιπλανιέται από δωμάτιο σε δωμάτιο σαν ένας νομάς, κάποιες φορές σαν ένας τουρίστας, και θα είναι λίγο-πολύ ξεκρέμαστος. Η λύση μονόδρομος που σου προσφέρει το σύστημα είναι μακροπρόθεσμα να αγοράσεις ένα σπίτι. Και αυτό απαιτεί ωριμότητα και απόφαση.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><b><span style="font-size: 10pt;">Υγειονομική περίθαλψη. Ασφάλιση. Προσοχή σε αυτούς που ταξιδεύουν ανασφάλιστοι.</span></b></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Στην Ολλανδία όλοι οι πολίτες είναι υποχρεωμένοι με βάση τον νόμο να είναι ασφαλισμένοι. Οι μετανάστες, αφού πάρουν τον αριθμό πολίτη, θα πρέπει να βρουν μια ασφαλιστική εταιρεία και να ασφαλιστούν. Η βασική τιμή είναι γύρω στα 120 ευρώ και κλιμακώνεται ανάλογα με επιπρόσθετες δυνατότητες ασφάλισης. Αν ο πολίτης έχει χαμηλό εισόδημα, το μισό από αυτό το ποσό θα του επιστραφεί από το κράτος μέσω του φόρου εισοδήματος. Στη δουλειά, ο εργοδότης πληρώνει τον εργαζόμενο και μέσα στην καθαρή αμοιβή συμπεριλαμβάνεται και το ποσό της ασφάλισης. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Δηλαδή, αν κάποιος παίρνει καθαρά 1300 ευρώ στο χέρι, θα φροντίσει μέσα στον μήνα να πληρώσει 120 περίπου ευρώ την ασφάλισή του και στο τέλος θα του απομείνουν 1300 - 120 = 1180 ευρώ. Στη Γερμανία, αυτό το ποσό το πληρώνει ο εργοδότης, όπως και στην Ελλάδα, και στο χέρι παίρνεις τον καθαρό μισθό. Ακόμη περισσότερο, στην Νορβηγία, δεν χρειάζεται καν να πληρώσεις για ασφάλιση, αφού αυτή καλύπτεται εξ’ ολοκλήρου από το κράτος και τα έσοδα που έχει αυτό από την εκμετάλλευση του πετρελαίου και του φυσικού αερίου μέσω του Κρατικού Ταμείου Συντάξεων-Οικουμενικό (Statens pensjonfond-Utland/SPU).</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Η ασφάλεια υγείας καλύπτει πάρα πολλά πράγματα και γενικά είναι καλή. Μπορεί κάποιος να πάρει ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα και να κατεβάσει τις οδηγίες από την <a href="http://www.blogger.com/goog_1130170585">ιστοσελίδα της </a></span><a href="http://www.zilverenkruis.nl/English/English/Pages/informationinenglish.aspx"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">Zilveren</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">Kruis</span></a><span style="font-size: 10pt;">. </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"><a href="http://www.zilverenkruis.nl/English/English/Pages/informationinenglish.aspx"></a></span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Από την άλλη πλευρά, η σύνταξη μπορεί να είναι κρατική ή μέσω της εργασίας. Όλοι λίγο-πολύ θα πάρουν σύνταξη και αυτό θα εξαρτηθεί από το πόσα χρόνια μένουν στην Ολλανδία και επιπρόσθετα πόσον καιρό έχουν εργαστεί.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Μεγάλη σημασία πρέπει να δώσουν όσοι ταξιδεύουν στην Ολλανδία και είναι πλήρως ανασφάλιστοι, δηλαδή δεν έχουν κάποια ασφάλιση υγείας στην Ελλάδα ή σε κάποια άλλη χώρα. Αν πάθουν κάτι και πρέπει να επισκεφτούν γιατρό ή νοσοκομείο ή να περιθάλπουν, θα πρέπει να γνωρίζουν ότι τίποτα δεν είναι δωρεάν. Τα ποσά είναι τσουχτερά. Π.χ. ένα χτύπημα στο πόδι και μια επίσκεψη στο νοσοκομείο για να το δει γιατρός και να βγουν ακτινογραφίες έχει γύρω στα 500 ευρώ. Μιλάμε μόνο για τα έξοδα εξέτασης και ακτινογραφίας. Αν μπουν μέσα τα έξοδα θεραπείας το ποσό μπορεί να εκτοξευτεί πολύ ψηλά. Επίσης, σου ζητούν να προκαταβάλεις το ποσό. Αν δεν έχεις να πληρώσεις, δεν σε δέχονται, πρέπει να πεθαίνεις για να σε δεχτούν. Για τους κάτοικους της Ολλανδίας, επειδή είναι όλοι τους ασφαλισμένοι και έτσι έχουν μάθει, αυτό είναι φυσιολογικό, δεν το πολυσκέφτονται. Για μένα που είμαι Έλληνας, το θεωρώ μη ανθρωποκεντρικό, αλλά άκρως καπιταλιστικό και πολλές φορές απάνθρωπο. «Έχεις να με πληρώσεις; Σε θεραπεύω. Δεν έχεις; Λυπάμαι...». Όσο προηγμένη και οργανωμένη και αν είναι η χώρα, εδώ υπάρχει ένα μεγάλο κενό. Η Ελλάδα, ακόμα και με όλες τις δυσκολίες, τη διαφθορά και την κακοδιαχείριση που υπάρχει στα κρατικά νοσοκομεία, βρίσκεται πολύ μπροστά σε αυτόν τον τομέα. Είναι κομμάτι της ελληνικής μας ταυτότητας, της ιδιοσυγκρασίας μας και της ελληνικής ψυχής να απαιτούμε και να πιστεύουμε ακόμα σε μια στοιχειώδη ιατροφαρμακευτική κάλυψη που να εστιάζεται πρωτίστως στον άνθρωπο και έπειτα στο κέρδος.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Τα ολλανδικά νοσοκομεία είναι καθαρά και καλά οργανωμένα. Έχουν καλούς γιατρούς και το φακελάκι δεν υπάρχει, αφού αν θέλεις να δώσεις επιπλέον χρήματα, τότε πηγαίνεις σε μια ιδιωτική κλινική ή ασφάλιση. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><b><span style="font-size: 10pt;">Οι κλιματολογικές συνθήκες.</span></b></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Μετά από τόσους μήνες, και έχοντας έναν χειμώνα στην πλάτη μου μπορώ να πω ότι η σχέση των περισσότερων ανθρώπων στην Ολλανδία με τον Ολλανδικό καιρό είναι θέμα συνήθειας, προγραμματισμού, αλλά και μεγάλης προσπάθειας. Ο καιρός είναι απρόβλεπτος και ο καλύτερος τρόπος να ενημερωθείς είναι το δελτίο καιρού. Μια μέρα του προπερασμένου Ιούλη θα μείνει για πάντα χαραγμένη στη μνήμη μου. Ο καιρός άλλαξε ριζικά μέσα κατά τη διάρκεια της ίδιας ημέρας τουλάχιστον οκτώ φορές. Ήταν απίστευτο. Πρωί-πρωί ο ουρανός ήταν μαύρος από τα βαριά σύννεφα. Κεραυνοί, βροντές, αστραπές και καταιγίδα. Δυνατή καταιγίδα! Ο κατακλυσμός του Νώε. Μετά από δύο ώρες, είχε λιακάδα και ο ουρανός ήταν ηλιόλουστος. Σύννεφο δεν υπήρχε ούτε για δείγμα. Μετά από περίπου δύο ώρες η κατάσταση μεταβλήθηκε ξανά: Βροντές, αστραπές, καταιγίδες, κρύο, μαύρο σκοτάδι!... Μετά από λίγο, ξανά ακριβώς το ίδιο ηλιόλουστο σκηνικό! Και να κάνει ζέστη! Αυτό το μοτίβο συνεχίστηκε για μερικές ακόμα φορές. Ήταν κάτι πρωτόγνωρο για μένα. Η απόλυτη σχιζοφρένεια!</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Σήμερα είμαι σε θέση να γνωρίζω ότι ένας ηλιόλουστος ουρανός θα διαδεχτεί πολύ πιθανόν μια συννεφιά ή μια βροχή, και το αντίθετο. Αν θέλω να πάω έναν περίπατο θα κοιτάξω το δελτίο καιρού, όχι μόνο για την ημέρα, αλλά για τις επόμενες ώρες. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Γενικά, η συννεφιά είναι βασικό γνώρισμα σχεδόν όλων των ημερών του έτος στην Ολλανδία. Χαρακτηρίζουν τον τρόπο ζωής και την καθημερινότητα των κατοίκων. Ένα αδιάβροχο και μια ομπρέλα είναι απαραίτητα.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><b><span style="font-size: 10pt;">Δημόσιες υπηρεσίες</span></b></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Οι δημόσιες υπηρεσίες είναι πολύ καλά οργανωμένες στην Ολλανδία και ακόμα περισσότερο στη Γερμανία. Γενικά, σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες του Βορρά, το δημόσιο λειτουργεί ικανοποιητικότατα για τον πολίτη. Στην πράξη υπηρετεί και σέβεται τους πολίτες και παράλληλα τους βοηθάει σε ικανοποιητικό βαθμό να διεκπεραιώσουν τις υποχρεώσεις τους. Είναι αυστηρό στην τήρηση των κανόνων και των νόμων, οι διαδικασίες είναι διαφανείς και η διαφθορά είναι σπάνιο φαινόμενο. Ουσιαστικά, όσες φορές υπάρχει διαφθορά αυτή εμφανίζεται σε ανώτατα επίπεδα της διάρθρωσης του δημόσιου τομέα και όχι στα κατώτερα, στην άμεση σχέση δηλαδή με τον πολίτη.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Αυτό που εκλαμβάνει ο πολίτης αυτών των χωρών είναι αυτό που εύχεται χρόνια στην Ελλάδα να συμβεί με τον δημόσιο τομέα και δεν συμβαίνει. Το πρόβλημα στην Ελλάδα δεν είναι ο αριθμός των δημόσιων υπαλλήλων, εξάλλου η χώρα έχει αναλογικά από τους πιο λίγους δημοσίους υπαλλήλους στην Ευρώπη μετά την Ολλανδία και τη Γερμανία. Το πρόβλημα είναι η συμπεριφορά πολλών από αυτούς απέναντι στον πολίτη, η αποδοτικότητά, η οργάνωση, η αδιαφάνεια και το τελικό αποτέλεσμα που εκλαμβάνει ο πολίτης. Με βάση τις προσωπικές μου εμπειρίες στην συναναστροφή μου με τις ολλανδικές υπηρεσίες, έχω παρατηρήσει ότι ο δημόσιος υπάλληλος στην Ολλανδία θα σε υποδεχτεί σαν να ήταν ο υπάλληλος μιας τράπεζας και εσύ ένας μεγάλος καταθέτης της. Ακόμα, όμως, και αν δει ότι έχεις σημαντικές υποχρεώσεις απέναντι στο κράτος, θα σε αντιμετωπίσει με σεβασμό. