Βορειοδυτικά!

Εκλογές στο Ντίσελντορφ (Ευρωεκλογές / Τοπική αυτοδιοίκηση / Συμβούλιο ενσωμάτωσης)

Ελληνικό Γυμνάσιο/ Λύκειο, Heerdter Sandberg 12, 40453 Düsseldorf – Oberkassel (εγγεγραμένοι στους ειδ. εκλογικούς καταλόγους Düsseldorf, Wuppertal, Gelsenkirchen, Essen, Solingen, Krefeld, Bochum, Duisburg, Felbert, Hagen, Herten)

Ελληνικό Γυμνάσιο/ Λυκείο Rüschebrinkstraße 73, 44143 Dortmund – Wambel (εγγεγραμένοι στους ειδ. Εκλογικούς καταλόγους Dortmund)

Ελληνική Κοινότητα Κολωνίας-Griechische Gemeinde Köln, Liebigstraße 120B, 50823 Köln (εγγεγραμένοι στους ειδ. εκλογικούς καταλόγους Köln, Bonn, Leverkusen, Lüdenscheid, Menden)

Ελληνική Κοινότητα Άαχεν-Griechische Gemeinde Aachen, Rudolfstraße 18, 52070 Aachen (εγγεγραμένοι στους ειδ. εκλογικούς καταλόγους Aachen)

Ελληνικό Δημοτικό Σχολείο-Griechische Grundschule Bielefeld, Ramaweg 6, 33617 Bielefeld (εγγεγραμένοι στους ειδ. εκλογικούς καταλόγους Bielefeld, Münster, Gütersloh)

Ο Ελληνισμός στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία έχει ιστορική παρουσία. Οι Έλληνες που ήρθαν εδώ μετά τον Πόλεμο συνέβαλαν καθοριστικά στην ανοικοδόμηση της Γερμανίας και αποτέλεσαν αναπόσπαστο τμήμα των τοπικών κοινωνιών, διατηρώντας παράλληλα τις παραδόσεις του Ελληνισμού.
Η κοινή πορεία Ελλάδας και Γερμανίας, στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Ένωσης άνοιξε νέους δρόμους συνεργασίας και ανέδειξε τον Ελληνισμό της Γερμανίας σε ισχυρή γέφυρα μεταξύ των δύο χωρών.
Ένα από τα πιο κρίσιμα στοιχεία της παρουσίας των Ελλήνων στην περιοχή μας είναι η συμμετοχή στα κοινά.
Στις 25 Μαΐου, ταυτόχρονα με τις Ευρωεκλογές, θα πραγματοποιηθούν στη Βόρεια Ρηνανία – Βεστφαλία οι εκλογές για την τοπική αυτοδιοίκηση και για τα Συμβούλια Ενσωμάτωσης.
Οι Έλληνες πολίτες έχουν δικαίωμα συμμετοχής. Είναι σημαντικό να το ασκήσουν.