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Οι υπάλληλοι εμφανίζονται δραστήριοι, άνετοι, χαμογελαστοί ή τουλάχιστον όχι μουτρωμένοι, χωρίς φωνές ή διάθεση να μην σε εξυπηρετήσουν. Είναι αυτονόητο ότι θα σε εξυπηρετήσουν γιατί αυτή είναι η δουλειά τους και όλα είναι οργανωμένα. Θα σου δώσουν την απάντηση που ζητάς. Αν δεν μπορούν εκείνη τη στιγμή θα ορίσουν οι ίδιοι χρονικό περιθώριο για το πότε και οπωσδήποτε θα σου απαντήσουν. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Επίσης, παρατήρησα ότι ουρές δεν υπάρχουν. Δίνονται πάντα αριθμοί προτεραιότητας και περιμένεις καθιστός να δεις τον αριθμό σου στην οθόνη.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Γραφειοκρατία υπάρχει σε κάποιον βαθμό, αλλά πολλές δουλειές γίνονται πλέον και μέσω του Διαδικτύου. Όλοι οι πολίτες έχουν ένα ψηφιακό λογαριασμό (όνομα, κωδικός και </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">email</span><span style="font-size: 10pt;">), το λεγόμενο </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">DigID</span><span style="font-size: 10pt;">, για την επικοινωνία τους με το κράτος και τις εργασίες τους σε σχέση με αυτό. Η εφορία δηλώνεται ψηφιακά. Αιτήσεις σε οργανισμούς, για επιδόματα, στον ΟΑΕΔ, για πιστοποιητικά και πολλές άλλες εκκρεμότητες του πολίτη με το κράτος γίνονται πλέον ψηφιακά. Το κέρδος είναι ο χρόνος διεκπεραίωσης και ότι μπορείς να είσαι ανά πάσα στιγμή ενήμερος για την κατάσταση της αίτησης.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Αυτά τα βήματα βέβαια σιγά-σιγά γίνονται και στην Ελλάδα. Πολλές υπηρεσίες ήδη λειτουργούν σε αυτά τα πρότυπα, ωστόσο θα χρειαστεί αρκετός χρόνος το ελληνικό δημόσιο να προσαρμοστεί στα νέα δεδομένα.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><b><span style="font-size: 10pt;">Οικογένεια.</span></b></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Ως προς την εργασία ότι υπάρχει σεβασμός στις έγκυες γυναίκες. Πράγματι, θεωρείται λογικό κάποια στιγμή κάποια γυναίκα να λείψει από τη δουλειά της λόγω εγκυμοσύνης. Δεν υπάρχει η τριτοκοσμική πίεση που υπάρχει στην Ελλάδα. Συνήθως, η άδεια που δίνεται στις γυναίκες είναι τρεις μήνες. Προσωπικά, θεωρώ ότι είναι λίγος χρόνος. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Στην αναζήτησή μου παρατήρησα ότι η Ολλανδία είναι δύσκολη χώρα ως προς τους παιδικούς σταθμούς και τα επιδόματα σε σχέση με τη Γερμανία. Στη Γερμανία υπάρχει «υπουργείο οικογένειας». Το κράτος ενδιαφέρεται για την οικογένεια και εμμέσως στα παιδιά. Στην Ολλανδία, το κράτος εστιάζεται περισσότερο στα παιδιά και λιγότερο στους γονείς. Έτσι, πολλές ανέσεις και κρατικά βοηθήματα που απολαμβάνουν οι γονείς στη Γερμανία δεν υπάρχουν στην Ολλανδία. Δεν μετράει τόσο ότι έχεις να ανατρέψεις παιδιά, πρέπει να βρεις κάποιες λύσεις και να πληρώσεις για αυτές μόνος σου. Το πρώτο πράγμα που μου κέντρισε το ενδιαφέρον είναι ότι στην Ολλανδία το επίδομα για το παιδί είναι πολύ χαμηλό σε σχέση με τη Γερμανία. Δεν θυμάμαι το νούμερο, αλλά γνωρίζω ότι στη Γερμανία είναι γύρω στα 160 ευρώ ανά παιδί μηνιαίως μέχρι την ενηλικίωση, δηλαδή τα 18 χρόνια. Αν έχεις δύο παιδιά αυτό είναι συνήθως γύρω στα 350 ευρώ συνολικά ανά μήνα. Είναι καλό ποσό και βοηθάει πολύ. Στην Ολλανδία, όμως, αυτό είναι πολύ λιγότερο και ίσα-ίσα βοηθάει. Από την άλλη πλευρά, σε σχέση με την Ελλάδα, όλα τα επιδόματα και τα βοηθήματα είναι πολύ καλύτερα.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Αν έχεις ένα νήπιο, η Γερμανία βοηθάει περισσότερο τους γονείς. Τα περισσότερα παρέχονται από το κράτος. Η Ολλανδία απαιτεί να πληρώσεις αδρά για να το εντάξεις σε έναν παιδικό σταθμό ή για να βρεθεί κάποιος να το φροντίσει. Αυτό δεν μου άρεσε καθόλου, αλλά φαίνεται πως οι Ολλανδοί έτσι έχουν μάθει. Σε κάποιες μεγάλες εταιρείες υπάρχουν και παιδικοί σταθμοί. Εκεί, δεν γνωρίζω ακόμα τι συμβαίνει. Θέλει να το διερευνήσω περισσότερο.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><b><span style="font-size: 10pt;">Εκπαίδευση</span></b></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Είναι τυχεροί οι Ολλανδοί μαθητές και φοιτητές σε αυτόν τον τομέα. Το σύστημα λειτουργεί καλά και τα παιδιά δεν αντιμετωπίζουν ιδιαίτερα προβλήματα μέχρι να βγουν στην αγορά εργασίας. Οι σπουδές είναι καλές και υπάρχει σημαντικός χρόνος πρακτικής άσκησης σε εταιρίες. Όλα αυτά, βέβαια, είναι ωραία για τους Ολλανδούς. Αν είσαι ξένος, τότε οι σπουδές και η στέγασή σου θα σου κοστίσουν πιο ακριβά. Αυτό που σιγά-σιγά αντιλαμβάνομαι είναι ότι οι Ολλανδοί έχουν μετατρέψει την τριτοβάθμια εκπαίδευση τους, και για να γίνω περισσότερο συγκεκριμένος τα μεταπτυχιακά διπλώματα, σε μια τεράστια επιχείρηση με βάση κυρίως το κέρδος. «Καπιταλιστική εκπαίδευση», είναι αυτό που έρχεται στο μυαλό. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Ένα άλλο πράγμα που μου κακοφαίνεται είναι ότι κάποιος που κάνει 4 χρόνια σπουδές και δεν μαθαίνει καλά μαθηματικά, μπορεί να λέγεται </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">engineer</span><span style="font-size: 10pt;">. Τη κολλάνε παντού αυτήν τη λέξη. Υπάρχει μεγάλη εξειδίκευση, αλλά το πρόβλημα είναι ότι αυτή δεν εντοπίζεται σε μεταπτυχιακό επίπεδο, αλλά σε προπτυχιακό. Υποψιάζομαι ότι μετά από μερικά χρόνια τέτοια πτυχία είναι άχρηστα αν δεν υπάρχει ανταπόκριση από την αγορά. Όμως, δεν μπορώ ακόμα να πω περισσότερα, αφού δεν έχω μελετήσει παραπάνω το θέμα. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Αν κάποιος τελειώσει μια ελληνική σχολή και είναι καλός φοιτητής, σε επίπεδο επιστημονικής μόρφωσης και κατάρτισης δεν έχει να ζηλέψει πολλά σε σχέση με τους Ολλανδούς. Εκείνο που είναι κρίμα, είναι ότι ο Ολλανδός θα βρει εργασία στη δικιά του χώρα, ενώ ο Έλληνας δεν θα βρει και θα μαραζώσει.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><b><span style="font-size: 10pt;">Κοινωνικές σχέσεις</span></b></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Ακούγεται διαρκώς η άποψη ότι μέσα στην κρίση που διέρχεται τη σύγχρονη Ελλάδα οι ανθρώπινες σχέσεις τείνουν να εκφυλιστούν και χάσουν την αξία τους. Από την άλλη πλευρά, υπάρχουν και οι ολλανδικές κοινωνικές σχέσεις. Για να τις περιγράψω, θα τολμήσω να πω πως αυτές χαρακτηρίζονται από πεπερασμένο βάθος. Στην αρχή προχωράς καλά, αλλά μετά από ένα σημείο βρίσκεις βράχο.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Αυτό που έχω συνειδητοποιήσει μέχρι σήμερα, είναι ότι οι Ολλανδοί είναι περισσότερο εγωκεντρικοί άνθρωποι και νοιάζονται σχετικά λιγότερο για τον διπλανό τους σε σχέση με τους Έλληνες. Όχι όλοι, αλλά η πλειοψηφία. Γνωρίζω πως αυτή η θέση μου είναι παρακινδυνευμένη. Ωστόσο, πολλοί συμπατριώτες μου στην Ολλανδία μπορούν να ισχυριστούν το ίδιο. Μπορείς να κάνεις παρέα με έναν Ολλανδό, να γελάτε και οι δύο με τα αστεία σας, να ταιριάζετε στην παρέα. Μετά, όμως, από ένα σημείο δεν πας παραπέρα. Δεν υπάρχει βάθος, η σκαπάνη βρίσκει τσιμέντο! Οι Ολλανδοί μεταξύ τους το δέχονται, γιατί τους βολεύει. «Τα δικά μου, δικά μου και δικά σου δικά σου».</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Θα πω ένα παράδειγμα για να γίνω κατανοητός. Έστω δύο Ολλανδοί που είναι πολύ καλοί φίλοι, στο μοντέλο των ολλανδικών σχέσεων. Έστω ότι ο </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">Bert</span><span style="font-size: 10pt;">, λοιπόν, θέλει να επισκεφτεί τον </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">Maarten</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt;">στο σπίτι του. Ο </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">Bert</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt;">καλεί τον </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">Maarten</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt;">και του εκφράζει την επιθυμία του. Ο </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">Maarten</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt;">ελέγχει την ατζέντα του και κλείνουν το ραντεβού μερικές μέρες έως και μερικές εβδομάδες αργότερα. Ο αυθορμητισμός είναι χαμένος κάπου στον δρόμο. Είναι σαν επαγγελματικό ραντεβού. Θα έρθει λοιπόν η μέρα όπου ο </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">Bert</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt;">θα επισκεφτεί τον </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">Maarten</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt;">στο σπίτι για να τον δει μαζί με την οικογένειά του. Θα μιλήσουν και θα πουν τα δικά τους. Κάποια στιγμή ο </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">Maarten</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt;">θα ενημερωθεί από τη γυναίκα του ότι είναι η ώρα του φαγητού. Θα πλησιάσει, λοιπόν, τον καλύτερό του φίλο και θα του ζητήσει να αποχωρήσει από σπίτι γιατί «είναι η ώρα του φαγητού». </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Για τους Ολλανδούς, όπως ανέφερα ήδη, αυτό είναι φυσιολογικό και δεν υπάρχει καμιά παρεξήγηση ή πρόβλημα. Για τα δεδομένα της ελληνικής κοινωνίας, αλλά και της μεσογειακής διατροφής, αυτό δεν χαρακτηρίζεται ως φιλία, αλλά ως επιφανειακή σχέση. Είναι αδιανόητο κάποιος φίλος να σε έχει επισκεφτεί και να μην του προτείνεις έστω να καθίσει μαζί σου στο τραπέζι να φάτε με την οικογένειά σου. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Αυτό το μοντέλο ισχύει και για άλλες εκφάνσεις της καθημερινής ζωής. Έμεινες στον δρόμο και θέλεις φιλοξενία; Ο Ολλανδός φίλος μπορεί μετά από διαπραγμάτευση να σου δανείσει ένα ποσό για να πας σε ξενοδοχείο. Σπίτι του όμως να σε βάλει, δεν σε βάζει που να χτυπιέσαι και να παίζεις αρχαία ελληνική τραγωδία. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Οι περισσότεροι Ολλανδοί είναι καλοί για παρέα, αλλά στο θέμα της φιλίας υπάρχει διάσταση πολιτισμών. Δεν είναι κάτι κακό, απλώς συμβαίνει. Αν το γνωρίζεις, το δέχεσαι και προχωράς, χωρίς να παρεξηγήσεις κανέναν.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Τέλος, ακόμα και το σύστημα ως σύστημα, παρόλο που έχει κοινωνικές υπηρεσίες, κατ’ ουσία βασίζεται στον καπιταλισμό και την υψηλή κατανάλωση. Είναι μια καλά οργανωμένη μηχανή. Όσο το κράτος μπορεί να έχει τις εισφορές σου από τους φόρους, όλα είναι καλά. Αν είσαι στον δρόμο ή πέσεις χαμηλά, θα σε βοηθήσει αλλά κυρίως με σκοπό να φτάσεις στο επίπεδο να το πληρώνεις, και όχι κυρίως για ανθρωπιστικούς λόγους. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Όλα τα παραπάνω είναι προσωπική μου άποψη και ο αναγνώστης οφείλει να διατηρήσει τις επιφυλάξεις του και να διαμορφώσει την δική του άποψη σύμφωνα με τις δικές του εμπειρίες. Απλώς, αναφέρονται για να μη βρεθεί κανείς προ εκπλήξεων.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><b><span style="font-size: 10pt;">Ανακύκλωση</span></b></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Στη Γερμανία υπάρχει πανίσχυρη ανακύκλωση και το κράτος σε «αναγκάζει» να ανακυκλώνεις. Χαρτί, γυαλί, πλαστικό, μπαταρίες, ηλεκτρονικές συσκευές περνούν στην ανακύκλωση. Ο πολίτης πληρώνει φόρο για την ποσότητα των σκουπιδιών που «παράγει», οπότε αναγκάζεται να ανακυκλώνει. Στην Ολλανδία, ο νόμος δεν είναι τόσο αυστηρός. Και εδώ βέβαια υπάρχει ο βασικός φόρος για τα σκουπίδια, ο οποίος ποικίλει ανά δήμο και πληρώνεται μια φορά τον χρόνο. Αλλά δεν υπάρχει έλεγχος για την ποσότητα των σκουπιδιών, ούτε τι πετιέται στα σκουπίδια. Επίσης, με λυπεί το γεγονός ότι δεν έχω δει ακόμα σημεία αποκομιδής ανακυκλώσιμου πλαστικού, παρά μόνο σε κάτι σταθμούς τρένων.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><b><span style="font-size: 10pt;">Αυτοκίνητο</span></b></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Το να αγοράσεις αυτοκίνητο στην Ολλανδία είναι πιο φθηνό σε σχέση με την Ελλάδα, αλλά η συντήρησή του, ο φόρος, η ασφάλιση και η τιμή των καυσίμων μπορούν να εκτινάξουν την τιμή στα ύψη. Πετρέλαιο συμφέρει πραγματικά όταν κάποιος θα κάνει πάνω από 25 χιλιάδες χιλιόμετρα τον χρόνο, αλλιώς προτιμότερη είναι η βενζίνη που έχει φθηνότερο φόρο. Αν έχετε ήδη αυτοκίνητο και ενδιαφέρεστε να το φέρετε στην Ολλανδία, μπορείτε να τηλεφωνήσετε στο </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">rdw</span><span style="font-size: 10pt;">.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">nl</span><span style="font-size: 10pt;"> (<a href="http://www.rdw.nl/nl/voertuigeigenaar/international_visitor/">http://www.rdw.nl/nl/voertuigeigenaar/international_visitor/</a>) και να ζητήσετε πληροφορίες. Θα σας τις δώσουν σχετικά σύντομα. Γενικά, όμως, τα βασικά έξοδα ενός αυτοκινήτου είναι πολύ πιο ακριβά από την Ελλάδα.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Ως προς το ποδήλατο, είναι πραγματικά ένας παράδεισος η Ολλανδία. Με το πλούσιο δίκτυο ποδηλατόδρομων, την έλλειψη μεγάλων λόφων και την ποδηλατική τους ιδιοσυγκρασία, είναι άλλος τρόπος ζωής. Αυτό είναι κάτι που αγαπώ και δεν μπορώ να το βρω στην Ελλάδα.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><b><span style="font-size: 10pt;">Έλληνες μετανάστες. Θέλουμε να επιστρέψουμε στην Ελλάδα, αλλά που να πάμε;</span></b></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Ένα πράγμα που μου κάνει εντύπωση, είναι πώς σχεδόν όλοι οι μετανάστες αγαπούν την Ελλάδα και θα ήθελαν να επιστρέψουν αν τα πράγματα άλλαζαν προς το καλύτερο. Μιλούν με πικρία και αγανάκτηση για τον κατήφορο που έχει πάρει η χώρα μας σε πολλούς τομείς και είναι βαθύτατα προβληματισμένοι. Πολλοί από αυτούς επιχείρησαν κάποια στιγμή στο παρελθόν να επαναπατριστούν και να δημιουργήσουν μια δουλειά με κόπο και μεράκι. Δεν τα κατάφεραν, γιατί αρνήθηκαν να πιστέψουν ότι το ελληνικό κράτος είναι διεφθαρμένο και δεν ενδιαφέρεται για πρόοδο και προκοπή. Ενώ στην Ολλανδία γίνονται συνέχεια βήματα για να βοηθηθούν οι νέοι επιχειρηματίες, στην Ελλάδα γίνονται ακριβώς τα αντίθετα βήματα. Και η εντύπωση που δίνει η χώρα είναι ότι έτσι και θελήσεις να βάλεις ένα κεφάλαιο για να επενδύσεις σε αυτήν, αυτή θα σου πάει κόντρα, θα σου αδειάσει τις τσέπες, θα σε ταλαιπωρήσει, θα σου τσαλαπατήσει το ηθικό και την ψυχή και μετά θα πετάξει ρακένδυτο και μισοπεθαμένο στον δρόμο. «Βρωμιά και δυσωδία» είναι οι λέξεις που χρησιμοποιούν για να χαρακτηρίσουν το ελληνικό σύστημα με το πελατειακό του σύστημα, τη διαφθορά και την ατιμωρησία. «Πώς να επενδύσει κάποιος σε σκάρτο άλογο;», παρατήρησε ένας καλός φίλος τις προάλλες.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Και έτσι οι μετανάστες, αν και θα ήθελαν να επέστρεφαν στην χώρα τους και να επενδύσουν σε κεφάλαιο και εργασία, παραμένουν στην Ολλανδία, τη Γερμανία και άλλες χώρες. «Από μακριά και αγαπημένοι», σαν ένα άπιαστο όνειρο φαντάζει η Ελλάδα για αυτούς.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><b><span style="font-size: 10pt;">Πριν την αναβίωση μιας δεύτερης εξόδου του Μεσολογγίου</span></b></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Στην ιστοσελίδα του τηλεοπτικού σταθμού </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">ALPHA</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt;">είδα τις προάλλες να προβάλλονται δηλώσεις συμμετοχής για μια νέα εκπομπή. Το όνομά της είναι «<a href="http://www.alphatv.gr/index.asp?a_id=862&PreviewState=true/">Αντίο Ελλάδα</a>». Η περιγραφή έχει ως εξής: </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt;"><i><span style="font-size: 10pt;">Αναζητάς μια νέα ζωή, στο εξωτερικό, μια νέα ευκαιρία σε μια ξένη χώρα; Είσαι έτοιμος να ξεκινήσεις μια νέα ζωή στο εξωτερικό; Έχεις πάρει ήδη την απόφαση να μετακομίσεις στη χώρα των ονείρων σου; Ψάχνεις για μια νέα δουλειά, νέους φίλους και συναδέλφους, την μεγάλη περιπέτεια σε ένα νέο περιβάλλον; Είσαι έτοιμος για μια νέα πρόκληση μακριά από το σπίτι σου; Συμπληρώστε όλα τα παρακάτω πεδία για να δηλώσετε συμμετοχή στη νέα εκπομπή "ΑΝΤΙΟ ΕΛΛΑΔΑ".</span></i></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Τολμώ να ισχυριστώ ότι αυτή η εκμετάλλευση της απελπισίας και της αναζήτησης ελπίδας είναι το αποκορύφωμα της απόλυτης κατάντιας για την εποχή μας. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, τουλάχιστον ο τίτλος είναι προσβλητικός για οποιονδήποτε Έλληνα που βιώνει τον Γολγοθά του στη σύγχρονη Ελλάδα της ανεργίας και της ανέχειας.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Θα έλεγα ότι αν θέλουμε να προοδεύσουμε ως λαός και άνθρωποι, θα πρέπει να μάθουμε να αγαπάμε τη γλώσσα μας, και τη χώρα μας. Ακριβώς αυτό κάνουν οι λαοί που προοδεύουν. Και ο καθένας μας με τον δικό του τρόπο, όχι μόνο να μην την εγκαταλείπει, αλλά να αρχίσει πραγματικά να τη μαθαίνει. Γιατί στην πραγματικότητα, κανείς μας δεν γνωρίζει σε βάθος πόσο καλή χώρα έχουμε. Αν το γνωρίζαμε, έστω και λίγο, τότε θα μεγαλουργούσαμε και θα προχωρούσαμε. Η διάλυση, η αποδόμηση και η σήψη των κοινωνικών ιστών και δομών και της ελληνικής πολιτείας ξεκινούν από την άρνησή μας να συμμετάσχουμε ως πολίτες στο κοινό καλό. Καθόλου συλλογικότητα και έντονος ατομικισμός. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Όπως έχω φύγει και εγώ, έτσι και ένας σωρός φίλοι θέλουν να φύγουν από την Ελλάδα. Μου έχουν στείλει πάρα πολλά </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">email</span><span style="font-size: 10pt;">. Πολλά τα έχω απαντήσει και έχω κιόλας βοηθήσει έμπρακτα, σε κάποια άλλα όμως δεν πρόλαβα να δώσω κάποιες απαντήσεις. Ο χρόνος μου είναι μικρός και δεν προλαβαίνω να τρέξω για όλους και για όλα. Για αυτόν τον λόγο έχω ζητήσει εδώ και μήνες, όποιος έχει απορίες να απευθύνεται στο </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"><a href="http://www.mofeu.eu/">www<span lang="EL">.</span>mofeu<span lang="EL">.</span>eu</a></span><span style="font-size: 10pt;">. Αν διαβάσει κάποιος το φόρουμ θα δει ότι οι περισσότερές απαντήσεις στα ερωτήματά του υπάρχουν εκεί. Ωστόσο, υπάρχουν και κάποια ερωτήματα στα οποία δεν έχω απάντηση, και για να τη δώσω αυτήν την απάντηση με σιγουριά, χωρίς να πάρω στον λαιμό μου ή να αδικήσω εκείνον που με ρωτάει, θα πρέπει να αφιερώσω μέρες ολόκληρες ερευνώντας, ρωτώντας και ταξιδεύοντας. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Θα παρακαλούσα, λοιπόν, όλους τους νέους φίλους που αναζητούν πληροφορίες να μην μου στέλνουν απευθείας </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">email</span><span style="font-size: 10pt;">, αλλά να γραφτούν στο </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"><a href="http://www.mofeu.eu/">www<span lang="EL">.</span>mofeu<span lang="EL">.</span>eu</a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt;">και να εκφράσουν εκεί την απορία τους. Με αυτόν τον τρόπο αυξάνεται η πιθανότητα να υπάρχει μια άμεση απάντηση στα ερωτήματά τους. Αγαπητοί Ντίνε, Ελπίδα, Γιάννη, Κατερίνα, Παναγιώτη, Αλέξανδρε, Χρήστο, Αποστόλη, Βαγγέλη, Παύλε, Αντώνη, Κώστα, Σοφία, Κωνσταντίνε, Γιούλη, Δημήτρη, Δανάη, Θανάση, Θόδωρε, Βασίλη, Μαρία, Στέλλιο, Κάλλι, Πάνο, Νίκο, Στέλλα και όλοι οι άλλοι φίλοι που δεν έχετε ακούσει από μένα, να με συμπαθάτε που δεν σαν έχω απαντήσει ακόμα. Θα σας παρακαλούσα να μπείτε στο </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"><a href="http://www.mofeu.eu/">www<span lang="EL">.</span>mofeu<span lang="EL">.</span>eu</a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt;">και συγκεκριμένα σε <a href="http://www.mofeu.eu/forum/forumdisplay.php?59-%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-Forum">αυτήν τη σελίδα</a> και να διατυπώσετε μέσω του φόρουμ τις απορίες σας. Επίσης, εκεί υπάρχει ήδη ένας σωρός απαντήσεις στα ερωτήματά σας. Ψάξτε, διαβάστε, μελετήστε, ρωτήστε και όλα θα πάνε καλά. Επίσης, διαβάστε και το παρακάτω <a href="http://www.mofeu.eu/forum/showthread.php?5251-%CE%9F%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%B1-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%84%CE%BF%CE%B9%CE%BC%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%81%CF%8C%CF%82-%CF%83%CF%80%CE%AF%CF%84%CE%B9-%CE%BA%CE%BB%CF%80">πολύ κατατοπιστικό άρθρο</a>.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Στους φίλους που σκέφτονται να αφήσουν την Ελλάδα, θα συνιστούσα να το σκεφτούν καλά όταν λένε ότι θέλουν να φύγουν από τη χώρα και όταν πάρουν την απόφαση να έχουν πλήρη επίγνωση τι θέλουν να κάνουν. Δεν είναι τόσο απλό. Έχει κόστος αυτή η μετακίνηση και αυτό δεν φαίνεται στην αρχή. Πέρα από την ταλαιπωρία, τη φυσική κόπωση και το τρέξιμο, υπάρχει και το ψυχικό κόστος. Γιατί όλα έχουν το κόστος τους, κάτι παίρνεις αλλά και κάτι πρέπει να δώσεις. Είναι ένας συμβιβασμός η μετανάστευση, ένα ρούχο που πολλές φορές δεν σου πηγαίνει και θέλει δουλειά για να ραφτεί σωστά. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Εγκαταλείπεις την οικογένειά σου και τα αγαπημένα σου πρόσωπα και χαράζεις μια άλλη πορεία. Για περιπέτεια ή για μια εμπειρία είναι εντάξει, αλλά για να μείνεις δέκα, είκοσι ή τριάντα χρόνια είναι μεγάλη απόφαση. Σίγουρα η πρώτη εντύπωση της νέας χώρας και η σύγκρισή της με την παλιά είναι ένας περίφημος λωτός για να ξεχάσεις, αλλά με τον καιρό οι προκλήσεις ξεπροβάλουν σαν τα μανιτάρια και εκεί φαίνεται πως τα πράγματα δεν είναι τελικά και τόσο ρόδινα. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Ήδη ανάφερα τη δυσκολία να βρει κάποιος στέγη και εργασία. Υπάρχουν, όμως, και άλλα πράγματα τα οποία θέλουν σκληρή προσαρμογή. Η γλώσσα είναι σημαντική. Τα λίγα μαγαζιά και οι τόποι διασκέδασης. Ο άστατος καιρός με τη μεγάλη βροχόπτωση, το κρύο και τη μικρή ηλιοφάνεια. Ο διάχυτος καπιταλισμός, παντού σε όλες τις εμφάσεις της ζωής. Οι επιφανειακές φιλίες και κοινωνικές σχέσεις. Η Ολλανδία, όπως και όλες οι χώρες είναι μια λύση, αλλά όλοι μας πρέπει να ξεχωρίσουμε την επιλογή στη λύση ανάγκης από την επιλογή λόγω επιθυμίας. Στις περισσότερες των περιπτώσεων είναι κυρίως η ανάγκη που σε αναγκάζει να φύγεις και τελικά σε ετεροπροσδιορίζει. Δεν μπορείς να μείνεις πίσω σε μια καμένη γη και επιλέγεις να ζήσεις κάπου που είναι καλύτερα. Είναι όμως αυτό και το βέλτιστο, το ιδανικό για σένα; Γεγονός είναι πάντως ότι το να φύγει κάποιος από την Ελλάδα κυρίως από αγανάκτηση και αντίδραση μακροπρόθεσμα δεν βοηθάει. </span></div><br />
<div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Αν και υπάρχουν πολλοί φίλοι που και αυτοί σκέφτομαι να εγκαταλείψουν την Ελλάδα, συνάντησα άλλους πολλούς που δεν θέλουν να φύγουν και μου προξένησαν εντύπωση και θαυμασμό. Αν και δεν έχουν στον ήλιο μοίρα ή κάποια περιουσία, αυτή τους η στάση μπορεί να συνοψιστεί στη φράση «Εδώ θα μείνουμε να παλέψουμε και ότι βγει!». Είναι κρίμα αυτοί οι άνθρωποι να μείνουν μόνοι τους. </span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 10pt;">Αν κάποιος δεν έχει υποχρεώσεις, μπορεί να δοκιμάσει την τύχη του στην Ολλανδία. Αν έχει ένα πολύ καλό πτυχίο, ειδικά στον τομέα της πληροφορικής, του </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">management</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt;">ή των οικονομικών, αξίζει να προσπαθήσει. Το ίδιο και αυτοί που το λέει η καρδιά τους, που θα μετανάστευαν ακόμα και αν η Ελλάδα ήταν σε καλή κατάσταση. Για αυτούς που θέλουν απλώς να «ξεχειμωνιάσουν» τα πράγματα θα είναι πιο δύσκολα και θέλει καλή προετοιμασία και σίγουρα βήματα.</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_70JCWPQ-bfE/TJ1HXWP02ZI/AAAAAAAAA5c/TpIz2I5K9x0/s1600/blog+1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_70JCWPQ-bfE/TJ1HXWP02ZI/AAAAAAAAA5c/TpIz2I5K9x0/s400/blog+1.JPG" width="400" /></a></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5528076749773879426.post-90515615436391032622010-08-03T20:21:00.002+02:002010-09-25T14:27:07.917+02:00Αναζήτηση σπιτιού και δωματίου στην Ολλανδία.Κείμενο - Επιμέλεια: Σωκράτης<br />
<span style="font-size: 10pt;">Εναλλακτική πηγή: <a href="http://3000meres.blogspot.com/2010/08/blog-post.html">3000meres</a> </span><br />
<br />