Γρηγόρης Δελαβέκουρας.- Γεν.Πρόξενος

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗΣ
(Integrationsrat)
ΕΚΛΟΓΕΣ ΣΤΙΣ 25 ΜΑΙΟΥ 2014
Το Συμβούλιο Ενσωμάτωσης (integrationsrat) είναι η επιτροπή που μας επιτρέπει να συμμετέχουμε σαν αλλοδαποί
ενεργά στις αποφάσεις για την Πόλη μας. Πρόκειται ουσιαστικά για το πρώην Συμβούλιο Αλλοδαπών (Ausländerbeirat), αλλά με πιο διευρυμένες δραστηριότητες. Είναι το εργαλείο που μπορεί να φέρει ουσιαστικά τους Έλληνες πολύ πιο κοντά στο Κέντρο των αποφάσεων και συνεπώς να βοηθήσει από καλύτερες θέσεις στην επίλυση των προβλημάτων. Είναι ο συνδετικός κρίκος που θα βοηθήσει όλους τους ελληνικούς μαζικούς φορείς (Κοινότητα και Συλλόγους) να έρθουν πιο κοντά και πιο εύκολα στα προγράμματα χρηματοδότησης του Δήμου και να μπορέσουν να αναπτυχθούν.
Παίρνει αποφάσεις για το μέλλον των παιδιών και ιδιαίτερα για τον επαγγελματικό τους
προσανατολισμό. Γενικότερα βοηθά στην καλύτερη ενσωμάτωση στη Γερμανική κοινωνία όλες τις ηλικίες. Η πολύχρονη εμπειρία Ελλήνων μέσα στο Συμβούλιο Αλλοδαπών μας κάνει να πιστεύουμε ότι μπορούμε να πετύχουμε ακόμη περισσότερα αποτελέσματα στη κατεύθυνση της καλύτερης ενσωμάτωσης.
Το πρόγραμμα Ausbildungs Beratung που εφαρμόστηκε και βραβεύτηκε από την Κεντρική Ένωση Δήμων της Γερμανίας αποδείχτηκε πολύ χρήσιμο για την ελληνική νεολαία. Χάριν σε αυτό πολλοί νέοι μας κατάφεραν να ξεκινήσουν την επαγγελματική τους καριέρα.
Η εμφάνιση μας μετά από πολλά χρόνια σαν Ενωμένος Ελληνισμός με κοινή λίστα εγγυάται το αποτέλεσμα.
Συγκεκριμένα
Επιδιώκουμε να συνενώσουμε τους Συλλόγους αλλοδαπών μέσα από το δίκτυο που
προωθούμε ,ώστε όλοι μαζί να ενταχθούν σε συστήματα χρηματοδότησης ή να βελτιώσουν τα ήδη υπάρχοντα. Εδω θέση θα μπορούσαν να έχουν οι πολυάριθμοι ελληνικοί σύλλογοι, εθνικοτοπικοι, αθλητικοί, Γονέων και πρώτα και κύρια η Ελληνική Κοινότητα.
-Στο Ντύσσελντορφ υπάρχουν και δραστηριοποιούνται πάνω από 6000 επιχειρήσεις αλλοδαπών. Στόχος μας είναι η ενθάρρυνση για την ίδρυση ακόμη περισσότερων αλλά και την καλύτερη ενημέρωση τους, πάνω σε θέματα οικονομικά και νομικά, ώστε να βελτιώνουν την θέση τους στο περιβάλλον της αγοράς που κινούνται.
-Μεθοδικά κινούμαστε επίσης στα σοβαρά θέματα των Γυναικών, της Τρίτης Ηλικίας και της Νεομετανάστευσης. Οφείλουμε να έρθουμε σε επαφή με τα ανάλογα Συμβούλια
Frauenausschuss και το Seniorenbeirat.Η αξιοποίηση των διαφόρων προγραμμάτων ενσωμάτωσης που αυτά προσφέρουν, είναι ο επόμενος στόχος.
ΜΟΝΟ ΕΝΩΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ

Αρχισαν και ταχυδρομούνται οι κάρτες σε οσους εχουν δικαίωμα ψήφου.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΙ ΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ή ΤΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΧΟΥΜΕ.

1.ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΝΑ ΨΗΦΙΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΕΚΛΟΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΠΟΥ ΑΝΗΚΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΟΥ ΟΠΟΙΟΥ Η ΔΝΣΗ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΑΝΩ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΤΑΣ.
ΕΧΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ ήΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ

2.ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΨΗΦΙΣΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΩΡΑ ΠΗΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΔΝΣΗ
Landeshauptstadt Düsseldorf
Amt für Statistik und Wahlen.
Brinckmannstraße 5
40225 Düsseldorf.
ΔΕΥΤΕΡΑ-ΤΕΤΑΡΤΗ 8.00-15.30
ΠΕΜΠΤΗ 8.00-18.00
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8.00-12.30 και
ΣΤΙΣ 23 ΜΑΙΟΥ 8.00-18.00
ΕΧΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ ή ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ

3.ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΨΗΦΙΣΟΥΜΕ ΜΕ ΕΠΙΣΤΟΛΙΚΗ ΨΗΦΟ.
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΑΠΟΣΤΕΙΛΟΥΝ ΤΟ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΦΑΚΕΛΛΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΚΑΙ ΝΑ ΤΗΝ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΔΝΣΗ.ΝΑ ΣΗΜΕΙΩΘΕΙ ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΑΠΟΣΤΑΛΕΙ ΚΑΙ ΣΤΗ ΔΝΣΗ ΚΑΠΟΙΟΥ ΑΤΟΜΟΥ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΕΙ.
ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΜΩΣ ΚΑΙ Η ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΕΓΓΡΑΦΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΝΣΗ
https://www.itk-rheinland.de/e01_briefwahlantrag/?kunde=05111000&wahltag=2014-05-25&wahlnr=0027

ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ ΤΗΣ ΛΙΣΤΑΣ ΜΑΣ. ΘΑ ΣΑΣ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΟΥΝ

Εκμετάλλευση νεομεταναστών από τους συμπατριώτες τους

Με αφορμή δημοσιεύματα του γερμανικού τύπου περί εκμετάλλευσης νεομεταναστών από εστιάτορες στην Γερμανία το Γραφείο Τύπου του Γερμανο-Ελληνικού Επιχειρηματικού Συνδέσμου DHW πληροφορεί:
Μαύρα πρόβατα υπάρχουν παντού και σε όλους τους κλάδους. Οι γενικεύσεις όμως τραυματίζουν συχνά ανεπανόρθωτα και διευκολύνουν ρατσιστικές εξάρσεις. Ένας ολόκληρος επιτυχημένος και ανερχόμενος κλάδος στην Γερμανία, ο κλάδος της ελληνικής μεσογειακής κουζίνας, βάλλεται τώρα με κακόβουλες δημοσιεύσεις για δήθεν εκμετάλλευση νεομεταναστών από την Ελλάδα που βρίσκουν καταφύγιο σε ελληνικούς χώρους εστίασης για να σωθούν από την ανεργία. Εκεί σύμφωνα με γερμανικά δημοσιεύματα εργάζονται ανασφάλιστοι και με πολύ χαμηλούς μισθούς.
Ο DHW έχει υποχρέωση να προστατεύσει τον κλάδο και το γόητρο της ελληνικής γαστρονομίας στην Γερμανία και ειδικά όλα τα μέλη του που ανήκουν σ αυτήν την κατηγορία και είναι πρότυπα επιχειρηματιών και πολιτών. Το Διοικητικό Συμβούλιο του DHW αποφάσισε λοιπόν να προσφέρει δωρεάν νομική προστασία σε όποιον απασχολείται παράνομα και πληρώνεται εκτός μισθολογίου σε εστιατόριο ή αλλο χώρο εστίασης ελληνικών συμφερόντων. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να επικοινωνήσουν άμεσα με την νομική υπηρεσία του συνδέσμου (0221/3979776) ή να στείλουν ηλεκτρονικό μήνυμα στο info@dhwv.de

Hellas Wochen (7 Μάη - 29 Ιουνίου 2014)

Φεστιβάλ ελληνικού κινηματογράφου στο Ντύσσελντορφ

Θεατρικό Εργαστήρι της Ελληνικής Κοινότητας

Φωτογραφική ομάδα της Ελληνικής Κοινότητας

Δωρεάν μαθήματα γερμανικής ορολογίας για ιατρικά επαγγέλματα

Το Πανεπιστήμιo του Μύνστερ (Βεστφαλία) σε συνεργασία με το Κέντρο Εκμάθησης Γλωσσών WiPDaF προσφέρει σε 15 άτομα που γνωρίζουν την γερμανική γλώσσα (επίπεδο Α2/Β1) την δυνατότητα μέσω ειδικού προγράμματος (Διεθνές πανεπιστημιακό θερινό γλωσσικό τμήμα 2014) να μάθουν το λεξιλόγιο και την ορολογία που απαιτείται για την εξάσκηση του ιατρικού επαγγέλματος.Το πρόγραμμα συμπεριλαμβάνει επίσης διαλέξεις, εκδρομές και ξεναγήσεις με επίκεντρο πάντα το ιατρικό επάγγελμα. Επίσης θα υπάρχει πρακτική εξάσκηση σε νοσοκομείο για πέντε ημέρες. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε ιατρούς και φοιτητές ιατρικής και θα πραγματοποιηθεί από 4 έως 22 Αυγούστου 2014. Οι συμμετέχοντες αναλαμβάνουν αποκλειστικά τα έξοδα μετακινήσεώς τους. Οι συνεργαζόμενες οργανώσεις (Κέντρο Υγείας της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, Υπουργείο Υγείας της ΒΡΒ, Ιατρικοί Σύλλογοι Βόρειας Ρηνανίας και Βεστφαλίας-Λίππε και η Εταιρεία Νοσοκομείων Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας) αναλαμβάνουν τα δίδακτρα καθώς και τα έξοδα στέγασης και σίτισης κατά την διάρκεια του σεμιναρίου.
Η προθεσμία δήλωσης συμμετοχής λήγει στις 30 Μαΐου 2014.
Τον συντονισμό έχει ο κ. Andreas Schroller του Κέντρου Υγείας ΒΡΒ, τηλ. 0049 23491 535 1220 και Email andreas.schroller@lzg.gc.nrw.de
Για περισσότερες λεπτομέρειες μπορούν οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με τα κεντρικά γραφεία του DHW, τηλ. 0049 221 3979776, Emailzentrale@dhwv.de 

Γραφείο Τύπου του Γερμανο-Ελληνικού Επιχειρηματικού Συνδέσμου DHW

Πηγές

• Ελληνική κοινότητα Ντίσελντορφ, ομάδα facebook, https://www.facebook.com/groups/490805817652700
• Ελληνική κοινότητα Ντίσελντορφ,  http://ellkoinotita.blogspot.com
• Griechische Initiative, https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=374021646069123&id=373966222741332&fref=nf
• Hellas Wochen (facebook Website), https://www.facebook.com/pages/Hellas-Wochen/1429677680616267
• Hellas Wochen (επίσημη ιστοσελίδα), http://www.hellas-wochen.de
• Θεατρικό Εργαστήρι της Ελληνικής Κοινότητας Ντίσελντορφ, https://www.facebook.com/groups/497410010354780/
• Φωτογραφική ομάδα της Ελληνικής Κοινότητας Ντίσελντορφ, https://www.facebook.com/pages/PHOTOΦΑΕΘΩΝ/441228389320746 
• Natassa Bofiliou - Auf Deutschland-Tour, http://www.funkhauseuropa.de/sendungen/radiopolis/bofiliou100.html