Μια φίλη μου, η Αργυρώ, μου είπε κάποτε πως η αναζήτηση στέγης στην Ολλανδία συναγωνίζεται επάξια την αντίστοιχη εκείνη αναζήτηση εργασίας. Πράγματι, το να βρει κάποιος ένα ευπρεπές και σχετικά αξιοπρεπές δωμάτιο για να διαμείνει στην Ολλανδία είναι πολύ δύσκολο πράγμα. Είναι σαν να ψάχνεις για εργασία. Τα δωμάτια είναι μετρημένα στα δάκτυλα, όπως και οι αντίστοιχες ιστοσελίδες. Για να δεις τα στοιχεία του σπιτονοικοκύρη, θα πρέπει να πληρώσεις. Και μέχρι να βρεις το πολυπόθητο δωμάτιο θα έχεις βάλει το χέρι αρκετά βαθιά στην τσέπη.<br />
<br />
Η Ολλανδία είναι η πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στην Ευρώπη. Μέχρι και πριν την κρίση είχε πολύ υψηλή εισροή εξειδικευμένων πτυχιούχων επαγγελματιών, οι οποίοι τις περισσότερες φορές αμειβόταν αρκετά καλά. Έτσι, με τον καιρό και με βάση τον νόμο αγοράς και ζήτησης τα σπίτια ακρίβυναν πάρα πολύ. Οι σπιτονοικοκύρηδες έγιναν πάρα πολύ άπληστοι και απαιτούν τρελά ποσά. Π.χ. ένα δωμάτιο υπό συγκατοίκηση, δηλαδή με κοινή τουαλέτα, κουζίνα, μπάνιο και τους άλλους χώρους, κυμαίνεται κατά μέσο όρο μεταξύ 300 και 600 ευρώ για περίπου 6-20 τετραγωνικά. Αν και τα έξοδα του ρεύματος, του νερού και του γκαζιού είναι μέσα σε αυτό το ποσό, δεν παύει αυτός ο χώρος να είναι ένα δωμάτιο. Ακόμα και αν ο ιδιοκτήτης έχει οικιακές συσκευές και έπιπλα στον χώρο το ποσό είναι μεγάλο.<br />
Το μεγαλύτερο πρόβλημα το έχουν τα ζευγάρια. Συνήθως, η ενοικίαση δωματίου απαιτεί ένα άτομο σε αυτό. Έτσι θα πρέπει είτε να νοικιάσουν δύο δωμάτια είτε να βρουν σπίτι, το οποίο είναι και αυτό ακριβό.<br />
Επίσης, πάρα πολλά δωμάτια δεν συμπεριλαμβάνουν την εγγραφή στον δήμο, είναι δηλαδή "μαύρα". Άλλα ζητούν υψηλή εγγύηση ή έχουν περιορισμένο χρονικό διάστημα ενοικίασης. Το Ίντερνετ, η τηλεόραση, το πλυντήριο, η χρήση της κουζίνας ή του ψυγείου κλπ. δεν είναι αυτονόητα. Θα πρέπει πάντα να γίνεται ερώτηση για αυτά, αν υπάρχουν και αν συμπεριλαμβάνουν επιπρόσθετο κόστος χρήσης.<br />
Ένα άλλο πρόβλημα στη συγκατοίκηση είναι ότι πολλές φορές ο μελλοντικός σου συγκάτοικος επιλέγεται αποκλειστικά από τον σπιτονοικοκύρη.<br />
<br />
Επίσης, θέλει πολύ προσοχή στις απάτες (scams). Ποτέ κανείς δεν πρέπει να προπληρώσει μέσω Ίντερνετ και χωρίς να το έχει ψάξει πολύ. Ειδικά στις αγγλικές αγγελίες μπορείτε να πάρετε ένα μικρό δείγμα του κειμένου και να το αναζητήσετε στο Google. Πολύ πιθανόν να βρείτε την ίδια αγγελία με διαφορετικά ονόματα ιδιοκτητών. Ειδικά, όταν η αγγελία φαίνεται να είναι μεγάλη ευκαιρία.<br />
<br />
Γενικά, όποιος σκέφτεται να ζήσει στην Ολλανδία στο μέλλον, θα πρέπει να αναθεωρήσει πλήρως τις φιλοδοξίες του για στέγαση. Στην Ελλάδα έχουμε χάσει την ελπίδα για εργασίες, αλλά μπορούμε να βρούμε αξιοπρεπή διαμερίσματα. Στην Ολλανδία ενώ υπάρχει η ελπίδα για εύρεση εργασίας, δεν υπάρχει η δυνατότητα να έχεις ένα αξιοπρεπές διαμέρισμα, εκτός και αν έχεις υψηλό εισόδημα ή είσαι Ολλανδός, να έχεις δηλαδή ένα σπίτι πατρικό.<br />
<br />
Αυτόν τον καιρό έψαξα και αξιολόγησα αρκετές από τις ιστοσελίδες που προσφέρονται στο Ίντερνετ για αυτόν τον σκοπό. Σας τις παρουσιάζω παρακάτω μαζί με τα σχόλια μου.<br />
<br />
<br />
<span style="color: black;"><span style="font-size: 130%;"><span style="font-weight: bold;">Δημοφιλείς ιστοσελίδες για αναζήτηση στέγασης στην Ολλανδία (αξιολόγηση Ιουλίου 2010).</span></span></span><br />
<br />
<a href="http://www.blogger.com/www.kamerplanet.nl" style="font-weight: bold;">www.kamerplanet.nl</a><br />
<br />
<a href="http://www.blogger.com/www.kamerplanet.nl" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500879011418206674" src="http://1.bp.blogspot.com/_70JCWPQ-bfE/TFcMUOP78dI/AAAAAAAAA34/yk8WMU0qhco/s200/kamerplanet.PNG" style="cursor: pointer; float: left; height: 37px; margin: 0pt 10px 10px 0pt; width: 200px;" /></a>Πρόκειται για μια ιστοσελίδα η οποία συγκεντρώνει αγγελίες από άλλες ιστοσελίδες για εύρεση δωματίου. Είναι στα ολλανδικά.<br />
Καθημερινή ανανέωση με αρκετές αγγελίες. Αναφέρεται και η αντίστοιχη πηγή.<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.blogger.com/www.studentzonderkamer.nl" style="font-weight: bold;">www.studentzonderkamer.nl</a><br />
<br />
<a href="http://www.blogger.com/www.studentzonderkamer.nl" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500886353380228034" src="http://1.bp.blogspot.com/_70JCWPQ-bfE/TFcS_lMFu8I/AAAAAAAAA4Q/pT2PuNIw6WU/s200/Studentzonderkamer.PNG" style="cursor: pointer; float: left; height: 38px; margin: 0pt 10px 10px 0pt; width: 200px;" /></a>Και αυτή είναι μια ιστοσελίδα η οποία συγκεντρώνει αγγελίες από άλλες ιστοσελίδες για εύρεση δωματίου. Είναι στα ολλανδικά. Αν και το όνομά της παραπέμπει σε φοιτητές, ουσιαστικά οι πηγές της είναι ανοικτές για όλους.<br />
Καθημερινή ανανέωση με αρκετές αγγελίες. Αναφέρεται και η αντίστοιχη πηγή.<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.blogger.com/www.kamernet.nl" style="font-weight: bold;">www.kamernet.nl</a><br />
<br />
<a href="http://www.blogger.com/www.kamernet.nl" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500867471004489058" src="http://4.bp.blogspot.com/_70JCWPQ-bfE/TFcB0e25VWI/AAAAAAAAA3o/Bnqb3vYYkIM/s200/frontpage_logo.png" style="cursor: pointer; float: left; height: 74px; margin: 0pt 10px 10px 0pt; width: 190px;" /></a>Είναι η πιο γνωστή ιστοσελίδα για εύρεση δωματίου. Είναι στα ολλανδικά.<br />
Καθημερινή ανανέωση με αρκετές αγγελίες, αλλά όχι αρκετά πολλές.<br />
Απαιτεί εγγραφή (χωρίς κόστος) για να μπορέσεις να δεις τις αγγελίες. Για να σου επιτρέψει να στείλεις μήνυμα στον σπιτονοικοκύρη θα πρέπει να πληρώσεις περίπου 1 με 2 ευρώ.<br />
<br />
<br />
<a href="http://kopen.marktplaats.nl/huizen-en-kamers/huizen-en-kamers-te-huur/c2143.html" style="font-weight: bold;">www.marktplaats.nl</a><br />
<br />
<a href="http://kopen.marktplaats.nl/huizen-en-kamers/huizen-en-kamers-te-huur/c2143.html" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500926306453180034" src="http://4.bp.blogspot.com/_70JCWPQ-bfE/TFc3VJ--ToI/AAAAAAAAA5A/n6vGcZ0TVas/s200/maarktplaats.gif" style="cursor: pointer; float: left; height: 35px; margin: 0pt 10px 10px 0pt; width: 200px;" /></a>Αν και αυτή η ιστοσελίδα είναι γενικά για δωρεάν μικρές αγγελίες και είναι αποκλειστικά ολλανδική, ουσιαστικά αξίζει. Μπορεί κάποιος να δει απευθείας την αγγελία, χωρίς συνδρομές και εγγραφές. Βέβαια, πολλές αγγελίες αναρτώνται από μεσιτικά γραφεία, όμως το καλό είναι ότι υπάρχουν συνεχώς καινούριες αγγελίες καθημερινά και αρκετές είναι άμεσες, απευθείας από τον ιδιοκτήτη.<br />
Παρεμπιπτόντως, αξίζει κάποιος να δει και τις άλλες κατηγορίες.<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.blogger.com/www.kamertje.nl"><span style="font-weight: bold;">www.kamertje.nl</span></a><br />
<span style="color: black;"><br />
</span><a href="http://www.blogger.com/www.kamertje.nl" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500887273879490450" src="http://3.bp.blogspot.com/_70JCWPQ-bfE/TFcT1KUNz5I/AAAAAAAAA4Y/3YkMzX6bZRo/s200/kamertje.PNG" style="cursor: pointer; float: left; height: 63px; margin: 0pt 10px 10px 0pt; width: 200px;" /></a>Αρκετά καλή σελίδα. Είναι στα ολλανδικά.<br />
<span style="color: black;">Αρκετά συχνή ανανέωση με αρκετές αγγελίες, αλλά όχι αρκετά πολλές.</span><br />
<span style="color: black;">Απαιτεί εγγραφή (χωρίς κόστος) για να μπορέσεις να δεις τις αγγελίες.</span> Για να σου επιτρέψει να στείλεις μήνυμα στον σπιτονοικοκύρη θα πρέπει να έχεις συνδρομή (subscription). Το κόστος για έναν μήνα είναι κοντά στα 16 ευρώ, ενώ για περισσότερους μήνες υπάρχει έκπτωση (4 μήνες γύρω στα 23 ευρώ).<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.blogger.com/www.kamer.nl" style="font-weight: bold;">www.kamer.nl</a><br />
<br />
<a href="http://www.blogger.com/www.kamer.nl" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500868053082359522" src="http://3.bp.blogspot.com/_70JCWPQ-bfE/TFcCWXRExuI/AAAAAAAAA3w/GKTUhez0u4E/s200/Kamernl.PNG" style="cursor: pointer; float: left; height: 38px; margin: 0pt 10px 10px 0pt; width: 192px;" /></a>Αρκετά καλή σελίδα. Είναι στα ολλανδικά και στα αγγλικά.<br />
Καθημερινή ανανέωση με αρκετές αγγελίες, αλλά όχι αρκετά πολλές.<br />
Απαιτεί εγγραφή (χωρίς κόστος) για να μπορέσεις να δεις τις αγγελίες. Για να σου επιτρέψει να στείλεις μήνυμα στον σπιτονοικοκύρη θα πρέπει να έχεις συνδρομή (subscription). Το κόστος για έναν μήνα είναι κοντά στα 15 ευρώ, ενώ για περισσότερους μήνες υπάρχει έκπτωση.<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.blogger.com/www.easykamer.nl" style="font-weight: bold;">www.easykamer.nl</a><br />
<br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/_70JCWPQ-bfE/TFcfsNa_0gI/AAAAAAAAA4o/QYbnVRQPOBs/s1600/easykamer.PNG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500900314233950722" src="http://1.bp.blogspot.com/_70JCWPQ-bfE/TFcfsNa_0gI/AAAAAAAAA4o/QYbnVRQPOBs/s200/easykamer.PNG" style="cursor: pointer; float: left; height: 54px; margin: 0pt 10px 10px 0pt; width: 200px;" /></a>Αυτή η ιστοσελίδα είναι σε στυλ κοινότητας (community). Αν και μπορείς να επιλέξεις σε κάποια σημεία την αγγλική γλώσσα, αν και το περιεχόμενό της είναι κατά βάση ολλανδικό.<br />
Για να δεις τις αγγελίες πρέπει πρώτα να γραφτείς (δωρεάν), αλλά δεν σου επιτρέπει να συμπληρώσεις προσωπικά στοιχεία επικοινωνίας στην προφίλ που βλέπουν άλλοι χρήστες. Δεν μπορείς να δεις στοιχεία επικοινωνίας γύρω από τις αγγελίες. Απλώς στέλνεις ένα εσωτερικό μήνυμα στον άλλο χρήστη. Με μια πρώτη έρευνα, φαίνεται ότι για τους βασικούς χρήστες δεν υπάρχει κάποιο κόστος επιβάρυνσης, ωστόσο αυτοί στερούνται αρκετές επιλογές. Για προχωρημένες δυνατότητες, όπως το να μπορείς να δεις άμεσα το email και το τηλέφωνο ενός χρήστη, θα πρέπει να έχεις συνδρομή premium user. Το κόστος είναι σχετικά υψηλό, αφού ακόμα και με την έκπτωση η τιμή φτάνει στα 40 ευρώ για 3 μήνες.<br />
<span style="font-style: italic;">(Δεν υπήρχε η δυνατότητα να αξιολογηθεί ο όγκος των αγγελιών)</span>.<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.blogger.com/www.kamerhuren.net"><span style="font-weight: bold;">www.kamerhuren.net</span></a><br />
<br />
<a href="http://www.blogger.com/www.kamerhuren.net" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500881348311858290" src="http://1.bp.blogspot.com/_70JCWPQ-bfE/TFcOcP2zPHI/AAAAAAAAA4A/1tAjgGYCQRE/s200/Kamerhuren.PNG" style="cursor: pointer; float: left; height: 91px; margin: 0pt 10px 10px 0pt; width: 125px;" /></a>Καλή σελίδα. Είναι στα ολλανδικά.<br />
<span style="color: black;">Αρκετά συχνή ανανέωση με αρκετές αγγελίες, αλλά όχι αρκετά πολλές.<br />
Απαιτεί εγγραφή (χωρίς κόστος) για να μπορέσεις να δεις τις αγγελίες. Για να σου επιτρέψει να στείλεις μήνυμα στον σπιτονοικοκύρη θα πρέπει να έχεις συνδρομή (subscription). Το κόστος για έναν μήνα είναι κοντά στα 8 ευρώ, ενώ για περισσότερους μήνες υπάρχει έκπτωση.</span><span style="color: black;"><br />
<br />
<a href="http://www.blogger.com/www.kamerlink.nl" style="font-weight: bold;">www.kamerlink.nl</a><br />
</span><a href="http://www.blogger.com/www.kamerlink.nl" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500883715672607634" src="http://3.bp.blogspot.com/_70JCWPQ-bfE/TFcQmC9li5I/AAAAAAAAA4I/I6Ndt-QBFL0/s200/kamerlink.PNG" style="cursor: pointer; float: left; height: 99px; margin: 0pt 10px 10px 0pt; width: 124px;" /></a>Καλή σελίδα για εύρεση ολόκληρου διαμερίσματος και όχι μεμονωμένου δωματίου. Είναι στα ολλανδικά.<br />
<span style="color: black;">Αρκετά συχνή ανανέωση με αρκετές αγγελίες, αλλά όχι αρκετά πολλές.</span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-style: italic;">(Δεν έχει μελετηθεί ακόμα ο τρόπος πρόσβασης στις αγγελίες ούτε και το κόστος καθ' εαυτό.).</span><br />
<br />
<br />
</span><span style="color: black;"><a href="http://www.blogger.com/www.kamersinutrecht.nl" style="font-weight: bold;">www.kamersinutrecht.nl</a><span style="font-weight: bold;"> </span><br />
</span><a href="http://3.bp.blogspot.com/_70JCWPQ-bfE/TFc9qDYpYGI/AAAAAAAAA5I/MM7mCrWr1rY/s1600/ssh.PNG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500933262528831586" src="http://3.bp.blogspot.com/_70JCWPQ-bfE/TFc9qDYpYGI/AAAAAAAAA5I/MM7mCrWr1rY/s200/ssh.PNG" style="cursor: pointer; float: left; height: 73px; margin: 0pt 10px 10px 0pt; width: 103px;" /></a><span style="color: black;">Αποκλειστικά για φοιτητές στην Ουτρέχτη. Πολύ καλή ιστοσελίδα με πάρα πολλά δωμάτια. Είναι του οργανισμού φοιτητικής στέγασης SSH του πανεπιστημίου της Ουτρέχτης.</span><br />
<span style="color: black;"><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: 130%;"><span style="font-weight: bold;">Άλλες ιστοσελίδες προς διερεύνηση (δεν τις έχω ακόμη αξιολογήσει).</span></span><br />
<br />
<a href="http://www.blogger.com/www.woninghuren.com" style="font-weight: bold;">www.woninghuren.com</a><br />
</span><a href="http://www.blogger.com/www.woninghuren.com" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500909398061384498" src="http://3.bp.blogspot.com/_70JCWPQ-bfE/TFcn89UOgzI/AAAAAAAAA4w/xeRJ-cLm4v4/s200/Woninghuren.png" style="cursor: pointer; float: left; height: 36px; margin: 0pt 10px 10px 0pt; width: 200px;" /></a>Είναι στα ολλανδικά και στα αγγλικά.<br />
<span style="color: black;">Δεν σου επιτρέπει να δεις τις αγγελίες αν δεν πληρώσεις πρώτα μια συνδρομή (περίπου 20 ευρώ τους τρεις μήνες). Από την άλλη η υπηρεσία προσφέρει στοιχεία απευθείας επικοινωνίας με τον σπιτονοικοκύρη για όλες τις αγγελίες. Δεν υπάρχουν αρκετές πληροφορίες για τον όγκο των αγγελιών. Απαιτείται διερεύνηση.<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.blogger.com/www.directwonen.nl" style="font-weight: bold;">www.directwonen.nl</a><br />
</span><a href="http://www.blogger.com/www.directwonen.nl" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500911590653476914" src="http://2.bp.blogspot.com/_70JCWPQ-bfE/TFcp8lW6wDI/AAAAAAAAA44/1_DDkOyqrxE/s200/directwohnen.jpg" style="cursor: pointer; float: left; height: 28px; margin: 0pt 10px 10px 0pt; width: 200px;" /></a>Είναι στα ολλανδικά και στα αγγλικά.<br />
Σχετικά συχνή ανανέωση με αρκετές αγγελίες, αλλά όχι αρκετά πολλές.<br />
<span style="color: black;"> </span><span style="color: black;">Απαιτεί εγγραφή (χωρίς κόστος) για να μπορέσεις να δεις τις αγγελίες.</span> Για να σου επιτρέψει να στείλεις μήνυμα στον σπιτονοικοκύρη θα πρέπει να έχεις συνδρομή (subscription). Το κόστος για έναν χρόνο είναι κοντά στα 35 ευρώ.<br />
<br />
<span style="color: black;"><br />
<a href="http://www.blogger.com/www.kamerhulp.nl">www.kamerhulp.nl</a><br />
<a href="http://www.blogger.com/www.kamerz.nl">www.kamerz.nl</a><br />
</span><a href="http://www.kamers.paginamarkt.nl/" id="id210" onclick="n2(this)">Kamers Pagina Markt</a><br />
<a href="http://www.adverteergratis.nl/i/woningen/rubriek/p/2/CiD/15/index.html" id="id211" onclick="n2(this)">Adverteergratis.nl/kamers</a><br />
<a href="http://huis.2dehands.nl/" id="id212" onclick="n2(this)">Huis.2dehands.nl</a><br />
<a href="http://huis.ebay.nl/" id="id213" onclick="n2(this)">Huis.ebay.nl</a><br />
<a href="http://www.marktman.nl/readdb.php?groep=28" id="id214" onclick="n2(this)">Marktman.nl/kamers</a><br />
<a href="http://www.marktnet.nl/rubrieken/woningen-huur/" id="id215" onclick="n2(this)">Marktnet.nl/kamers</a><br />
<a href="http://www.marktplaats.nl/?rotid=5026-29028-4128-32" id="id216" onclick="n2(this)">Marktplaats.nl/kamers</a><br />
<a href="http://www.marktplaza.nl/huis/huur_woningen/" id="id217" onclick="n2(this)">Marktplaza.nl/kamers</a><br />
<a href="http://www.speurders.nl/woningentehuur/" id="id218" onclick="n2(this)">Speurders.nl/kamers</a><br />
<a href="http://www.viavia.nl/pages/adlist/s2/12930000000002-12930000001026/sr_subcategory.aspx?subcategoryid=12930000001026" id="id219" onclick="n2(this)">Viavia.nl/kamers</a><br />
<a href="http://woningen.tweedehands.net/" id="id220" onclick="n2(this)">Woningen.tweedehands.net</a><br />
<span style="color: black;"><br />
</span><a href="http://www.startershuisvesting.nl/" id="id206" onclick="n2(this)" rel="nofollow">Startershuisvesting</a><br />
<a href="http://www.kooijmans-vastgoed.nl/" id="id207" onclick="n2(this)">Kamers en koopstudio's</a><br />
<a href="http://www.studionet.nl/" id="id208" onclick="n2(this)">Studio net</a><br />
<span style="color: black;"><br />
<a href="http://www.blogger.com/www.opkamers.nl">www.opkamers.nl</a> <span style="font-style: italic;">Δεν έχει συχνές αγγελίες.</span><br />
<a href="http://www.blogger.com/www.kamerstart.nl">www.kamerstart.nl</a> <span style="font-style: italic;">Προσωρινά δωμάτια.</span></span><br />
<a href="http://www.gratiskamers.nl/" id="id234" onclick="n2(this)">Gratiskamers.nl</a><br />
<a href="http://www.huisvoormij.nl/" id="id235" onclick="n2(this)">Huis voor mij.nl</a><br />
<a href="http://www.domusrentals.nl/" id="id236" onclick="n2(this)">Huren Domusrentals.nl</a><br />
<a href="http://www.huurkamers.nl/" id="id237" onclick="n2(this)">Huurkamers.nl</a><br />
<a href="http://www.huurzaak.nl/" id="id238" onclick="n2(this)">Huurzaak.nl</a><br />
<a href="http://www.kamerbron.nl/" id="id241" onclick="n2(this)">Kamerbron.nl</a><br />
<a href="http://www.kamergenoten.nl/" id="id242" onclick="n2(this)">kamergenoten.nl </a><br />
<a href="http://www.kamergids.com/" id="id243" onclick="n2(this)">Kamergids.com</a><br />
<a href="http://www.kamerhuren.net/" id="id244" onclick="n2(this)">Kamerhuren.net</a><br />
<a href="http://www.kamerkamer.nl/" id="id245" onclick="n2(this)">Kamerkamer.nl</a><br />
<a href="http://kamersonline.nl/" id="id248" onclick="n2(this)">Kamersonline.nl</a><br />
<a href="http://www.kamerspotter.nl/" id="id249" onclick="n2(this)">Kamerspotter.nl</a><br />
<a href="http://www.kamerverhuur.nl/" id="id252" onclick="n2(this)">Kamerverhuur.nl</a><br />
<a href="http://www.kamerweb.nl/" id="id253" onclick="n2(this)">Kamerweb.nl</a><br />
<a href="http://www.mansion.nl/" id="id255" onclick="n2(this)">Mansion woningaanbod</a><br />
<a href="http://www.myroomii.nl/" id="id256" onclick="n2(this)">My roomii.nl</a><br />
<a href="http://www.nieuwekamer.nl/" id="id257" onclick="n2(this)">Nieuwekamer.nl</a><br />
<a href="http://www.opmijnkamer.nl/" id="id258" onclick="n2(this)">Op mijn kamer.nl</a><br />
<a href="http://www.pararius.nl/" id="id260" onclick="n2(this)">Pararius.nl</a><br />
<a href="http://www.studentenkamer.nl/" id="id261" onclick="n2(this)">Studentenkamer.nl</a><br />
<a href="http://www.studentenkamers.com/" id="id262" onclick="n2(this)">Studentenkamers.com</a><br />
<a href="http://www.studentenkamers.nl/" id="id263" onclick="n2(this)">Studentenkamers.nl</a><br />
<a href="http://www.stuud.nl/" id="id265" onclick="n2(this)">Stuud kamers</a><br />
<a href="http://www.tijdelijkekamers.nl/" id="id266" onclick="n2(this)">Tijdelijke kamers.nl</a><br />
<a href="http://www.ursem.nl/page/view/name/29-tijdelijke-huisvesting" id="id267" onclick="n2(this)">Ursem tijdelijke huisvesting</a><br />
<a href="http://www.verhuurkamers.nl/" id="id268" onclick="n2(this)">Verhuurkamers.nl</a><br />
<a href="http://www.woningen.org/" id="id269" onclick="n2(this)">Woningen.org</a><br />
<a href="http://www.yourspot.nl/" id="id270" onclick="n2(this)">Yourspot.nl</a><br />
<a href="http://www.zoekallekamers.nl/" id="id271" onclick="n2(this)">Zoekallekamers.nl</a><br />
<br />
<a href="http://studentenhuizen.prikpagina.nl/" id="id142" onclick="n2(this)">Prikbord St.huizen & kamers</a><br />
<span style="color: black;"><br />
</span><a href="http://www.huurwoningen.nl/" id="id273" onclick="n2(this)">Huurwoningen.nl</a><br />
<br />
<a href="http://www.vestide.nl/" id="id197" onclick="n2(this)">Vestide huisvesting</a><br />
<a href="http://www.onderwijsboulevard.nl/" id="id195" onclick="n2(this)">Onderwijsboulevard</a><br />
<a href="http://wesp.wur.nl/" id="id190" onclick="n2(this)">SSH Wageningen & Ede</a><br />
<a href="http://www.wso.wur.nl/kamerbalie/" id="id191" onclick="n2(this)">WSO Kamerbalie</a><br />
<a href="http://www.livingindirect.nl/" id="id192" onclick="n2(this)">Livingindirect Ede & omstreken</a><br />
<a href="http://www.idealis.nl/" id="id193" onclick="n2(this)">Idealis</a><br />
<a href="http://www.sshn.nl/" id="id185" onclick="n2(this)">Stichting studentenhuisvesting</a><br />
<a href="http://www.swibas.nl/" id="id186" onclick="n2(this)">Wibeco Kamerverhuur aanbod</a><br />
<a href="http://www.wfa-nijmegen.nl/" id="id187" onclick="n2(this)">Kamerbemiddeling WFA</a><br />
<a href="http://www.kamerbeheerservice.nl/" id="id188" onclick="n2(this)">Kamer beheer service</a><br />
<a href="http://www.studentinarnhem.nl/" id="id181" onclick="n2(this)">Student in Arnhem</a><br />
<a href="http://www.kamers-in-arnhem.nl/" id="id182" onclick="n2(this)">Kamers in Arnhem</a><br />
<a href="http://www.rrverhuurmakelaars.nl/" id="id183" onclick="n2(this)">RR verhuurmakelaars.nl</a><br />
<a href="http://www.in-groningen.nl/" id="id174" onclick="n2(this)">Studentenhuisvesting Groningen</a><br />
<a href="http://kamersgroningen.nl/" id="id175" onclick="n2(this)">Kamersgroningen.nl</a><br />
<a href="http://www.groningerstudentenbond.nl/huisvesting/" id="id176" onclick="n2(this)">GSB Huisvesting info</a><br />
<a href="http://www.hopibon.nl/" id="id177" onclick="n2(this)">HopiBon Corps Residenties</a><br />
<a href="http://www.kameringroningen.nl/" id="id178" onclick="n2(this)">KamerinGroningen.nl</a><br />
<a href="http://www.lefier.nl/" id="id179" onclick="n2(this)">Lefier</a><br />
<a href="http://home.wanadoo.nl/verpel/" id="id172" onclick="n2(this)">Vereniging Pel</a><br />
<a href="http://www.slswonen.nl/" id="id168" onclick="n2(this)">SLS Wonen</a><br />
<a href="http://www.portaal.nl/" id="id169" onclick="n2(this)">Portaal kameraanbod</a><br />
<a href="http://www.laatjeleiden.nl/" id="id170" onclick="n2(this)">Laat je leiden</a><br />
<a href="http://www.instemming.net/" id="id165" onclick="n2(this)">Instemmingen Delft & omstreken</a><br />
<a href="http://www.cwdelft.nl/" id="id166" onclick="n2(this)">Centraal wonen Delft</a><br />
<a href="http://www.jip.org/rotterdam" id="id159" onclick="n2(this)">Jongeren info punt</a><br />
<a href="http://www.haringvliet.org/" id="id160" onclick="n2(this)">Studentenflat Haringvliet</a><br />
<a href="http://www.huurintermediair.nl/" id="id161" onclick="n2(this)">Huurintermediair.nl</a><br />
<a href="http://www.pensionbarendregt.nl/" id="id162" onclick="n2(this)">Pension barendregt</a><br />
<a href="http://www.gemeubileerdekamers.nl/" id="id163" onclick="n2(this)">Gemeubileerdekamers.nl</a><br />
<a href="http://www.duinzigt.nl/" id="id157" onclick="n2(this)">Duinzigt Kamers den Haag</a><br />
<a href="http://www.elanwonen.nl/" id="id154" onclick="n2(this)">Elan wonen</a><br />
<a href="http://www.kamerverhuurheemskerk.nl/" id="id155" onclick="n2(this)">Kamerverhuur Heemskerk</a><br />
<a href="http://www.wonen.amsterdam.nl/woonruimte_huren/een_kamer_huren" id="id144" onclick="n2(this)">Woongids kamers</a><br />
<a href="http://www.asva.nl/" id="id145" onclick="n2(this)">ASVA Studentenunie</a><br />
<a href="http://www.srvu.org/" id="id146" onclick="n2(this)">SRVU kamerbureau</a><br />
<a href="http://www.studentenwoningweb.nl/" id="id147" onclick="n2(this)">Studentenwoningweb</a><br />
<a href="http://www.uilenstedenieuws.nl/kamer-huren-op-uilenstede" id="id148" onclick="n2(this)">Kamer op Uilenstede huren</a><br />
<a href="http://www.student.uva.nl/a-z/wonen.cfm#p2" id="id149" onclick="n2(this)">UVA - op kamers informatie</a><br />
<a href="http://www.vu.nl/nl/opleidingen/praktische-informatie/wonen-in-amsterdam/index.asp" id="id150" onclick="n2(this)">VU - wonen in Amsterdam</a><br />
<a href="http://www.woonkompas.nl/" id="id120" onclick="n2(this)">Woonkompas Amersfoort</a><br />
<a href="http://www.woningstichtingleusden.nl/" id="id121" onclick="n2(this)">Woningstichting Leusden</a><br />
<a href="http://www.wsnijkerk.nl/" id="id122" onclick="n2(this)">Woningstichting Nijkerk</a><br />
<a href="http://www.woonstede.nl/" id="id123" onclick="n2(this)">Woonstede Scherpenzeel</a><br />
<a href="http://www.kamerbemiddelingbreda.nl/" id="id125" onclick="n2(this)">Kamerbemiddeling Breda</a><br />
<a href="http://www.woonloketbreda.nl/" id="id126" onclick="n2(this)">Woonloket Breda</a><br />
<a href="http://www.bures.nl/" id="id127" onclick="n2(this)">Bures kamerverhuur Breda</a><br />
<a href="http://www.davroadvies.nl/" id="id128" onclick="n2(this)">Davro Advies Woonbemiddeling</a><br />
<a href="http://www.bredawonen.com/" id="id129" onclick="n2(this)">Bredawonen.com</a><br />
<a href="http://www.kamerbemiddelingtilburg.nl/" id="id131" onclick="n2(this)">Kamerbemiddeling Tilburg</a><br />
<a href="http://www.kamerstilburg.nl/" id="id132" onclick="n2(this)">Kamers in Tilburg</a><br />
<a href="http://www.kamerpunt.nl/" id="id133" onclick="n2(this)">Kamerpunt kamers Tilburg</a><br />
<span style="color: black;"><br />
<br />
<span style="font-size: 130%;"><span style="font-weight: bold;">Απλό λεξικό όρων.</span></span><br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">Aantal huisgenoten. </span>Αριθμός συγκατοίκων.<br />
<span style="font-weight: bold;">Aantal kamers.</span> Αριθμός δωματίων.<br />
<span style="font-weight: bold;">Afstand tot centrum.</span> Απόσταση από το κέντρο.<br />
<span style="font-weight: bold;">Bemiddelingskosten.</span> Κόστος μεσιτικού γραφείου.<br />
<span style="font-weight: bold;">Buurt. </span>Περιοχή.<br />
<span style="font-weight: bold;">Datum beschikbaar.</span> Διαθέσιμη ημερομηνία.<br />
<span style="font-weight: bold;">Douche. </span>Ντουζ.<br />
<span style="font-weight: bold;">Exclusief.</span> Κόστος αποκλειστικά για το σπίτι (χωρίς τα έξοδα νερού, ρεύματος κλπ.).</span><span style="font-weight: bold;">Gedeelde. </span>(Κοινή χρήση του χώρου από όλους τους συγκατοίκους).<br />
<span style="color: black;"><span style="font-weight: bold;">Goed. </span>Για κατάσταση χώρου: καλή.<br />
<span style="font-weight: bold;">Huisdieren toegestaan. </span>Αν επιτρέπονται κατοικίδια ζώα.<br />
<span style="font-weight: bold;">Huurprijs. </span>Κόστος δωματίου.<br />
<span style="font-weight: bold;">Inschrijven gemeente. </span>Εγγραφή στον δήμο.<br />
<span style="font-weight: bold;">Inclusief.</span> Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται το ρεύμα, το γκάζι και το νερό.<br />
<span style="font-weight: bold;">Internet.</span> Ίντερνετ.<br />
<span style="font-weight: bold;">Ja. </span>Ναι.<br />
<span style="font-weight: bold;">Keuken.</span> Κουζίνα.<br />
<span style="font-weight: bold;">Makelaar.</span> Μεσίτης.<br />
<span style="font-weight: bold;">Omschrijving.</span> Περιγραφή.<br />
<span class="mute"><span style="font-weight: bold;">Onbekend.</span> Άγνωστο.</span><br />
<span style="font-weight: bold;">Onderhoud. </span>Κατάσταση.<br />
<span style="font-weight: bold;">Oppervlakte. </span>Επιφάνεια (σε τετραγωνικά).<br />
<span style="font-weight: bold;">Roken toegestaan.</span> Αν επιτρέπεται το κάπνισμα.<br />
<span style="font-weight: bold;">Per direct. </span>Για ημερομηνίες: Άμεση ενοικίαση.<br />
<span style="font-weight: bold;">Plaats. </span>Περιοχή.<br />
<span style="font-weight: bold;">Postcode. </span>Ταχυδρομικός κωδικός.<br />
<span style="font-weight: bold;">Straat. </span>Οδός.</span><span id="ctl00_C1_TekstLabel"><span style="font-weight: bold;">Tijdelijk.</span> Ενοικίαση για περιορισμένο χρονικό διάστημα, προσωρινά.</span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-weight: bold;">Toilet.</span> Τουαλέτα<br />
<span style="font-weight: bold;">Voor onbepaalde tijd. </span>Χωρίς περιορισμό χρόνου, όχι προσωρινή ενοικίαση.<br />
<br />
<br />
Εύχομαι αυτά τα στοιχεία να βοηθήσουν τις φίλες και τους φίλους που αναζητούν στέγη στην Ολλανδία. Ως προς τις συνδρομές, θα βοηθούσε πολύ να γραφτεί ένα άτομο για μια ομάδα ατόμων που ψάχνουν όλοι μαζί. Έτσι, το κόστος θα μπορούσε να μοιραστεί.<br />
</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5528076749773879426.post-75399939504973909462010-04-10T20:48:00.006+02:002010-04-10T21:41:48.608+02:00Ασφαλισμένοι στην Ολλανδία. Μια πρώτη πληροφορία.Κείμενο - Επιμέλεια: Σωκράτης<br /><br />Πριν 13 μήνες, όταν ήταν να φύγω από την Ελλάδα, είχα τότε περάσει από το ΤΣΜΕΔΕ για να ρωτήσω τι μπορώ να κάνω για να μην πληρώνω διπλή ασφάλιση σε Ελλάδα και Εξωτερικό. Η υπάλληλος μου ήταν πελαγωμένη με τον φόρτο εργασίας και γενικά μου έδωσε κάτι νεφελώδεις πληροφορίες και αυτές με το σταγονόμετρο. Γενικά, μου είπε ότι τις εισφορές για τη σύνταξη θα πρέπει αν τις διακόψω να τις πληρώσω αναδρομικά, όταν με το καλό θα ξαναρχιζα την ασφαλισή μου.<br />Πριν έναν μήνα ξαναπέρασα από το ΤΣΜΕΔΕ. Το ίδιο σκηνικό ως προς την άντληση πληροφοριών. Τι και αν παρακάλεσα να μου δώσουν ένα λεπτό παραπάνω, αφού ήρθα από το εξωτερικό και δεν είχα χρόνο. Προς το τέλος κατάφερα να αποσπάσω κάποια λεγόμενα ότι τα αναδρομικά δεν χρειάζονται και τη διεύθυνση ενός τμήματος στο υπουργείο εργασίας.<br />Για όσους ενδιαφέρονται η διεύθυνση είναι η παρακάτω:<br /><br />Υπουργείο Εργασίας & Κοινωνικής Ασφάλισης<br />Γενική Γραμματεία Κοιν. Ασφαλίσεων<br />Γενική Δ/νση Κοιν. Ασφάλισης<br />Δ/νση Διακρατικής Κοιν. Ασφάλισης<br />Τμήμα Εφαρμογής Κανονισμών Ε.Ε<br />Σταδίου 29, Τ.Κ 101 10 Αθήνα<br />Αρμόδιος: <span style="font-weight: bold;">Κατερίνα Μαυρίδου</span>. Τηλέφωνο: <span style="font-weight: bold;">210-33.68.166</span>. Email: <a href="intaffairs@ggka.gr">intaffairs@ggka.gr</a><br /><br />Το καλό της υπόθεσης είναι ότι η Κατερίνα ήταν και ευγενική και εξυπηρετική. Μου εξήγησε τα παρακάτω:<br /><ul><li>Εφόσον και για όσο χρονικό διάστημα είμαι ασφαλισμένος στην Ολλανδία, σύμφωνα με τον κοινοτικό νόμο 1408/71 και συγκεκριμένα με το άρθρο 17, δικαιούμαι να αιτηθώ ως αυτοαπασχολούμενος ασφαλισμένος του ΤΣΜΕΔΕ την εξαίρεσή μου, δηλαδή να σταματήσω να πληρώνω εισφορές.</li><li>Η διαδικασία είναι απλή. Θα πρέπει να πάω στην αρμόδια αρχή της Ολλανδίας Sociale Verzekeringsbank (SVB) <a href="http://www.svb.nl/int/en/index.jsp">http://www.svb.nl/int/en/index.jsp</a>, η οποία είναι στο Amstelveen λίγο έξω από το Amsterdam, με το διαβατήριο μου και τον ελληνικό αριθμό ασφάλισης του ΤΣΜΕΔΕ και να ζητήσω την εξαίρεσή μου. Όλα τα άλλα γίνονται αυτόματα μεταξύ ολλανδικού και ελληνικού κράτους!<br /></li><li>Εφόσον θέλω να επιστρέψω στην Ελλάδα θα πρέπει να ζητήσω την άρση της εξαίρεσής μου. Δεν ξέρω αν αυτό πρέπει να αιτηθεί στο ολλανδικό ή το ελληνικό κράτος. Αυτό μπορεί να είναι ένα καλό ερώτημα κατά τη διαδικασία εξαίρεσης. Πάντως, όλες οι συνταξιοδοτικές του εισφορές θα μεταφερθούν από την Ολλανδία και θα προσμετρηθούν στη σύνταξή του στην Ελλάδα.<br /></li><li>Αν κάποιος θέλει να πάει σε ένα άλλο κράτος, τότε θα ζητήσει την άρση της εξαίρεσής του και όταν με το καλό εγκατασταθεί στο καινούριο κράτος θα επαναλάβει τη διαδικασία της εξαίρεσής του ακριβώς με τον ίδιο τρόπο. Θα απευθυνθεί, δηλαδή, στην αρμόδια αρχή του ξένου κράτους.</li><li>Αν ένας μηχανικός ζητήσει την εξαίρεσή του από το ΤΣΜΕΔΕ, τότε για το χρονικό διάστημα που αυτή θα διαρκέσει η άδεια ασκήσεως επαγγέλματός παγώνει και δεν μπορεί να ξεκινήσει ελεύθερο επάγγελμα στην Ελλάδα. Αυτό, βέβαια, θέλει περισσότερες διευκρινήσεις.<br /></li></ul>Γενικά η νομοθεσία ισχύει και για τα υπόλοιπα ελληνικά ταμεία. Απλώς, το ΤΣΜΕΔΕ είναι πολύ ιδιαίτερη υπόθεση. Δεν κόβεται έτσι απλά και το κακό είναι ότι δεν είναι εθιστικό!<br /><br />Για τη νομοθεσία, δείτε περισσότερες πληροφορίες εδώ: <a href="http://europedia.moussis.eu/books/Book_2/3/6/04/2/index.tkl?lang=gr&all=1&pos=70&s=1&e=10">http://europedia.moussis.eu/books/Book_2/3/6/04/2/index.tkl?lang=gr&all=1&pos=70&s=1&e=10</a>Unknownnoreply@blogger.com1